Part 1
Examiner
What is your favourite machine in your home?
Candidate
Oh, I would say that the refrigerator is actually my favorite. I love it because it has been functioning really well for the past few years since I bought it and there was actually no problem and no technical issues. And so that that made me really, really relaxed and not as stressful as in the past.
Examiner
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
Candidate
I would say that these days, these two types of devices are becoming more and more important than in the past. Umm, the main reason is that they can actually save the housewife or the house husband a considerable amount of time per day, allowing them to invest more time in education and healthcare activities, which would be quite rewarding in the long term.
Examiner
Do you read the instructions before using a machine?
Candidate
Well, I have always been trying to, but there are all kinds of technical issues. Umm, one of the greatest problems for me is that there are so many terminologies or even jargon on on those instructions. So I find these types of reading really really time demanding and mentally tiring.
Examiner
Do you think it is important to read the instructions?
Candidate
Umm, well, while I personally do not read instructions as frequently as I should, I do think that these types of reading is really important for people to use their devices in a wise and proper way. There are all kinds of accidents or other important problems umm for people who are not reading the instructions really carefully.
What is your favourite machine in your home?
Score: 75.0Suggestion: 回答较为冗长且有重复表达,建议简洁明了地表达观点,并适当使用连接词使内容更连贯。
Example: My favourite machine at home is the refrigerator because it works efficiently without any problems, which makes my life much easier and less stressful.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
Score: 85.0Suggestion: 回答内容具体且有逻辑,但可以使用更多连接词使表达更流畅,同时避免口头语“umm”。
Example: Yes, washing machines and sweeping machines are increasingly important because they save a lot of time, allowing people to focus more on education and health, which benefits them in the long run.
Do you read the instructions before using a machine?
Score: 70.0Suggestion: 回答中存在重复和口头语,建议简化表达,避免重复,并用更自然的语言描述困难。
Example: I try to read the instructions, but they often contain complex terms that make it difficult and tiring to understand.
Do you think it is important to read the instructions?
Score: 80.0Suggestion: 回答表达清晰,但口头语较多,建议减少“umm”等填充词,使用更正式的表达。
Example: Although I don't always read instructions carefully, I believe it is important because it helps people use devices safely and avoid accidents.
× I love it because it has been functioning really well for the past few years since I bought it and there was actually no problem and no technical issues.
✓ I love it because it has been functioning really well for the past few years since I bought it and there were actually no problems and no technical issues.
这里的主语是复数(problems 和 technical issues),所以谓语动词应该用复数形式 were,而不是单数 was。
× And so that that made me really, really relaxed and not as stressful as in the past.
✓ And so that made me really, really relaxed and less stressed than in the past.
这里的 'not as stressful' 用法不当,stressful 是形容词,表示使人感到压力的,应该用形容词 'stressed' 来描述人的状态,且比较级用 'less stressed' 更合适。
× I would say that these days, these two types of devices are becoming more and more important than in the past.
✓ I would say that these days, these two types of devices are becoming more and more important than they were in the past.
比较时需要明确比较对象,原句缺少比较对象,应该补充 'they were' 来明确比较。
× allowing them to invest more time in education and healthcare activities, which would be quite rewarding in the long term.
✓ allowing them to invest more time in education and healthcare activities, which would be quite rewarding in the long term.
此句无语法错误,无需修改。
× Well, I have always been trying to, but there are all kinds of technical issues.
✓ Well, I have always been trying to, but there are all kinds of technical issues.
此句无语法错误,无需修改。
× Umm, one of the greatest problems for me is that there are so many terminologies or even jargon on on those instructions.
✓ Umm, one of the greatest problems for me is that there are so many terminologies or even jargon in those instructions.
介词用法错误,应该用 'in' 来表示“在说明书中”,而不是 'on'。
× So I find these types of reading really really time demanding and mentally tiring.
✓ So I find these types of reading really time-consuming and mentally tiring.
'time demanding' 不是常用表达,应该用 'time-consuming' 来表达“耗时的”。
× Umm, well, while I personally do not read instructions as frequently as I should, I do think that these types of reading is really important for people to use their devices in a wise and proper way.
✓ Umm, well, while I personally do not read instructions as frequently as I should, I do think that this type of reading is really important for people to use their devices in a wise and proper way.
'these types of reading' 语法错误,应该用单数 'this type of reading' 来表示“这种阅读”。
× There are all kinds of accidents or other important problems umm for people who are not reading the instructions really carefully.
✓ There are all kinds of accidents or other important problems for people who do not read the instructions really carefully.
时态和表达更自然,使用一般现在时 'do not read' 更符合习惯表达。