Part 1
Examiner
Are you good at memorising things?
Candidate
Yes, I think I'm good at memorizing something. For instance, at the last semester I spent around half an hour to memory a whole book's knowledge, and two days later I still could remember them and draw them to great extent.
Examiner
Have you ever forgotten something important?
Candidate
Yes, I used to forget something very significant. That experience happened three months ago and that day I left my ID card into my house and ultimately I spent around one, a whole hour to return it.
Examiner
What do you need to remember in your daily life?
Candidate
The items of me to remember in daily life are are very various. For instance, as a student I have to remember the key of my bicycle and and the relevant homework. If I lost them then maybe could be punished.
Examiner
How do you remember important things?
Candidate
I usually remember something very significant via plentiful approaches. For instance, I usually remember something on the booklet on the booklet for they are very for it is very convenient and eco friendly. In addition, I would I usually use the other approaches to remember them, such as the mobile phones.
Are you good at memorising things?
Score: 64.0Suggestion: 回答要更自然、句子更簡潔且語法更正確。建議:1) 使用主題句直接回答(例如:Yes, I am good at memorising things.)。2) 用正確動詞形式(memorise / memorising, remember),避免冗長或重複。3) 提供具體細節但控制在最多五句,並用連接詞(for example, after)使邏輯清楚。
Example: Yes, I am good at memorising things. For example, last semester I spent about half an hour studying the key points of a textbook, and I could still recall most of them two days later.
Have you ever forgotten something important?
Score: 58.0Suggestion: 需改進語法和用詞自然度,避免不必要的重複。建議:1) 開頭直接回答並簡短描述事件(I forgot my ID card three months ago.)。2) 使用正確時間表達和流暢的連接詞(so, which meant)。3) 控制句子數並給出結果或感受。
Example: Yes, I once forgot my ID card at home three months ago, so I had to go back and it took me about an hour to retrieve it, which was quite inconvenient.
What do you need to remember in your daily life?
Score: 52.0Suggestion: 句子結構混亂且有重複詞,內容應更具體。建議:1) 用簡潔的主題句(I need to remember several daily things.)。2) 列出具體例子並說明原因或後果,使用連接詞(for example, because)。3) 避免模糊表達,用正確名詞(keys, homework)。
Example: I need to remember several everyday items and tasks. For example, as a student I must remember my bike keys and homework because losing them could cause trouble or get me into trouble with teachers.
How do you remember important things?
Score: 46.0Suggestion: 表達不清且有明顯重複,語法和詞彙需改進。建議:1) 直接說明方法(I use notes and my phone.)。2) 描述具體做法並用連接詞(for example, I write notes in a small notebook and set reminders on my phone)。3) 控制在不超過五句,避免反覆。
Example: I use a few reliable methods to remember important things. For example, I write notes in a small notebook and keep it with me, and I also set reminders and alarms on my phone so I don't forget deadlines.
× I think I'm good at memorizing something.
✓ I think I'm good at memorizing things.
此句中使用了泛指的複數名詞,應使用複數形式 "things" 而不是單數 "something",使語義與後文例子一致。建議多使用複數或不定代詞搭配語境。
× For instance, at the last semester I spent around half an hour to memory a whole book's knowledge, and two days later I still could remember them and draw them to great extent.
✓ For instance, last semester I spent around half an hour memorizing all the knowledge from a whole book, and two days later I could still remember much of it.
1) "at the last semester" 應為 "last semester",介詞使用錯誤(屬於時態/慣用語修正)。2) 動詞搭配錯誤:應用動名詞 "memorizing" 而非不定式短語 "to memory"(對應 Grammar Problem Type 8)。3) 代詞數一致:"them" 指代 "knowledge"(不可數)應改為 "it" 或 "much of it"。整體用時式為過去,保留過去時動詞 "spent" 和 "could"。建議:使用正確時態短語、動名詞形式和不可數名詞的單數代詞。
× That experience happened three months ago and that day I left my ID card into my house and ultimately I spent around one, a whole hour to return it.
✓ That experience happened three months ago: that day I left my ID card in my house, and I had to spend about an hour to go back and get it.
1) 介詞錯誤:應用 "in my house" 而非 "into"(屬於介詞使用錯誤,ID 11,但因為主要是過去事件,歸在過去時問題)。2) "spent around one, a whole hour" 表達冗贅並且語序錯誤,改為 "spend about an hour"。3) 語態更自然的表達應為 "go back and get it"。保留過去時態。建議:簡化時間表達,使用正確介詞。
× The items of me to remember in daily life are are very various.
✓ The things I need to remember in daily life are very varied.
1) "items of me to remember" 結構不自然且語法錯誤,應改為 "the things I need to remember"。2) 重複了 "are are"。3) "very various" 不自然,應用形容詞 "varied"。此句涉及單複數與名詞短語結構,故歸在單複數/名詞使用問題。建議:使用慣用表達 "things I need to remember" 並注意不要重複單詞。
× For instance, as a student I have to remember the key of my bicycle and and the relevant homework.
✓ For instance, as a student I have to remember my bicycle key and the relevant homework.
1) 英語中更常見的表達是 "my bicycle key" 或 "the key to my bicycle",原句 "the key of my bicycle" 雖能理解但不地道,屬於冠詞/名詞短語用法問題。2) 有重複詞 "and and"。建議:使用更自然的名詞短語順序並刪除重複。
× If I lost them then maybe could be punished.
✓ If I lose them, I might be punished.
原句時態和句子結構混亂:條件句應保持時態一致,真實或一般情況用現在時 (If I lose)、結果用情態動詞 (might/would)。原句使用過去式 "lost" 與缺少主語 "could be punished" 不完整。建議:使用正確的條件句結構 "If + present, would/might + verb"。
× I usually remember something very significant via plentiful approaches.
✓ I usually remember important things by using many different methods.
1) 動詞搭配錯誤:英語不用 "remember" 後接介詞 "via" 加抽象名詞,改為更自然的 "remember ... by using ..."。2) "plentiful approaches" 雖可理解但不地道,改為 "many different methods"。建議:使用常見搭配 "remember ... by ..." 並選擇自然詞彙。
× For instance, I usually remember something on the booklet on the booklet for they are very for it is very convenient and eco friendly.
✓ For instance, I usually write things in a small notebook because it is very convenient and eco-friendly.
1) 重複 "on the booklet on the booklet",句子冗餘。2) 動詞搭配與介詞使用不當,應為 "write in a notebook" 而不是 "remember on the booklet"。3) "they are very for it is very convenient" 語法錯亂,改為單一原因子句 "because it is very convenient and eco-friendly"。建議:使用簡潔清晰的句子,注意主謂一致和因果連接詞。
× In addition, I would I usually use the other approaches to remember them, such as the mobile phones.
✓ In addition, I usually use other methods to remember them, such as mobile phone reminders.
原句有重複 "I would I usually" 並且代詞/名詞搭配不自然("the mobile phones")。修正為 "other methods" 和更自然的例子 "mobile phone reminders"。建議:避免重複,使用正確的可數名詞形式和自然搭配。