Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I am currently a student, my major is law and I study in the Northwest University of Political Science and Law and the reason I choose law as my major is that I want to learn more about the legal system of our country.
Examinador
Where do you work?>
Candidato
As for your question, I am a student currently and I haven't finished my study as postgraduate student. I'm still learning at school.
Examinador
Is it a good place to work?
Candidato
Yeah, I think my university is a good, good place to study knowledge because, you know, the teachers there are professional and they teach us knowledge depend on their own experiences. It's very useful.
Examinador
Would you like the place where you work?
Candidato
Yes, I love the university because there are lots of professional teachers who can teach us. The knowledge depend on their own experiences and I have lots of friends there.
Examinador
What are your future work plans?
Candidato
I would like to become a lawyer because I think the process of tackling with the difficult problems is very challenging and I enjoy this so much.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答较长且信息丰富,但句子结构较复杂,缺少适当的连接词,导致表达不够自然流畅。建议简化句子结构,使用连接词使表达更连贯。
Ejemplo: I am currently a student majoring in law at Northwest University of Political Science and Law. I chose this major because I want to learn more about our country's legal system.
Where do you work?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答重复且冗长,开头的“as for your question”不自然。建议直接回答问题,避免重复信息,表达更简洁。
Ejemplo: I don't work yet because I am still a postgraduate student studying at university.
Is it a good place to work?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中有重复词汇和口语化表达,语法错误影响表达清晰。建议避免重复,使用更正式的表达,并注意语法准确。
Ejemplo: Yes, I think my university is a great place to study because the teachers are professional and share their own experiences, which is very helpful.
Would you like the place where you work?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答内容重复且语法错误明显,缺少连接词使句子显得断裂。建议使用连接词连接句子,并注意语法一致性。
Ejemplo: Yes, I love my university because it has many professional teachers who share their experiences, and I have many friends there.
What are your future work plans?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答表达了观点和理由,但“tackling with”用法不准确,且句子结构可以更自然。建议改进词汇使用和句子流畅度。
Ejemplo: I would like to become a lawyer because I enjoy solving difficult problems, which I find very challenging and rewarding.
× I am currently a student, my major is law and I study in the Northwest University of Political Science and Law and the reason I choose law as my major is that I want to learn more about the legal system of our country.
✓ I am currently a student. My major is law, and I study at the Northwest University of Political Science and Law. The reason I chose law as my major is that I want to learn more about the legal system of our country.
原句是一个长句,缺少适当的连接词和标点,导致句子结构混乱。应将长句拆分成几个短句,使用正确的连接词和标点,使表达更清晰。
× I study in the Northwest University of Political Science and Law
✓ I study at the Northwest University of Political Science and Law
表示在某个具体学校学习时,通常用介词'at',而不是'in'。
× the reason I choose law as my major is that I want to learn more about the legal system of our country.
✓ the reason I chose law as my major is that I want to learn more about the legal system of our country.
这里描述的是过去做出的选择,动词应使用过去式'chose',而不是现在式'choose'。
× As for your question, I am a student currently and I haven't finished my study as postgraduate student.
✓ As for your question, I am currently a student and I haven't finished my studies as a postgraduate student.
句子中'study'应为复数形式'studies',且缺少冠词'a',句子结构不完整,需调整。
× I haven't finished my study as postgraduate student.
✓ I haven't finished my studies as a postgraduate student.
'postgraduate student'前应加不定冠词'a',且'study'应为复数形式'studies'。
× I'm still learning at school.
✓ I'm still studying at school.
这里表达正在学习,动词用'study'更合适,'learning'通常指学习技能或知识的过程,但在此语境中用'studying'更自然。
× Yeah, I think my university is a good, good place to study knowledge because, you know, the teachers there are professional and they teach us knowledge depend on their own experiences.
✓ Yeah, I think my university is a good place to study because the teachers there are professional and they teach us based on their own experiences.
重复使用'good'不自然,'study knowledge'表达不准确,应简化为'study'。'depend on'应改为'based on',更符合英语表达习惯。
× they teach us knowledge depend on their own experiences.
✓ they teach us knowledge based on their own experiences.
'depend on'应改为过去分词短语'based on',表示依据。
× Yes, I love the university because there are lots of professional teachers who can teach us. The knowledge depend on their own experiences and I have lots of friends there.
✓ Yes, I love the university because there are lots of professional teachers who can teach us. The knowledge is based on their own experiences, and I have lots of friends there.
'The knowledge depend'缺少谓语动词,应加'is based on',使句子完整。
× The knowledge depend on their own experiences
✓ The knowledge is based on their own experiences
'depend on'应改为被动语态'based on',表示知识是基于他们的经验。
× I would like to become a lawyer because I think the process of tackling with the difficult problems is very challenging and I enjoy this so much.
✓ I would like to become a lawyer because I think the process of tackling difficult problems is very challenging and I enjoy this so much.
'tackling with'是不正确的搭配,应去掉'with',直接用'tackling difficult problems'。