Part 1
Examiner
What languages can you speak?
Candidate
Yes. Well, I can speak Cantonese, which is my mother tongue. And I can also speak Mandarin. As you, I can also speak English.
Examiner
Do you think it is difficult to learn a new language?
Candidate
Okay. Learning a new language isn't an easy thing, but I think this most depends on the environment. When you're starting a new language. For example, I just spent one month to learn mattering from. I can't understand what others talking about too. I can.
Examiner
Will you learn other languages in the future?
Candidate
Ya. Well, it is hard to say. I am considering about learning haka in the future, which is the language talked in the north of Guangdong province in China. That's because I'm a Haka people. But I think the first things I should do is to improve my canton.
Examiner
Why do you learn English?
Candidate
English. It's such a boring reason. I learn English because every student in China should do. It is one of the subjects in our university admission examination, but now I learn English. As for applying my. A master degree, I want.
What languages can you speak?
Score: 65.0Suggestion: 回答中存在语法和表达上的不自然,且部分句子不完整。建议使用完整句子直接回答问题,并避免多余的词汇,使表达更自然流畅。
Example: I can speak three languages: Cantonese, which is my mother tongue, Mandarin, and English.
Do you think it is difficult to learn a new language?
Score: 50.0Suggestion: 回答不连贯,句子不完整且有语法错误。建议使用连贯的句子,合理使用连接词,并提供具体例子来支持观点。
Example: Learning a new language is not easy, but it depends mostly on the environment. For example, when I started learning Mandarin, I couldn't understand what others were saying after one month of study.
Will you learn other languages in the future?
Score: 60.0Suggestion: 回答中存在语法错误和表达不准确,且句子结构较为简单。建议使用正确的语法,丰富词汇,并使句子更完整和连贯。
Example: Yes, I am considering learning Hakka in the future because it is spoken in northern Guangdong, and I am a Hakka person. However, I want to improve my Cantonese first.
Why do you learn English?
Score: 55.0Suggestion: 回答表达不清晰,句子断裂且缺乏逻辑。建议用完整句子清楚表达学习英语的原因,并适当使用连接词使内容连贯。
Example: I learn English mainly because it is a required subject for university admission in China. Additionally, I want to improve my English skills to apply for a master's degree.
× As you, I can also speak English.
✓ Like you, I can also speak English.
这里的 'As you' 用法不正确,应该用 'Like you' 来表示 '像你一样'。在比较时,英语中常用 'like' 而不是 'as'。
× When you're starting a new language.
✓ When you start learning a new language,
该句为不完整句,缺少主句,且时态和表达不准确。应改为完整句子,且用一般现在时表示习惯或事实。
× I just spent one month to learn mattering from.
✓ I just spent one month learning Mandarin.
'spend' 后应接动名词形式,且 'mattering from' 是错误拼写,应为 'Mandarin'。此外,'to learn' 应改为 'learning'。
× I can't understand what others talking about too.
✓ I can't understand what others are talking about either.
缺少助动词 'are',且 'too' 用于肯定句,否定句中应使用 'either'。
× I can.
✓ I can, too.
句子不完整,缺少补充信息。应加 'too' 表示也能。
× I am considering about learning haka in the future, which is the language talked in the north of Guangdong province in China.
✓ I am considering learning Hakka in the future, which is the language spoken in the north of Guangdong province in China.
'consider' 后不加介词 'about','haka' 拼写错误,应为 'Hakka','talked' 应改为被动语态 'spoken'。
× That's because I'm a Haka people.
✓ That's because I'm a Hakka person.
'people' 是复数,前面用 'a' 表示单数,应改为 'person'。
× But I think the first things I should do is to improve my canton.
✓ But I think the first thing I should do is to improve my Cantonese.
'things' 应为单数 'thing','canton' 应为 'Cantonese',表示语言名称。
× English. It's such a boring reason.
✓ English. It's such a boring reason.
该句表达不完整,建议合并为一句完整句子,如 'English is such a boring reason.' 但根据上下文可保持原句,属于表达风格问题,不属于语法错误。
× I learn English because every student in China should do.
✓ I learn English because every student in China should.
'should do' 结构不完整,'do' 后缺少宾语,且此处 'should' 后不需加 'do'。
× It is one of the subjects in our university admission examination, but now I learn English.
✓ It is one of the subjects in our university admission examination, so now I learn English.
句子连接词用法不当,'but' 表示转折,语境应为因果关系,故用 'so' 更合适。
× As for applying my. A master degree, I want.
✓ As for applying for my master's degree, I want to.
句子断裂且结构混乱,应补充完整,'applying' 后应加介词 'for','master degree' 应为 'master's degree',且句尾需补充动词。