Part 1
Examiner
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidate
Yeah, it definitely depends on what weekend on the transportation because of transportation. If I drive myself a terrible time to look out the window because I focus on the entire the striving, but I use public transportation, there is enough time to enjoy the beautiful scenery out of.
Examiner
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidate
Yeah, I prefer take photos of the window because it is the image of life, once in a lifetime scenery. So I try to memory and keep recording or keep doing in my phones. Yeah, it's very, very good moment to capture.
Examiner
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidate
I definitely likes it because I live in Busan, so not worse. I live in many beautiful coasts and seas and so and unlike too many kinds of aquatic sports like skins, Cooper, surfing and swimming. So I definitely, uh, enjoy seas.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Score: 46.0Suggestion: 문장이 불명확하고 어휘 선택과 문법 오류가 많아 의미 전달이 흐려집니다. 우선 질문에 직접 답하는 주제문을 간단히 제시한 뒤, 이유를 설명할 때 연결어(if, because, so 등)를 정확히 사용하세요. 불필요한 반복(transportation 등)을 피하고, 동사의 시제와 형태(예: drive → driving, I concentrate 등)를 고치면 더 자연스러워집니다. 또한 문장을 2~3문장으로 간결하게 구성해 보세요.
Example: I usually look out of the window when I use public transportation because I have time to relax. However, I rarely do it while driving since I need to concentrate on the road. So it depends on how I travel.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Score: 52.0Suggestion: 의도를 잘 표현하려 했지만 문법(동사 형태, 관사 사용)과 어휘 선택이 어색합니다. 'prefer to take' 같은 올바른 동사 구조를 사용하고, 'once in a lifetime' 같은 표현은 상황에 맞게 신중히 쓰세요. 사진을 찍는 이유를 구체적으로 한두 가지(예: 기억 보존, 풍경의 색감)로 정리하고 연결어로 문장을 자연스럽게 이어주세요.
Example: Yes, I often take photos from the window because I want to keep memories of beautiful scenes. I usually save them on my phone to look back later, especially when the lighting or colors are unusual.
Do you prefer the mountains or the sea?
Score: 40.0Suggestion: 답의 핵심(바다 선호)을 전달했지만 문법(주어-동사 일치), 어휘(‘not worse’, ‘skins, Cooper’)와 문장구조가 혼란스럽습니다. 먼저 주제문으로 명확히 시작한 뒤 이유와 예시를 간결하게 제시하세요. 스포츠 이름은 정확히(eg. snorkeling, kayaking, surfing, swimming) 쓰고 불필요한 말(so and, uh)을 줄이세요.
Example: I prefer the sea because I live in Busan and grew up near the coast. I enjoy activities like surfing and swimming, and I find the seaside atmosphere very relaxing.
× 'Yeah, it definitely depends on what weekend on the transportation because of transportation.'
✓ 'Yeah, it definitely depends on the weekend and the type of transportation.'
'원래 문장은 시제 문제뿐만 아니라 어순과 전치사 사용도 부자연스러우나, 주어진 리스트에서 현재 시제 문제(6)에 해당되는 것으로 분류했습니다. 문맥상 일반적 사실을 말하므로 현재 단순시제를 사용해야 하고, "depends on"의 목적어를 명확히 하기 위해 "on the weekend and the type of transportation"으로 수정했습니다. 개선 제안: 문장을 간결히 만들고 중복 표현("because of transportation")을 제거하세요.'
× 'If I drive myself a terrible time to look out the window because I focus on the entire the striving, but I use public transportation, there is enough time to enjoy the beautiful scenery out of.'
✓ 'If I drive myself, it is difficult to look out the window because I have to concentrate on driving, but when I use public transportation, there is enough time to enjoy the beautiful scenery outside.'
'문장 구조가 불완전하고 여러 오류(어순, 단어 선택, 전치사 등)가 섞여 있어 문장 구조 오류(26)로 분류했습니다. "a terrible time"은 부적절하므로 "it is difficult"로 바꾸었고 "focus on the entire the striving"는 의미가 불분명하여 "concentrate on driving"로 수정했습니다. 또한 "scenery out of"는 부자연스러워 "scenery outside"로 고쳤습니다. 개선 제안: 복합문을 만들 때는 접속사 위치를 정확히 하고 주절과 종속절의 주어, 동사를 명확히 하세요.'
