Part 1
Examiner
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidate
Yes, I like looking out next window on the trip because playing foam makes me feel motion sickness and I like to see the different things out the window to kill time. For example, the green trees and some beautiful buildings make me feel relaxed.
Examiner
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidate
Yes, I often do that because when I drive to the new place, I always like to record the new things by my phone. For example, when my friends and I go to Thailand, we feel inspiring and often use our phone to take take picture outside the window.
Examiner
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidate
I prefer the sea to the mountains because there are many insects in the mountains and I feel scared. But I liked sunny days and the blue water, so I always go to the sea. For example, I often go to Hainan or Thailand or Malaysia.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Score: 62.0Suggestion: 回答內容能表達主要意思,但語言有多處不自然與錯誤(如“next window”、“playing foam”),句子結構也有點冗長。建議:1) 直接用主題句開頭,例如“I usually look out of the window when I travel.” 2) 修正詞彙與短語,如用“motion sickness”前加原因描述或改為避免複雜表述;用“to pass the time”替代“to kill time”。3) 控制在最多五句,使用連接詞如“because”或“for example”使語意連貫。4) 提供更具體的細節或感受,例如看到哪些具體景物讓你放鬆。
Example: I usually look out of the window when I travel because I get motion sickness if I read or play games. For example, watching green trees and old buildings helps me relax and makes the journey feel shorter.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Score: 68.0Suggestion: 回答直接且內容相關,但有語法與用詞重複(例如“take take picture”),以及有些表達不夠地道(“record the new things”可改為“capture the scenery”)。建議:1) 開場明確回答,例如“I often take photos of the scenery.” 2) 使用更自然的動詞短語如“capture the scenery”或“take pictures”並避免重複。3) 用連接詞如“for example”後接更具體的描述(時間、地點、心情)。4) 保持句子簡潔,不超過五句。
Example: Yes, I often take photos of the scenery. I like to capture interesting views with my phone when I travel to new places. For example, my friends and I took many pictures of the coastline and temples when we visited Thailand.
Do you prefer the mountains or the sea?
Score: 70.0Suggestion: 回答有清晰的偏好與理由,但語法時態不一致(如“I liked”應為“I like”),以及部分表達可更自然和具體。建議:1) 以一個明確的主題句開始,例如“I prefer the sea to the mountains.” 2) 提供兩到三個具體原因,用連接詞如“because”或“also”。3) 注意時態一致與詞彙選擇(用“sunny weather”或“sunny days”)。4) 提供更具體的例子或活動,例如在海邊喜歡做什麼。
Example: I prefer the sea to the mountains because I don’t like insects and I enjoy sunny weather and swimming. For example, I often visit Hainan or Thailand to relax on the beach and swim in the blue water.
× Yes, I like looking out next window on the trip because playing foam makes me feel motion sickness and I like to see the different things out the window to kill time.
✓ Yes, I like looking out of the window on trips because motion makes me feel carsick and I like to see different things outside the window to kill time.
错误类型:动词+ -ing 形式及表达不当。说明:原句中“looking out next window”中介词和词序错误,应为“looking out of the window”。“on the trip”更常用复数或一般情况用“on trips”。“playing foam makes me feel motion sickness”表达不自然且单词错误,应该用“motion makes me feel carsick”或“motion sickness”。“different things out the window”应为“different things outside the window”。建议:注意固定搭配(look out of the window),区分可数复数名词用法(trips)并用更自然的短语表示晕车(feel carsick / feel motion sick)。
× For example, the green trees and some beautiful buildings make me feel relaxed.
✓ For example, the green trees and some beautiful buildings make me feel relaxed.
虽然句子语法基本正确,但与上下文连贯性相关的介词问题已在前一句修正。本句无需改动。说明:保持现有表达即可。
× Yes, I often do that because when I drive to the new place, I always like to record the new things by my phone.
✓ Yes, I often do that because when I go to a new place, I always like to record new things with my phone.
错误类型:现在分词/动词形式与介词使用不当。说明:使用“drive to the new place”限制过窄且不自然,原问并未限定行驶方式,用“go to a new place”更通用;“record the new things by my phone”中介词不当,应用“with my phone”。建议:注意动词搭配和介词选择(record with my phone)。
× For example, when my friends and I go to Thailand, we feel inspiring and often use our phone to take take picture outside the window.
✓ For example, when my friends and I go to Thailand, we feel inspired and often use our phones to take pictures outside the window.
错误类型:动词+ -ing / 过去分词及名词复数。说明:短语“feel inspiring”意思是‘令人激励的’(错误),应为“feel inspired”。“phone”在复数主语下应为“phones”。“take take picture”重复并且picture需复数“pictures”。建议:区分形容词的主动/被动含义(inspiring vs. inspired),并注意名词复数及避免重复单词。
× I prefer the sea to the mountains because there are many insects in the mountains and I feel scared.
✓ I prefer the sea to the mountains because there are many insects in the mountains and they scare me.
错误类型:介词/代词与情态表达。说明:原句“I feel scared”语法无误但在表达原因时更自然用“they scare me”(昆虫让我害怕),使因果关系更明确。建议:在表达外部事物引起的情绪时可用“they scare me”以突出原因。
× But I liked sunny days and the blue water, so I always go to the sea.
✓ But I like sunny days and the blue water, so I always go to the sea.
错误类型:时态使用错误。说明:句子中“liked”使用了过去式,但句意为一般喜好,应使用一般现在时“like”。建议:描述习惯或常态时用一般现在时。
× For example, I often go to Hainan or Thailand or Malaysia.
✓ For example, I often go to Hainan, Thailand or Malaysia.
错误类型:介词/连词使用。说明:列举地点时不需要重复“or”,用逗号加最后一个“or”更自然。建议:列举项使用逗号分隔,最后两项之间用“or”。