Part 1
Examinador
Did you do puzzles in your childhood?
Candidato
Of course I did. If I remember correctly I when I was 6 I spent a lot of time with the puzzle about a drama, which was really fine and I felt like a challenge and loved the feeling of finish that big one.
Examinador
When do you do puzzles, during your trip or when you feel bored?
Candidato
Maybe not, I don't do puzzles during my trip as well as when I feel bored, but if I have to choose I think I do it more often when I feel bored at home since I don't really bring puzzles with me when I travel.
Examinador
Do you like doing word puzzles or number puzzles? Which is more difficult for you?
Candidato
Actually I'm really do what puzzles are because they are pretty rare in China since Chinese sees a character based language, not an alphabetic one. We don't really have word games like crosswords, but I do enjoy neighbor puzzles.
Examinador
Do you think it is good for old people to do puzzles?
Candidato
Well, if they really enjoy it, puzzles are great for keeping the brain active and sharp. For elderly, it's a fine and effective way to exercise their minds and help with memory. Additionally, it can be relaxing activity to enjoy with.
Did you do puzzles in your childhood?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中存在语法错误和表达不够自然,建议简化句子结构,避免冗长且不连贯的表达,同时注意时态和冠词的使用。
Ejemplo: Yes, I did. When I was six, I spent a lot of time solving a drama-themed puzzle. It was challenging, and I really enjoyed the feeling of completing it.
When do you do puzzles, during your trip or when you feel bored?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答有些重复且表达不够简洁,建议直接回答问题并用连接词使句子更流畅。
Ejemplo: I usually don't do puzzles while traveling because I don't bring them with me. I prefer to do puzzles at home when I feel bored.
Do you like doing word puzzles or number puzzles? Which is more difficult for you?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答不够清晰,语法错误较多,建议明确表达喜欢的拼图类型,并简洁说明原因。
Ejemplo: I don't often do word puzzles because they are rare in China due to our character-based language. However, I enjoy number puzzles more because they are more common and interesting to me.
Do you think it is good for old people to do puzzles?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答较好,但最后一句不完整,建议补充完整句子并使用连接词使表达更连贯。
Ejemplo: I think puzzles are great for elderly people because they keep the brain active and help improve memory. Additionally, puzzles can be a relaxing activity that they can enjoy.
× I spent a lot of time with the puzzle about a drama, which was really fine and I felt like a challenge and loved the feeling of finish that big one.
✓ I spent a lot of time with the puzzles about dramas, which were really fine and I felt challenged and loved the feeling of finishing that big one.
这里“puzzle”应使用复数形式“puzzles”,因为表示多次或多种拼图;“drama”也应使用复数“dramas”,表示多部戏剧;“felt like a challenge”应改为“felt challenged”,更符合表达习惯;“feeling of finish”应改为“feeling of finishing”,动名词形式作宾语。
× I spent a lot of time with the puzzle about a drama, which was really fine and I felt like a challenge and loved the feeling of finish that big one.
✓ I spent a lot of time on the puzzles about dramas, which were really fine and I felt challenged and loved the feeling of finishing that big one.
动词“spend time”后应接介词“on”表示花时间在某事上,而非“with”。
× Maybe not, I don't do puzzles during my trip as well as when I feel bored, but if I have to choose I think I do it more often when I feel bored at home since I don't really bring puzzles with me when I travel.
✓ Maybe not, I don't do puzzles during my trip or when I feel bored, but if I have to choose, I think I do it more often when I feel bored at home since I don't really bring puzzles with me when I travel.
“as well as”用法不当,表示“和……一样”,此处应使用“or”表示选择关系。
× Actually I'm really do what puzzles are because they are pretty rare in China since Chinese sees a character based language, not an alphabetic one.
✓ Actually, I don't really know what puzzles are because they are pretty rare in China since Chinese is a character-based language, not an alphabetic one.
“I'm really do what puzzles are”语法错误,应为“I don't really know what puzzles are”;“Chinese sees a character based language”应改为“Chinese is a character-based language”,动词和表达错误。
× Additionally, it can be relaxing activity to enjoy with.
✓ Additionally, it can be a relaxing activity to enjoy.
缺少冠词“a”,且“to enjoy with”结构不完整,应去掉“with”。