Part 1
Examiner
What languages can you speak?
Candidate
I can speak Chinese and English, but my English is not very well, just like now I show you.
Examiner
Do you think it is difficult to learn a new language?
Candidate
Yes, I think so. For example, I have learned English for about 18 years, but until now I can't speak English very well.
Examiner
Will you learn other languages in the future?
Candidate
Hmm, probably not because until now I can't speak English very well. So I plan to learn English well in the future in writing, listening or my spoken English.
Examiner
Why do you learn English?
Candidate
Umm, first of all we have the English exam, so we need to learn English to pass the exam. Then uh, we can use English to talk with foreigners.
What languages can you speak?
Score: 60.0Suggestion: 你的回答表达了基本信息,但语法和表达不够自然,且有些冗余。建议使用更准确的句子结构,并避免重复表达。
Example: I can speak Chinese and English, but my English is not very good yet.
Do you think it is difficult to learn a new language?
Score: 70.0Suggestion: 回答直接且有例子支持,但句子结构较简单,且缺少连接词使表达更流畅。建议使用连接词并丰富细节。
Example: Yes, I think learning a new language is difficult because, for example, I have studied English for about 18 years, yet I still find it hard to speak fluently.
Will you learn other languages in the future?
Score: 65.0Suggestion: 回答表达了观点,但句子结构不够清晰,且部分表达重复。建议简化句子并使用连接词使表达更连贯。
Example: Probably not, because I want to improve my English first, especially my writing, listening, and speaking skills.
Why do you learn English?
Score: 70.0Suggestion: 回答内容明确,但语气词较多且表达略显简单。建议减少语气词,使用更丰富的词汇和句型。
Example: Firstly, I learn English to pass exams, and secondly, it helps me communicate with people from other countries.
× I can speak Chinese and English, but my English is not very well, just like now I show you.
✓ I can speak Chinese and English, but my English is not very good, just like now I show you.
这里“well”是副词,用来修饰动词,而句中需要形容词“good”来描述名词“English”的状态。应使用形容词“good”来表达英语水平不好。
× but until now I can't speak English very well.
✓ but until now I haven't been able to speak English very well.
这里表达从过去到现在的持续状态,使用一般现在时的“can't”不准确,应使用现在完成时“haven't been able to”来表示持续的能力缺失。
× Hmm, probably not because until now I can't speak English very well.
✓ Hmm, probably not because until now I haven't been able to speak English very well.
同上,表达持续的能力缺失,应使用现在完成时“haven't been able to”而非一般现在时“can't”。
× So I plan to learn English well in the future in writing, listening or my spoken English.
✓ So I plan to learn English well in the future in writing, listening, and speaking.
“my spoken English”用法不当,且“or”连接并列项不合适,应改为“and”连接“writing, listening, and speaking”,且用动名词形式保持一致。
× Then uh, we can use English to talk with foreigners.
✓ Then uh, we can use English to talk to foreigners.
“talk with”虽然有时可用,但更常见和标准的搭配是“talk to”,表示与某人交谈。