× 'Yeah, I prefer take photos of the window because it is the image of life, once in a lifetime scenery.'
✓ 'Yeah, I prefer taking photos through the window because it captures once-in-a-lifetime scenes.'
'prefer' 다음에는 동명사 형태가 와야 하므로 동사 + -ing 형태 오류(8)로 분류했습니다. 또한 "of the window"보다 "through the window"가 자연스럽고, "image of life"와 "once in a lifetime scenery"는 어색하므로 의미가 자연스럽게 전달되도록 수정했습니다. 개선 제안: prefer 뒤에는 항상 동명사를 사용하고, 관용 표현을 익혀 문장을 자연스럽게 만드세요.'
× 'So I try to memory and keep recording or keep doing in my phones.'
✓ 'So I try to remember and keep recording or keep them on my phone.'
'try to memory'는 동사 뒤에 적절한 동사 형태가 와야 하므로 과거분사 형태 문제(9)로 분류했습니다(정확히는 잘못된 동사 선택). 'remember'로 수정했고, 'keep doing in my phones'는 어색하므로 'keep recording'과 'keep them on my phone'으로 명확히 표현했습니다. 개선 제안: 목적어와 동사의 적절한 형태를 확인하고, 단수/복수 명사를 일관되게 사용하세요.'
× 'Yeah, it's very, very good moment to capture.'
✓ 'Yeah, it's a very, very good moment to capture.'
'관사 누락으로 의미가 불명확해지는 문제이지만 문맥상 현재 일반 진술이므로 현재 시제 문제(6)로 함께 분류했습니다. 'good moment' 앞에 부정관사 'a'가 필요합니다. 개선 제안: 가산 단수 명사 앞에는 적절한 관사를 항상 확인하세요.'
× 'I definitely likes it because I live in Busan, so not worse.'
✓ 'I definitely like it because I live in Busan, so it's not bad.'
'I' 다음의 동사에는 3인칭 단수 형태가 아닌 원형 동사가 와야 하므로 3인칭 단수 오류(2)로 분류했습니다. 'likes'를 'like'로 고쳤고, 'not worse'는 부자연스럽기에 'it's not bad'로 바꾸었습니다. 개선 제안: 주어에 따라 동사 형태를 일치시키고, 비교급 'worse' 대신 적절한 표현을 사용하세요.'
× 'I live in many beautiful coasts and seas and so and unlike too many kinds of aquatic sports like skins, Cooper, surfing and swimming.'
✓ 'There are many beautiful coasts and beaches where I live, and I enjoy many kinds of water sports such as skin diving, kayaking, surfing, and swimming.'
'원래 문장은 구조가 무질서하고 어휘 선택 오류가 많아 문장 구조 오류(26)로 분류했습니다. 'I live in many beautiful coasts and seas'는 어색하여 'There are many beautiful coasts and beaches where I live'로 바꾸었고, 'unlike too many kinds of aquatic sports'는 의미 불분명하여 'I enjoy many kinds of water sports such as...'로 명확히 했습니다. 'skins, Cooper'는 잘못된 단어로 보이므로 'skin diving'과 'kayaking'으로 추정하여 수정했습니다. 개선 제안: 나열할 때는 관례적인 표현을 사용하고, 모르는 단어는 피하거나 정확한 단어를 확인하세요.'
× 'So I definitely, uh, enjoy seas.'
✓ 'So I definitely enjoy the sea.'
'enjoy seas'는 비문이며 'sea'는 일반적으로 단수로 사용되므로 현재 시제 문제(6) 및 단수/복수 표현으로 처리했습니다. 'the sea' 또는 'the seas' 중 문맥상 'the sea'가 자연스럽습니다. 개선 제안: 일반적 선호를 말할 때는 관사를 확인하고, 단수/복수 형태를 상황에 맞게 고르세요.'