Part 1
Examiner
Do you work or are you a student?
Candidate
I have a job at Blogger. My responsibility is to explore new recipes or restaurant and share them to my followers.
Examiner
Where do you work?>
Candidate
Actually I work at home because my work is flexible.
Examiner
Is it a good place to work?
Candidate
Yes, of course, because in my home I can arrange my own schedule, and I can arrange meeting in my convenient time, and I can use my kitchen anytime to explore more delicious food.
Examiner
Would you like the place where you work?
Candidate
Yes, of course. Because my workplace is my home, it's a relaxed place. I can arrange my own schedule. For example, I can arrange the meeting in my convenient time and in kitchen prepare some new recipes, share them to my followers.
Examiner
What are your future work plans?
Candidate
I hope I can have more followers because if it is happen, I will bring more money and more opportunities to improve my career and I can do everything what I want to do.
Do you work or are you a student?
Score: 68.0Suggestion: 回答要更自然、语法更准确,并直接用职业名词(e.g., I’m a food blogger)。避免冗长或不必要的词语,并补充少量细节。可以调整句子结构和动词形式,使表达更地道。
Example: I’m a food blogger. I explore new recipes and restaurants, then share my reviews and photos with my followers.
Where do you work?
Score: 75.0Suggestion: 回答清晰但可更自然。用更地道的短语(e.g., I work from home)并加一点具体原因或描述来丰富内容,同时注意连贯性。
Example: I work from home because my schedule is flexible, so I can shoot and edit content whenever it suits me.
Is it a good place to work?
Score: 72.0Suggestion: 回答要避免重复(两次提到安排时间),可以合并信息并使用连接词使句子更流畅。注意动词形式(e.g., arrange meetings at convenient times)。
Example: Yes, definitely. At home I can arrange meetings at convenient times and use my kitchen whenever I need to test new recipes.
Would you like the place where you work?
Score: 70.0Suggestion: 避免短句碎片(例如单独用Because开头),将想法合并为连贯的复合句;修正语法(in kitchen → in the kitchen;share them to → share them with)。可以用一两个具体例子说明为什么喜欢。
Example: Yes, I like it a lot because working from home is relaxed. For example, I can schedule meetings when it suits me and experiment in the kitchen to create new recipes to share with my followers.
What are your future work plans?
Score: 65.0Suggestion: 表达要更自然并用正确时态(e.g., I hope to gain more followers)。避免笼统或夸张的表述,具体说明计划或目标(如增加合作、开菜谱书或开课程),并用连接词表因果。
Example: I hope to gain more followers so I can earn more and attract brand partnerships. In the future I'd like to publish a recipe book or run online cooking classes to grow my career.
× I have a job at Blogger.
✓ I have a job as a blogger.
原句中使用了大写的 Blogger(可能被理解为公司名)且搭配不自然。此处更自然的表达是用作名词职业“a blogger”(作为一名博主)。中文建议:把“在 Blogger 工作”改为“作为一名博主有一份工作”。
× My responsibility is to explore new recipes or restaurant and share them to my followers.
✓ My responsibilities are to explore new recipes and restaurants and share them with my followers.
原句主语是复数职责(或可改为单数responsibility),动词和名词形式需一致。并且并列项应使用复数restaurants,动词搭配用share with(而非 share to)。中文建议:将“my responsibility”改为复数或把动词调整为不定式结构,并把“restaurant”改为复数,“share to”改为“share with”。
× Actually I work at home because my work is flexible.
✓ Actually I work from home because my work is flexible.
习惯用法是work from home而不是work at home表达远程工作。时态本身正确,但介词需改。中文建议:把“at”改为“from”,即“我在家远程工作”。
× Yes, of course, because in my home I can arrange my own schedule, and I can arrange meeting in my convenient time, and I can use my kitchen anytime to explore more delicious food.
✓ Yes, of course. At home I can arrange my own schedule, arrange meetings at times convenient for me, and use my kitchen anytime to explore more delicious food.
原句中“arrange meeting in my convenient time”不地道,需用复数meetings并用短语at times convenient for me或at my convenience;另外句子重复冗长,使用标点分句更清晰。中文建议:把“arrange meeting in my convenient time”改为“arrange meetings at times convenient for me/at my convenience”,并用更自然的断句。
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
考官问句原文是“Would you like...?”但学生回答应对应实际喜好,用现在时Do you like更自然。此处并非代词错误,但为与对话时态一致改为更合适的问法。中文建议:将“Would you like”改为“Do you like”。
× Yes, of course. Because my workplace is my home, it's a relaxed place. I can arrange my own schedule. For example, I can arrange the meeting in my convenient time and in kitchen prepare some new recipes, share them to my followers.
✓ Yes, of course. Because my workplace is my home, it's a relaxed place. I can arrange my own schedule. For example, I can arrange meetings at times convenient for me and prepare new recipes in the kitchen to share with my followers.
句子中有多处搭配和介词不当:arrange the meeting应为arrange meetings或arrange a meeting;in my convenient time不地道,改为at times convenient for me;in kitchen需加定冠词the kitchen;share them to改为share them with。中文建议:调整动词搭配和介词,用“arrange meetings at times convenient for me”和“prepare new recipes in the kitchen to share with my followers”。
× I hope I can have more followers because if it is happen, I will bring more money and more opportunities to improve my career and I can do everything what I want to do.
✓ I hope I can get more followers because if that happens, I will earn more money and have more opportunities to improve my career, and I can do everything I want to do.
原句中时态和从句连接错误:if it is happen不正确,应为if that happens。get比have更常用在获得粉丝上;bring more money不如earn more money自然;everything what I want to do中多余的what应去掉。中文建议:把“if it is happen”改为“if that happens”,“have more followers”可改为“get more followers”,“bring more money”改为“earn more money”,并删除“what”。