Part 1
Examiner
Do you keep plants at home?
Candidate
As I keep plants in my home, there are three plants in my balcony. 1 is flower, another is the green tree I always keep. I always take care of them, put water and fertilize in them to make sure them.
Examiner
What plant did you grow when you were young?
Candidate
I remember the one I was young, I planned some vegetables because I live in a lived in a small town and there are there were many vegetables I can plant such as a carrot, beans. They are really beautiful and I really like them especially which I planted.
Examiner
Do you know anything about growing a plant?
Candidate
I know a little because I'm I don't have time to read back, so I read some short videos on the Internet to learn how to take care of the plants, such as the water and the sunshine and the environment and so on. These things help me.
Examiner
Do Chinese people send plants as gifts?
Candidate
Yes, in my hometown we have a traditional festival day which call which is called flower festivals. So during this special time we'd like to send flowers and plants each other. This mere price, this way present the healthy and.
Do you keep plants at home?
Score: 62.0Suggestion: 回答要更自然、条理清晰并且语法正确。先用一句主题句直接回答,然后用1–2个简短具体细节支持。注意单复数、代词和动词形式(例如: “one is a flower”, “to make sure they grow well”)。避免重复信息并用连接词让句子连贯。
Example: Yes, I keep a few plants at home. I have three plants on my balcony: a flowering plant, a small evergreen tree, and a trailing ivy. I water them twice a week and occasionally add fertilizer to keep them healthy.
What plant did you grow when you were young?
Score: 55.0Suggestion: 回答需更简洁并注意时态和句子结构。先用一句话说明过去常种什么,然后给出具体例子和感受。删除重复词并用正确时态(过去式)描述过去的行为。使用连接词如 “for example” 或 “such as”。
Example: When I was young, I often grew vegetables in my family's small garden. For example, I planted carrots and beans, and I enjoyed watching them grow because it felt rewarding to eat what I had grown.
Do you know anything about growing a plant?
Score: 66.0Suggestion: 回答要更精炼并使用自然表达。先简要回答自己掌握程度,然后用一两个具体方面说明学到的知识,使用连词如“so”或“for example”。避免语块重复(例如 “I don't have time to read back” 不自然)。
Example: I know a little about growing plants. Since I’m busy, I watch short online videos that teach basic care, such as how often to water, how much sunlight different plants need, and what kind of soil works best.
Do Chinese people send plants as gifts?
Score: 54.0Suggestion: 回答需更清晰并完成未完的句子。先给出一般性回答,然后描述具体习俗并解释原因。注意语法和词汇搭配(例如 “we send flowers to each other” 以及 “to wish someone good health”)。避免残缺句和生硬直译。
Example: Yes, people often give plants or flowers as gifts during certain festivals. In my hometown there is a flower festival when friends and family exchange flowers to wish each other good health and happiness.
× As I keep plants in my home, there are three plants in my balcony.
✓ As I keep plants at home, there are three plants on my balcony.
句子中“in my balcony”使用介词错误且与复数无关,正确用法是“on my balcony”或“on the balcony”。同时将“in my home”改为更自然的“at home”。(参考:介词用法)
× 1 is flower, another is the green tree I always keep.
✓ One is a flower and the other is a green tree that I always keep.
“1”应写成“One”,并且需要冠词“a”来表示单数可数名词。用“another”在此句中不太自然,改为“the other”。另外需要关系代词“that”引导定语从句。(参考:冠词与单复数)
× I always take care of them, put water and fertilize in them to make sure them.
✓ I always take care of them, water them and fertilize them to make sure they grow well.
原句中“put water and fertilize in them”搭配不当,应使用动词短语“water them”和“fertilize them”。最后“to make sure them”缺少宾补,需补充完整“to make sure they grow well”。(参考:代词与动词搭配)
× I remember the one I was young, I planned some vegetables because I live in a lived in a small town and there are there were many vegetables I can plant such as a carrot, beans.
✓ I remember when I was young, I planted some vegetables because I lived in a small town and there were many vegetables I could plant, such as carrots and beans.
时态不一致且动词形式错误。“remember the one I was young”应为“remember when I was young”。“planned”应是过去式“planted”。“I live”需改为过去式“I lived”。“there are there were”重复且混用时态,保留过去式“there were”。“a carrot, beans”须统一数形式,改为复数“carrots and beans”。(参考:过去时与单复数)
× They are really beautiful and I really like them especially which I planted.
✓ They were really beautiful and I really liked them, especially the ones I planted.
句中时态应与上下文一致改为过去时“were”和“liked”。“which I planted”在此处作定语应使用“the ones I planted”更自然。代词使用需与先行词一致。
× I know a little because I'm I don't have time to read back, so I read some short videos on the Internet to learn how to take care of the plants, such as the water and the sunshine and the environment and so on.
✓ I know a little because I don't have time to read books, so I watch short videos on the Internet to learn how to take care of plants, such as watering, sunlight and the environment.
原句中“I'm I don't have time to read back”结构混乱,应为“I don't have time to read books”。观看视频应用“watch videos”而不是“read videos”。列举时将“the water and the sunshine”改为动名词形式“watering, sunlight”更地道。时态保持一般现在时。
× These things help me.
✓ These things help me.
句子语法正确,只为完整性保留原句。
× Yes, in my hometown we have a traditional festival day which call which is called flower festivals.
✓ Yes, in my hometown we have a traditional festival called the Flower Festival.
原句中“which call which is called”重复且结构错误,应简化为“a traditional festival called the Flower Festival”。名词短语中“Festival”首字母大写更像专有节日名称。
× So during this special time we'd like to send flowers and plants each other.
✓ So during this special time we'd like to give flowers and plants to each other.
“send ... each other”用法不当,应使用“give ... to each other”或“send ... to each other”。此处更自然的表达是“give ... to each other”。
× This mere price, this way present the healthy and.
✓ This way is meant to present health and good wishes.
原句结构混乱且不完整。“This mere price”不合语法,猜测意图是“this way presents health and good wishes”。改为“This way is meant to present health and good wishes”更完整且通顺。解释中建议用更完整明确的表达。