Part 1
Examiner
Have you ever borrowed money from others?
Candidate
Yes, I borrowed money from others. It was happened in the last month when my two brothers borrowed my money over 2,000,000 and I'm uh, suddenly I need to pay for the office documents so I learn from.
Examiner
Have you ever lent money to others?
Candidate
Yes, I lend some money to others, especially to my brothers because as they live in Malaysia and if they have something important to share with Myanmar currency, they always ask my money so I peacefully let them use mine.
Have you ever borrowed money from others?
Score: 55.0Suggestion: သင်၏အဖြေသည် သဘာဝနှင့် ထိရောက်မှုရှိရန် ပိုမိုတိကျစွာ ပြောဆိုရန် လိုအပ်သည်။ စကားလုံးများကို ပိုမိုသေချာစွာ အသုံးပြု၍ အကြောင်းအရာကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "I borrowed money last month because I suddenly needed to pay for some office documents. My two brothers lent me over 2,000,000 kyats." ဟု ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
Example: I borrowed money last month because I suddenly needed to pay for some important office documents. My two brothers lent me over 2,000,000 kyats to help me with the payment.
Have you ever lent money to others?
Score: 60.0Suggestion: သင်၏အဖြေသည် ပိုမိုသေချာပြီး သဘာဝစကားလုံးများဖြင့် ပြောဆိုရန် လိုအပ်သည်။ အကြောင်းအရာကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေပြီး၊ ဆက်စပ်စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "Yes, I often lend money to my brothers who live in Malaysia. When they need Myanmar currency for important matters, they ask me, and I am happy to help them." ဟု ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။
Example: Yes, I often lend money to my brothers who live in Malaysia. When they need Myanmar currency for important matters, they ask me, and I am happy to help them.
× It was happened in the last month when my two brothers borrowed my money over 2,000,000 and I'm uh, suddenly I need to pay for the office documents so I learn from.
✓ It happened last month when my two brothers borrowed over 2,000,000 from me, and I suddenly needed to pay for the office documents, so I lent it to them.
The phrase 'was happened' is incorrect because 'happen' is an intransitive verb and does not use the passive form 'was happened'. The correct past tense is 'happened'. Also, 'I'm uh, suddenly I need' mixes present and past tenses incorrectly; it should be 'I suddenly needed' to maintain past tense consistency. 'I learn from' is unclear and likely a misuse; it should be 'I lent it to them' to express the action of lending money. To improve, use simple past tense verbs correctly and ensure clarity in expressing actions.
× Yes, I lend some money to others, especially to my brothers because as they live in Malaysia and if they have something important to share with Myanmar currency, they always ask my money so I peacefully let them use mine.
✓ Yes, I lend some money to others, especially to my brothers because they live in Malaysia, and if they need Myanmar currency for something important, they always ask me for money, so I peacefully let them use mine.
The sentence has issues with prepositions and pronouns rather than tense. However, 'ask my money' is incorrect; the correct phrase is 'ask me for money' because 'ask' requires an object and a preposition when requesting something. Also, 'as they live' is better simplified to 'because they live' for clarity. To improve, use correct prepositions with verbs and ensure pronouns are used properly to convey meaning clearly.