Part 1
Examiner
Do you like reading?
Candidate
Yes I do, I always read a various kind of books because reading makes me really stress and I can escape from reality. I feel enjoyable when I read.
Examiner
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Candidate
I prefer to read on a screen than on a paper. That's because it is convenient to carry anywhere than a paper books. Moreover, it allows me to stretch a hundreds of books so I can.
Examiner
When do you need to read carefully, and when not?
Candidate
I always really carefully when the scene of the story change to the other kinds of seeing. On the other hand, I don't read carefully about the weather.
Examiner
Do you prefer scanning or detailed reading?
Candidate
I prefer detailed reading to scanning. That's because I'm very slow person to read so I it is difficult for me to scanning. I want to understand the story more deeply.
Do you like reading?
Score: 60.0Suggestion: 回答は主旨を示していますが、文法ミス、語彙選択、冗長さを改善する必要があります。まず“a various kind of books”は不自然で、“various kinds of books”や“a variety of books”が適切です。“reading makes me really stress”は意味が逆で、“reading relieves my stress”や“helps me relax”と表現してください。また、文を繋ぐときは接続詞を使い、情報を整理して2〜3文でまとめると良いでしょう。発音や流暢さは部分的に影響しますが、文法と語彙の正確さを優先してください。
Example: Yes — I enjoy reading. I read a variety of books because reading helps me relax and lets me escape from reality. I usually feel very happy when I get lost in a good story.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Score: 55.0Suggestion: 内容は明確ですが、比較表現と語順、語法に誤りがあります。“prefer X to Y”や“paper books”の使い方、数量表現の正確さを直しましょう。具体的には“prefer reading on a screen to reading on paper”のようにし、“convenient to carry”の主語を明確にし、“store hundreds of books”など正しい動詞を使ってください。文を2文に分けて理由を整理すると自然です。
Example: I prefer reading on a screen to reading on paper. It’s much more convenient to carry an e-reader or phone, and I can store hundreds of books without taking up any space.
When do you need to read carefully, and when not?
Score: 45.0Suggestion: 答えは曖昧で意味が分かりにくい箇所があります。“I always really carefully when the scene of the story change to the other kinds of seeing”は文法的に不完全で、何を指しているか明確にしてください。例えば場面転換や重要な情報があるときに注意深く読むと述べ、対照として重要でない情報(天気予報など)は流し読みすると説明すると良いです。接続詞や理由を加えて論理を明確にしてください。
Example: I read carefully when the story has important scene changes or when crucial information is revealed, because I don’t want to miss any plot details. On the other hand, I usually skim short, everyday information like weather reports since they are not central to a story.
Do you prefer scanning or detailed reading?
Score: 65.0Suggestion: 考えは良く伝わっていますが、文法や語順の誤りを直し、理由をもう少し具体的に述べるとより良いです。“I'm a very slow reader”や“it's difficult for me to scan”のように自然な表現に直し、具体例(例えば注釈をつける、辞書を使う等)を加えると説得力が増します。
Example: I prefer detailed reading to scanning because I’m a slow reader and want to understand the story deeply. For example, I often re-read paragraphs and look up unfamiliar words to fully grasp the author’s meaning.
× Yes I do, I always read a various kind of books because reading makes me really stress and I can escape from reality.
✓ Yes, I do. I always read various kinds of books because reading relieves my stress and helps me escape from reality.
「a various kind of books」は誤りで、可算名詞の複数形には冠詞と単数形の表現を組み合わせられません。適切には 'various kinds of books' または単に 'various kinds' や 'various books' を使います。また 'makes me really stress' は不自然で、英語では 'relieve stress' や 'reduce stress' を用います。文章を明確にするために句読点も追加しました。Suggestion: use 'various kinds of books' or 'various books', and use 'relieve/reduces my stress' or 'helps me escape'.
× I feel enjoyable when I read.
✓ I feel happy/enjoy myself when I read.
'enjoyable' は物や出来事を説明する形容詞で、人の感情を直接表す場合は不適切です。人が感じる場合は 'I feel happy' や 'I enjoy myself' を使います。どちらを使うかで文の意味が少し変わるので目的に合わせて選んでください。
× I prefer to read on a screen than on a paper.
✓ I prefer to read on a screen rather than on paper.
'a paper' は不自然です。一般的な媒体を指す場合は不定冠詞は不要で、'paper' を不可算名詞のように使います。また比較表現は 'prefer A rather than B' が自然です。
× That's because it is convenient to carry anywhere than a paper books.
✓ That's because it is more convenient to carry a device anywhere than paper books.
'a paper books' は冠詞と複数形が混在しており誤りです。また比較表現では 'more convenient' を使い、対象を明確にするために 'a device' や 'a tablet/phone' などを補うと良いです。
× Moreover, it allows me to stretch a hundreds of books so I can.
✓ Moreover, it allows me to access hundreds of books.
'stretch a hundreds of books' は意味不明で、'hundreds of books' の前に冠詞 'a' は不要です。ここでは 'access' や 'carry' を使って『多くの本にアクセスできる』という意味にするのが自然です。末尾の 'so I can' は不要なので削除しました。
× I always really carefully when the scene of the story change to the other kinds of seeing.
✓ I always read very carefully when the scenes of the story change to other perspectives.
元文は構造が壊れており、動詞が抜けています。'always really carefully' は副詞の順序が不自然で、'read' を入れる必要があります。'the scene of the story change' は主語と動詞の数の一致がとれておらず、'scenes... change' に修正しました。'other kinds of seeing' は不自然なので 'other perspectives' としました。
× On the other hand, I don't read carefully about the weather.
✓ On the other hand, I don't read carefully about the weather.
この文は大きな文法エラーはありませんが 'read carefully about the weather' はやや不自然です。より自然にするなら 'I don't pay close attention to descriptions of the weather' や 'I don't read the weather-related parts carefully' と表現できます。ここでは元文を保持しつつ改善案を示しました。
× I prefer detailed reading to scanning.
✓ I prefer detailed reading to scanning.
この文自体は文法的に正しいので修正不要です。比較の表現 'prefer A to B' は正しく使われています。
× That's because I'm very slow person to read so I it is difficult for me to scanning.
✓ That's because I'm a very slow reader, so it is difficult for me to scan.
'very slow person to read' は不自然で、職業や役割を表す '-er' 形が必要です(reader)。'so I it is' は重複で誤りです。'to scanning' も不定詞と動名詞の混同で、'to scan' が正しいです。これらを訂正して意味の通る文にしました。
× I want to understand the story more deeply.
✓ I want to understand the story more deeply.
この文は文法的に正しいので修正不要です。意味も明確で、'more deeply' の比較表現も適切です。