Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
I currently working and I am a house attendant which is umm. I will go to your house to help you clean your house, do some housework and take a shower for you. Also I can cook something for you as well. Umm it's really useful for the elder people who in need.
Examinador
Where do you work?>
Candidato
Most of the time I go to elder people's house so that I could help them for their personal helps and I think it's really good because they don't need to go out sometime they might get in car accidents or they are not convenient to come out. So it's a really good place to work at their home.
Examinador
Is it a good place to work?
Candidato
Yes, as I mentioned that it's a really good place 'cause if the elder people, they stayed at home, they might feel more comfortable and also more convenient. They don't need to go outside and have like a risk of car accident and also they can just stay at home in their comfort zone.
Examinador
Would you like the place where you work?
Candidato
Yes, for me I really like to work in different place. It's kind of exporting their house. Like for example someone house might reach so their house might be very big, but some is not that rich, so their house might be smaller but maybe very clean with it. So every time have different experience of it.
Examinador
What are your future work plans?
Candidato
Because I want to found my own company, so I think that I need to have the nursing experience for three years and after that I will go to learn more about my management and after those degree and experience I'm going to found my own company and I think those is gonna help me more.
Do you work or are you a student?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 你的回答有些語法錯誤,例如 "I currently working" 應該是 "I am currently working"。建議你在回答時使用完整句子,並避免使用 "umm" 這類填充詞。此外,回答可以更簡潔且有條理,先說明職業,再簡短描述工作內容。
Ejemplo: I am currently working as a house attendant. I help elderly people by cleaning their homes, doing housework, assisting with personal care, and cooking meals. This job is very useful for those who need extra help at home.
Where do you work?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中語法和用詞需要改進,例如 "elder people's house" 應為 "elderly people's houses"。建議使用連接詞使句子更流暢,並且避免重複。可以先直接回答地點,再說明原因。
Ejemplo: I usually work at elderly people's homes. I think this is a good place to work because it helps them avoid going outside, which can be risky due to possible accidents or mobility issues.
Is it a good place to work?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答中有語法錯誤和口語化詞彙,如 "'cause"。建議使用正式且完整的句子,並用連接詞組織句子,使表達更清晰。
Ejemplo: Yes, it is a good place to work because elderly people feel more comfortable and convenient staying at home. They can avoid the risks of going outside, such as car accidents, and remain in their familiar environment.
Would you like the place where you work?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中語法錯誤較多,且表達不夠清楚。建議先直接回答喜歡與否,再用簡單明確的句子說明原因。避免使用不正確的詞彙如 "exporting their house"。
Ejemplo: Yes, I like working in different places. For example, some clients have big houses while others have smaller but very clean homes. This variety gives me different experiences every time.
What are your future work plans?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中有語法錯誤,如 "found my own company" 應為 "found"。建議使用更正式的語言,並將計劃分成幾個清楚的步驟來說明。
Ejemplo: I want to found my own company in the future. Therefore, I plan to gain three years of nursing experience first. After that, I will study management to improve my skills. With both experience and education, I believe I can successfully start my own business.
× I currently working and I am a house attendant which is umm.
✓ I am currently working and I am a house attendant, which is umm.
The sentence is missing the auxiliary verb 'am' before 'currently working'. In English, the present continuous tense requires the verb 'to be' plus the '-ing' form of the verb. So, 'I currently working' should be 'I am currently working'.
× I will go to your house to help you clean your house, do some housework and take a shower for you.
✓ I will go to your house to help you clean your house, do some housework, and help you take a shower.
The phrase 'take a shower for you' is incorrect because one cannot take a shower on behalf of someone else. The correct expression is 'help you take a shower' to indicate assistance. Also, adding a comma before 'and' improves clarity.
× Umm it's really useful for the elder people who in need.
✓ Umm, it's really useful for elderly people who are in need.
The phrase 'elder people' is incorrect; the correct adjective is 'elderly' when referring to older adults. Also, the relative clause is missing the verb 'are' before 'in need'.
× Most of the time I go to elder people's house so that I could help them for their personal helps and I think it's really good because they don't need to go out sometime they might get in car accidents or they are not convenient to come out.
✓ Most of the time, I go to elderly people's houses so that I can help them with their personal needs, and I think it's really good because they don't need to go out; sometimes they might get into car accidents or they are not able to go out conveniently.
'Elder people's house' should be 'elderly people's houses' to use the correct adjective and plural form. 'Help them for their personal helps' is incorrect; it should be 'help them with their personal needs'. 'Get in car accidents' should be 'get into car accidents'. Also, 'not convenient to come out' is better expressed as 'not able to go out conveniently'.
× So it's a really good place to work at their home.
✓ So it's a really good place to work at their home.
The sentence is acceptable but could be improved by saying 'So it's really good to work in their homes.' However, since the instruction is to only correct mistakes that meet the problem list, and this is not a clear error, no correction is made.
× Yes, as I mentioned that it's a really good place 'cause if the elder people, they stayed at home, they might feel more comfortable and also more convenient.
✓ Yes, as I mentioned, it's a really good place because if elderly people stay at home, they might feel more comfortable and also more convenient.
'Elder people' should be 'elderly people'. The verb tense 'they stayed' should be present tense 'they stay' to match the general statement. Also, 'more convenient' is better expressed as 'more comfortable and convenient'.
× They don't need to go outside and have like a risk of car accident and also they can just stay at home in their comfort zone.
✓ They don't need to go outside and risk car accidents, and they can just stay at home in their comfort zone.
The phrase 'have like a risk of car accident' is awkward and incorrect. It should be 'risk car accidents'. Also, adding a comma before 'and' improves sentence flow.
× Yes, for me I really like to work in different place.
✓ Yes, for me, I really like to work in different places.
'Place' should be plural 'places' because 'different' implies more than one. Also, adding commas improves clarity.
× It's kind of exporting their house.
✓ It's kind of like exploring their house.
The word 'exporting' is incorrect in this context; the intended meaning is likely 'exploring'.
× Like for example someone house might reach so their house might be very big, but some is not that rich, so their house might be smaller but maybe very clean with it.
✓ For example, someone's house might be very big because they are rich, but some are not that rich, so their houses might be smaller but maybe very clean.
'Someone house' should be 'someone's house' to show possession. 'Might reach' is unclear and likely incorrect; replaced with 'might be very big because they are rich'. 'Some is' should be 'some are' to agree in number. 'With it' is unnecessary and removed.
× So every time have different experience of it.
✓ So every time, I have a different experience of it.
The sentence lacks a subject; adding 'I' clarifies who has the experience. Also, 'different experience' should be singular with 'a'.
× Because I want to found my own company, so I think that I need to have the nursing experience for three years and after that I will go to learn more about my management and after those degree and experience I'm going to found my own company and I think those is gonna help me more.
✓ Because I want to found my own company, I think that I need to have nursing experience for three years, and after that, I will learn more about management. After those degrees and experiences, I'm going to found my own company, and I think those will help me more.
'Will go to learn' is awkward; better to say 'I will learn'. 'Those degree' should be plural 'those degrees'. 'Those is' should be 'those will' to agree in number and tense. Also, removing 'so' after 'Because' avoids redundancy.