Part 1
Examiner
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidate
No I don't. I always feel sick when I will sit in whatever type of vehicles I sat in on the chair and then listen to ASMR just in my earphones.
Examiner
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidate
Sometimes, yes 'cause just like what I said, I always feel sick. So no, once, once there are something that's so beautiful, so shocked, I will take photos outside even though I am sick.
Examiner
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidate
Well, I just prefer mountains, not just only mountain itself, but also in China we always use mountain to be a symbol of something solid or just mental or just mental. So strong.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Score: 56.0Suggestion: 回答需要更直接、语法更准确,并避免多余重复。注意时态与句子结构,使用连接词简洁说明原因和应对方法。例如先给出明确主题句(No),接着用一两句说明晕车的原因与你采取的应对措施。
Example: No, I normally don't. I often get carsick, so I prefer to close my eyes and listen to ASMR with my earphones to avoid feeling worse.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Score: 60.0Suggestion: 回答有信息但表达不够清晰且有重复语句。先直接回答“Yes, sometimes”,然后用一到两句说明条件(什么时候会拍照)并用连词如“but”或“however”衔接。避免重复词汇和口头禅。
Example: Sometimes, yes. If I see something unusually beautiful, I will take a photo even if I feel a bit sick, but usually I avoid looking outside.
Do you prefer the mountains or the sea?
Score: 62.0Suggestion: 回答表达了观点和文化原因,但句子不够流畅且有重复与语法错误。应先给出直接的主题句(I prefer the mountains),然后用一两句具体说明原因,避免重复词和不完整短语,使用更准确的词汇(e.g. symbol of stability)。
Example: I prefer the mountains. In China mountains often symbolize stability and strength, and I find their peaceful, solid presence more calming than the sea.
× No I don't. I always feel sick when I will sit in whatever type of vehicles I sat in on the chair and then listen to ASMR just in my earphones.
✓ No, I don't. I always feel sick when I sit in any kind of vehicle, so I sit in the seat and listen to ASMR with my earphones.
问题类型:主谓一致与时态混用(27)。原句中使用了“will sit”(将来时)和“sat”(过去式),但说话描述的是一般习惯,应使用一般现在时“sit”。另外,'whatever type of vehicles' 在语法和数一致上不自然,改为'any kind of vehicle';'on the chair' 改为更自然的 'in the seat';'just in my earphones' 改为 'with my earphones'。建议:描述日常习惯时使用一般现在时,注意动词时态一致并使用自然的搭配。
× Sometimes, yes 'cause just like what I said, I always feel sick. So no, once, once there are something that's so beautiful, so shocked, I will take photos outside even though I am sick.
✓ Sometimes, yes, because as I said, I often feel sick. But if there is something so beautiful or surprising, I will take photos outside even though I am sick.
问题类型:现在时与句子结构错误(6)。原句有时态与搭配问题:'there are something' 应为 'there is something'(there be结构与单复数一致);'so shocked' 用法错误,应为 'so surprising' 或 'so surprising/shocked' 的被动感觉,但此处描述景色令人惊讶用形容词 'surprising'。此外,句子中重复 'once, once' 不自然,改为 'if' 引导条件句更符合语境。建议:使用正确的 there be 结构与形容词,保持句子连贯,用 if 表示条件。
× Well, I just prefer mountains, not just only mountain itself, but also in China we always use mountain to be a symbol of something solid or just mental or just mental. So strong.
✓ Well, I prefer mountains, not just the mountain itself, but in China we often use mountains as a symbol of something solid or mental — representing strength.
问题类型:介词与短语搭配错误(11)以及表达重复与句子结构问题(26)。原句 'not just only mountain itself' 冗余且单数复数不一致,应为 'not just the mountain itself' 或 'not just mountains themselves';'use mountain to be a symbol' 不自然,正确搭配是 'use mountains as a symbol';'just mental or just mental. So strong.' 有重复并且缺少连接,改为 'symbol of something solid or mental — representing strength.' 建议:注意可数名词的单复数和常用搭配(use ... as a symbol),避免冗余重复,保持句子连贯。