Part 1
Examiner
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidate
Honestly, every time I travel by bus or car, I will choose a window seat because I can enjoy the scenery better. Uh, when I was little, my family often visited my grandparents in the countryside where we traveled. I could see Golden Rice Field moving like ocean outside. So this is a very, uh, impressive memory of mine.
Examiner
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidate
Yes, last time I traveled from Italy to France, I saw the Alps mountain outside the window and it took a lot of pictures, which, uh, which was a really unforgettable experience for me.
Examiner
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidate
I actually prefer to see because mountains are silent, but see has its own sounds which is the sound of waves and it is really comforting and reassuring to to hear.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Score: 78.0Suggestion: 句子总体自然,但有重复词(例如 honestly、every time 与 will 表达冲突)和口头语(uh)较多。可以更直接地开门见山回答,然后用一两个具体细节支持,避免句子过长或语法小错误(如 Golden Rice Field 应为 golden rice fields,moving like ocean 应为 moved like an ocean 或 looked like an ocean)。建议控制在3-4句内并使用连词使表达更连贯。
Example: I usually choose a window seat when travelling by bus or car because I enjoy watching the landscape. For example, when I was a child we often visited my grandparents in the countryside, and I remember golden rice fields that looked like a moving ocean. That memory always makes me want a window seat.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Score: 70.0Suggestion: 回答直接但存在语法和表达错误(如 it took a lot of pictures 应改为 I took a lot of pictures;Alps mountain 应为 the Alps 或 the Alpine mountains)。另外有重复与口头填充词(uh, which, which)。建议先给简短肯定句,然后用一两句具体描述时间、地点和感受,避免重复。
Example: Yes, I often take photos from the window. For instance, on a trip from Italy to France I saw the Alps and I took many pictures because the snow-capped peaks looked spectacular and unforgettable.
Do you prefer the mountains or the sea?
Score: 66.0Suggestion: 回答有严重拼写和词汇错误(see/sea confusion),重复词(to to),以及结构较混乱。建议先明确给出偏好(I prefer the sea),然后用一到两句具体原因并用连词连贯表达。词汇上可用 comforting, relaxing, peaceful 等更恰当的形容。
Example: I prefer the sea because, unlike the quiet mountains, the sound of the waves is soothing and relaxing. Hearing the waves helps me unwind and feel reassured after a busy day.
× Honestly, every time I travel by bus or car, I will choose a window seat because I can enjoy the scenery better.
✓ Honestly, every time I travel by bus or car, I choose a window seat because I can enjoy the scenery better.
句子中使用了“will choose”表達習慣性的行為不恰當。英語中描述經常或習慣性的動作應使用一般現在時,而不是將來時。建議把“will choose”改為一般現在時“choose”。
× Uh, when I was little, my family often visited my grandparents in the countryside where we traveled.
✓ Uh, when I was little, my family often visited my grandparents in the countryside where we lived (or where my grandparents lived).
原句的“where we traveled”語義不清且時態不合。探訪祖父母時通常用“lived”表示祖父母住在鄉下,或說“where my grandparents lived”。這裡要用過去式描述過去的狀態,所以用“lived”。
× I could see Golden Rice Field moving like ocean outside.
✓ I could see golden rice fields moving like an ocean outside.
“Golden Rice Field”在此處應為可數名詞的複數形式“rice fields”,且不需大寫;“like ocean”前需不定冠詞“an”表示像一個整體的海洋。建議把首字母改小寫並使用複數和冠詞。
× Yes, last time I traveled from Italy to France, I saw the Alps mountain outside the window and it took a lot of pictures, which, uh, which was a really unforgettable experience for me.
✓ Yes, last time I traveled from Italy to France, I saw the Alps outside the window and I took a lot of pictures, which was a really unforgettable experience for me.
“the Alps mountain”表達不正確,應直接用“the Alps”表示阿爾卑斯山;句中“it took a lot of pictures”主語錯誤,應為“I took a lot of pictures”。另外去掉多餘的“which, uh, which”。這裡使用過去時敘述已發生的事,動詞改為過去式“I took”。
× I actually prefer to see because mountains are silent, but see has its own sounds which is the sound of waves and it is really comforting and reassuring to to hear.
✓ I actually prefer the sea because mountains are silent, but the sea has its own sounds, which are the sounds of waves, and it is really comforting and reassuring to hear.
原句中“prefer to see”拼寫錯誤且用詞不當,應為“prefer the sea”;多次將“sea”誤寫為“see”。此外,“which is the sound of waves”中的關係代詞指代複數“sounds”,因此動詞應為複數“are”,並且“the sound of waves”改為複數或改寫為“the sounds of waves”。還有重複“to to”是打字重複,需刪除一個“to”。整句需調整詞彙和主謂一致。