Part 1
Examiner
What languages can you speak?
Candidate
Umm, I can speak in Vietnamese and English lately. Uh, Vietnamese is my first language. However English like it's just my second language class. I learned it in school and I want to have a certificate in this like language.
Examiner
Do you think it is difficult to learn a new language?
Candidate
I think the difficulties are about learning a little language. This depends on your like like learning methods like give a. If you have a real and the true methods, I think you can like study and learn a new language really quickly and fast. Like convenient to.
Examiner
Will you learn other languages in the future?
Candidate
Yes, of course, if I can get like I could get the language certificate of English, I will try like I think I would try myself For German I think it's quite easy that a the pretty relate to English, which I think is quite interesting.
Examiner
Why do you learn English?
Candidate
First, English is, uh, the second language in Vietnam that everyone like every students need to study English to the Jews in kindergarten and I think is a lower language that really convenient and use for your, for your future career.
What languages can you speak?
Score: 55.0Suggestion: Nên trả lời trực tiếp, ngắn gọn và mạch lạc. Tránh tiếng lấp đầy (um, like) và lỗi ngữ pháp (ví dụ: "speak in" không chính xác ở đây). Nên nói: tên ngôn ngữ, mức độ, cách học và mục tiêu. Dùng 2–3 câu, có từ nối nếu cần.
Example: I speak Vietnamese as my first language and I can also communicate in English. I learned English at school and I am currently preparing to get an English certificate to improve my opportunities.
Do you think it is difficult to learn a new language?
Score: 50.0Suggestion: Cần trả lời rõ ràng với quan điểm cụ thể và ví dụ. Tránh lặp từ và cấu trúc mơ hồ. Nên dùng liên từ như "because" hoặc "if" để giải thích lý do. Giữ 2–3 câu, mỗi câu rõ ràng về ý chính và lý do/ ví dụ.
Example: I think learning a new language can be challenging, especially without good study methods. If you use effective techniques such as regular practice, language exchange and structured lessons, you can make fast progress.
Will you learn other languages in the future?
Score: 50.0Suggestion: Trả lời cần rõ ràng về ý định và lý do; giảm lỗi ngữ pháp và loại bỏ từ thừa. Nói rõ kế hoạch (ví dụ: học Đức sau khi có chứng chỉ Anh) và giải thích vì sao chọn ngôn ngữ đó. Dùng 2–3 câu mạch lạc.
Example: Yes. After I obtain an English certificate, I would like to learn German because it is related to English and I find its grammar and culture interesting.
Why do you learn English?
Score: 45.0Suggestion: Cần câu trả lời rõ ràng, chính xác và trôi chảy. Tránh lỗi ngữ pháp và phát ngôn lộn xộn (ví dụ: "to the Jews" là nhầm). Nên nêu 2 lý do cụ thể (giáo dục bắt buộc, cơ hội nghề nghiệp) và minh hoạ ngắn gọn. Giữ 2–3 câu.
Example: I learn English because it is a compulsory subject in Vietnam and because it will help my future career. Being proficient in English makes it easier to find jobs and communicate internationally.
× I can speak in Vietnamese and English lately.
✓ I have been speaking Vietnamese and English recently.
The original uses 'lately' with simple present 'can speak' which is awkward. Use present perfect continuous ('have been speaking') or present perfect ('have spoken') with 'recently/lately'. Also English does not require the preposition 'in' after 'speak' when followed by languages: say 'speak Vietnamese'. Suggestion: Use 'I have been speaking Vietnamese and English recently.'
× However English like it's just my second language class.
✓ However, English is just my second language.
Remove 'like' fillers and the word 'class' which is unnecessary. Add a comma after 'However'. Use 'is' for identity. The article usage issue arises because 'English' as a language does not need 'the' here. Suggestion: Say 'However, English is just my second language.'
× I learned it in school and I want to have a certificate in this like language.
✓ I learned it at school and I want to get a certificate in this language.
Use 'at school' not 'in school' for general education context (both can be used but 'at school' is more idiomatic). 'Want to have a certificate' is awkward; use 'want to get a certificate'. Remove filler 'like'. Suggestion: 'I learned it at school and I want to get a certificate in this language.'
× I think the difficulties are about learning a little language.
✓ I think the difficulties are about learning a new language.
'A little language' is incorrect and unclear. The intended meaning is 'a new language'. Use 'new' as quantifier/adjective. Suggestion: 'I think the difficulties are about learning a new language.'
× This depends on your like like learning methods like give a.
✓ This depends on your learning methods and approach.
Remove filler 'like' and the unclear phrase 'give a'. Use 'and' to connect 'methods' and 'approach'. Suggestion: 'This depends on your learning methods and approach.'
× If you have a real and the true methods, I think you can like study and learn a new language really quickly and fast.
✓ If you have real and effective methods, I think you can study and learn a new language very quickly.
'A real and the true methods' is ungrammatical; use adjectives before plural noun without articles: 'real and effective methods'. Avoid redundant adverbs 'quickly and fast'; choose one ('very quickly'). Remove filler 'like'. Suggestion: 'If you have real and effective methods, I think you can study and learn a new language very quickly.'
× Like convenient to.
✓ It is very convenient too.
The fragment 'Like convenient to' is incomplete and ungrammatical. Create a full sentence: 'It is very convenient too.' Suggestion: 'It is very convenient too.'
× Yes, of course, if I can get like I could get the language certificate of English, I will try like I think I would try myself For German I think it's quite easy that a the pretty relate to English, which I think is quite interesting.
✓ Yes, of course. If I can get an English language certificate, I will try. I would also like to learn German because it is quite similar to English, which I find interesting.
Original has mixed modals and conditional forms and many fillers. Use 'If I can get' (first conditional) followed by 'I will'. Use 'an English language certificate' (article and order). 'I would try myself' is unnatural; use 'I would also like to learn German'. 'Quite easy that a the pretty relate' is ungrammatical — replace with 'quite similar to English'. Suggestion: 'If I can get an English language certificate, I will try. I would also like to learn German because it is quite similar to English, which I find interesting.'
× First, English is, uh, the second language in Vietnam that everyone like every students need to study English to the Jews in kindergarten and I think is a lower language that really convenient and use for your, for your future career.
✓ First, English is the second language in Vietnam that every student needs to study from kindergarten, and I think it is very useful for your future career.
Multiple issues: 'every students' should be 'every student' (singular). 'Need' must agree with singular subject: 'needs' (subject-verb agreement). 'To the Jews' is nonsensical; context likely 'from kindergarten'. 'Is a lower language' is wrong; intended meaning is 'very useful' or 'important'. Use 'it is' before adjective. Remove repeated 'for your'. Suggestion: 'First, English is the second language in Vietnam that every student needs to study from kindergarten, and I think it is very useful for your future career.'