Part 1
Examiner
Do you keep plants at home?
Candidate
Well, I kept a plan in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means bit larger to everyone. So it is a positive mean to in the Chinese culture.
Examiner
What plant did you grow when you were young?
Candidate
Well, when I was a kid I kept a bunch of rose, which is my father's sin, to my mother in Valentine. It is to give me to my home family. So I keep there very carefully with all spare time in it.
Examiner
Do you know anything about growing a plant?
Candidate
Well first of all it's nutrition. You need to keep all plants fed and water. Secondly you need to take care of the very carefully because if you can't get the specific special points, well they will quickly tide.
Examiner
Do Chinese people send plants as gifts?
Candidate
Well, modern channel and there's no too much tradition about sending plants and gifts, but ancient China we often send some special grass of flowers to others or the people you like as a mean a good lot to them and get.
Do you keep plants at home?
Score: 55.0Suggestion: 你的回答中存在语法错误和表达不清的问题,建议使用更自然的表达方式,并且注意单复数和时态的正确使用。此外,回答应更简洁,避免冗余。
Example: Yes, I have a small orange tree at home because in Chinese culture, oranges symbolize good luck and prosperity.
What plant did you grow when you were young?
Score: 50.0Suggestion: 回答中表达不清且有语法错误,建议直接回答问题并用简单明了的句子描述细节,避免不相关或混乱的信息。
Example: When I was young, I grew roses because my father used to give them to my mother on Valentine's Day, so I took care of them carefully.
Do you know anything about growing a plant?
Score: 60.0Suggestion: 回答中有语法和词汇错误,建议使用更准确的词汇和句子结构,并且用连接词使回答更连贯。
Example: First of all, plants need proper nutrition, so you should feed and water them regularly. Also, you must take good care of them because if you neglect their specific needs, they will wither quickly.
Do Chinese people send plants as gifts?
Score: 55.0Suggestion: 回答表达不清且语法错误较多,建议简洁明了地回答问题,并用具体例子说明传统和现代的区别。
Example: Nowadays, Chinese people don't often send plants as gifts, but in ancient China, it was common to give special flowers or plants to express good wishes.
× Well, I kept a plan in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means bit larger to everyone.
✓ Well, I keep a plant in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means a bit larger to everyone.
这里学生使用了过去时态“kept”,但问题是询问现在是否养植物,应该用一般现在时“keep”。另外,单词“plan”应为“plant”。
× Well, I kept a plan in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means bit larger to everyone.
✓ Well, I keep a plant in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means a bit larger to everyone.
单词“plan”拼写错误,应为“plant”,表示植物。
× Well, I kept a plan in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means bit larger to everyone.
✓ Well, I keep a plant in my house which is a small orange tree because in our opinion orange means a bit larger to everyone.
短语“bit larger”前缺少冠词“a”,应为“a bit larger”。
× Well, when I was a kid I kept a bunch of rose, which is my father's sin, to my mother in Valentine.
✓ Well, when I was a kid I kept a bunch of roses, which is my father's gift, to my mother on Valentine's Day.
“rose”应为复数“roses”,因为是“一束”。“sin”应为“gift”,且“Valentine”应为“Valentine's Day”,表示情人节。
× Well, when I was a kid I kept a bunch of rose, which is my father's sin, to my mother in Valentine.
✓ Well, when I was a kid I kept a bunch of roses, which is my father's gift, to my mother on Valentine's Day.
介词“in Valentine”错误,正确用法是“on Valentine's Day”。
× It is to give me to my home family.
✓ It is to give to my family at home.
“give me to my home family”结构不正确,应为“give to my family at home”,表达给家人。
× So I keep there very carefully with all spare time in it.
✓ So I take care of it very carefully with all my spare time.
“keep there”用法不当,应使用“take care of it”。“with all spare time in it”表达不清,应为“with all my spare time”。
× Well first of all it's nutrition.
✓ Well, first of all, it's nutrition.
句首缺少逗号,且“it's nutrition”表达不完整,建议改为“it's about nutrition”更清晰。
× You need to keep all plants fed and water.
✓ You need to keep all plants fed and watered.
“water”应为过去分词“watered”,与“fed”并列。
× Secondly you need to take care of the very carefully because if you can't get the specific special points, well they will quickly tide.
✓ Secondly, you need to take care of them very carefully because if you don't get the specific special points, they will quickly die.
“take care of the very carefully”缺少宾语,应为“take care of them very carefully”。“can't get”应为“don't get”更合适。单词“tide”拼写错误,应为“die”。
× Well, modern channel and there's no too much tradition about sending plants and gifts, but ancient China we often send some special grass of flowers to others or the people you like as a mean a good lot to them and get.
✓ Well, in modern times there isn't much tradition about sending plants as gifts, but in ancient China we often sent some special grass or flowers to others or people you like as a way to show good wishes to them.
“modern channel”应为“in modern times”。“no too much”应为“not much”。“grass of flowers”应为“grass or flowers”。“as a mean a good lot to them and get”表达混乱,应改为“as a way to show good wishes to them”。