Part 1
Examiner
What languages can you speak?
Candidate
I just can't speak Vietnamese and English like Vietnamese is my first language because I'm a I'm a Vietnamese. Although English is my second language like umm, I studied it for my certificate. My English certificate I also.
Examiner
Do you think it is difficult to learn a new language?
Candidate
Obviously there are some difficulties if you want to learn a new language and especially that you don't have a truly methods. I think the methods like the difficulties really depends on the methods that if you have a true methods it will be really convenient and fast.
Examiner
Will you learn other languages in the future?
Candidate
Of course now I'm going for, uh, English certificate, but if I get it in the future, I will like think about German. I think it's quite like relate to English and I think is my cup of tea. Really interesting.
Examiner
Why do you learn English?
Candidate
Umm, as I as I have said, I learn English for my I also certificate and also for my future career. I think English which is a global language really helpful for your like future career, really useful.
What languages can you speak?
Score: 45.0Suggestion: Câu trả lời lộn xộn, nhiều lỗi ngữ pháp và lặp từ, thiếu câu chủ đề rõ ràng và chi tiết cụ thể. Hãy trả lời trực tiếp, sử dụng một câu chủ đề rõ ràng, sửa ngữ pháp (đặc biệt là thứ tự từ và thì), tránh lặp lại không cần thiết và thêm một hoặc hai chi tiết hỗ trợ ngắn gọn (ví dụ: trình độ tiếng Anh, cách học). Giữ tối đa 4 câu.
Example: I speak Vietnamese as my first language and I can also use English. I learned English at school and recently prepared for a certification exam. I can communicate about everyday topics, but I am still improving my grammar and vocabulary.
Do you think it is difficult to learn a new language?
Score: 50.0Suggestion: Ý chính rõ nhưng cách diễn đạt lặp và ngữ pháp sai (đặc biệt cụm 'true methods'). Cần dùng câu chủ đề trực tiếp, giải thích lý do ngắn gọn với liên từ rõ ràng (because, if), và đưa ví dụ cụ thể về khó khăn hoặc phương pháp học. Giữ tối đa 4 câu, tránh lặp từ.
Example: Yes, learning a new language can be difficult because of grammar and pronunciation. However, effective methods such as regular practice, language exchange and structured courses make it much easier. If you follow a good study plan, progress can be faster.
Will you learn other languages in the future?
Score: 55.0Suggestion: Ý định rõ nhưng diễn đạt không mạch lạc, nhiều tiếng ấp úng và cấu trúc sai. Nên bắt đầu bằng câu chủ đề (Yes/No and reason), dùng linking words (if, because, so) và cung cấp lý do cụ thể vì sao chọn tiếng Đức. Giữ câu ngắn, rõ ràng và tự nhiên.
Example: Yes, after I complete my English certificate I would consider learning German. I am interested because German and English share some vocabulary and it could be useful for my career. I find the language interesting and manageable to learn.
Why do you learn English?
Score: 50.0Suggestion: Nội dung hợp lý nhưng lặp từ và ngữ pháp yếu (ví dụ: 'which is a global language' cần gắn vào câu chính). Nên trả lời trực tiếp, nêu hai lý do rõ ràng (bằng chứng và nghề nghiệp) và cung cấp ví dụ ngắn (ví dụ công việc bạn muốn). Dùng liên từ để nối ý, không quá 3 câu.
Example: I study English mainly to obtain a certification and to improve my career prospects. Because English is an international language, it will help me communicate with colleagues and access more job opportunities in the future.
× I just can't speak Vietnamese and English like Vietnamese is my first language because I'm a I'm a Vietnamese.
✓ I can speak Vietnamese and English; Vietnamese is my first language because I am Vietnamese.
The student used 'can't' incorrectly and repeated 'I'm a'. The phrase 'like' is unnecessary. Use 'can' because the student wants to state ability. Remove redundant article before nationality and repeat: 'I am Vietnamese.' Suggestion: say 'I can speak Vietnamese and English. Vietnamese is my first language because I am Vietnamese.'
× Although English is my second language like umm, I studied it for my certificate.
✓ Although English is my second language, I studied it to obtain a certificate.
The filler 'like umm' is unnecessary. Use 'to obtain a certificate' instead of 'for my certificate' for clarity and correct preposition use. Place a comma after the subordinate clause. Suggestion: remove fillers and use infinitive purpose structure.
× My English certificate I also.
✓ I also have an English certificate.
Original sentence is missing correct word order and verb. English requires subject + verb + object: 'I also have an English certificate.' Suggestion: follow standard S-V-O order.
× Obviously there are some difficulties if you want to learn a new language and especially that you don't have a truly methods.
✓ Obviously, there are some difficulties if you want to learn a new language, especially if you don't have effective methods.
Use 'especially if' to introduce the condition. 'Truly methods' is incorrect collocation; use 'effective methods'. Keep 'there are' correct but add commas and proper adjective. Suggestion: use 'especially if you don't have effective methods.'
× I think the methods like the difficulties really depends on the methods that if you have a true methods it will be really convenient and fast.
✓ I think the difficulties really depend on the methods: if you have effective methods, learning will be much easier and faster.
Subject-verb agreement error 'depends' should be 'depend' because plural subject 'difficulties' is used. 'True methods' is incorrect — use 'effective methods'. Improve sentence clarity by splitting into two clauses and using a colon. Suggestion: match plural subject with plural verb and use appropriate adjectives.
× Of course now I'm going for, uh, English certificate, but if I get it in the future, I will like think about German.
✓ Of course, now I'm studying for an English certificate, but if I get it in the future, I will think about learning German.
Use 'studying for' rather than 'going for' for clarity. Include article 'an' before 'English certificate'. 'Will like think' is ungrammatical — use 'will think about learning German.' Suggestion: use 'study for an English certificate' and 'think about learning German.'
× I think it's quite like relate to English and I think is my cup of tea.
✓ I think it's quite closely related to English, and I think it's my cup of tea.
Use the adverb 'closely' with 'related' and the past participle 'related' as adjective. Missing subject 'it' before 'is my cup of tea'. Suggestion: say 'closely related to English' and include 'it's' before 'my cup of tea.'
× Really interesting.
✓ It's really interesting.
Fragment missing subject and verb. Add 'It's' to form a complete sentence. Suggestion: avoid sentence fragments in formal speech.
× Umm, as I as I have said, I learn English for my I also certificate and also for my future career.
✓ As I have said, I learn English for my certificate and for my future career.
Remove repeated 'as I' and reorder 'my I also certificate' which is ungrammatical. Keep 'for my certificate and for my future career.' Suggestion: avoid repetition and ensure correct word order.
× I think English which is a global language really helpful for your like future career, really useful.
✓ I think English, which is a global language, is really helpful for your future career and very useful.
Missing verb 'is' after the relative clause. Remove filler 'like' and add commas around the non-restrictive clause. Combine phrases for clarity. Suggestion: include 'is' and remove filler words.