Part 1
Examinador
Are you a patient person?
Candidato
Yes, I am I. I am good at listening to other people's complaints.
Examinador
What is it that makes you feel impatient?
Candidato
I feel impatient from my colleagues do tasks without following manners in the manual.
Examinador
How do you feel when you have to do something for a long time?
Candidato
Where usually I feel hmm, annoying to do same things for a long time. But if it is uh, my favorite tasks, uh, I, I don't care.
Examinador
Does your job require you to be patient?
Candidato
Yes, uh yes it is. Yes it does. Uh I work as a nuclear regulation authority in Japan and we are told by anti nuclear people and I need to talk.
Examinador
Are you more patient now than when you were a child?
Candidato
No, I, I was an impatient child. Uh, I often complain to my parents that I want to do some. I want, I don't want to do some things.
Are you a patient person?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 答えは直接的で要点を伝えていますが、言い淀みや繰り返し("I am I")、不自然な表現があるため流暢さと正確さを改善しましょう。具体的には、主語と述語を明確にし、短く自然な追加理由を一文で付け加えてください。また、文は最大5文にとどめ、冗長な語("I am"の重複など)を避けてください。
Ejemplo: Yes, I am. I consider myself patient because I listen carefully when people share their problems, and I try to stay calm while they speak.
What is it that makes you feel impatient?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 意図は伝わりますが、文法ミス("from my colleagues do")と語順の問題があり、より具体的な例や理由を加えると効果的です。まず明確な主語と動詞で答え、次に具体例を一つ挙げてください。接続語("because"など)を使って論理を示しましょう。
Ejemplo: I get impatient when colleagues ignore the procedures in the manual because it causes delays and can lead to mistakes, for example when they skip safety checks.
How do you feel when you have to do something for a long time?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 感情は伝わりますが、話し言葉のためのためらいや繰り返しが多く、文法もやや不自然です。まず主題文で感情を述べ、次に条件(好きな作業なら大丈夫)をつなげて簡潔に説明してください。語彙を一つか二つ置き換えて自然にしましょう。
Ejemplo: Usually I get bored and annoyed if I repeat the same task for a long time, but if it's a task I enjoy, I stay focused and don't mind spending more time on it.
Does your job require you to be patient?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 答えの冒頭は冗長で、職務内容の説明も不明瞭です("we are told by anti nuclear people")。職業を明確に述べ、その上でなぜ忍耐が必要かを具体的に一文で説明してください。余分な声の挿入("uh"など)を避け、文を整理しましょう。
Ejemplo: Yes, it does. I work for Japan's nuclear regulatory authority, and the job requires patience because I often need to calmly discuss concerns with activists and explain technical regulations.
Are you more patient now than when you were a child?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 意図は伝わるものの、現在との比較を明確にしていません。まず現在の自己評価(今はどうか)を簡潔に述べ、次に子供の頃の具体例を一つ示して比較表現("than when I was a child")を使いましょう。繰り返しや途切れも減らしてください。
Ejemplo: No, I'm more patient now than when I was a child. As a child I was impatient and often complained to my parents because I wanted to do things immediately rather than waiting.
× Yes, I am I. I am good at listening to other people's complaints.
✓ Yes, I am. I am good at listening to other people's complaints.
The extra pronoun 'I' after 'Yes, I am' is redundant. Remove the second 'I' to form a natural response: 'Yes, I am.' This fixes pronoun redundancy and improves fluency.
× I feel impatient from my colleagues do tasks without following manners in the manual.
✓ I feel impatient when my colleagues do tasks without following the procedures in the manual.
Use 'when' to introduce the situation that causes impatience, not 'from'. Also 'following manners in the manual' is unnatural; use 'following the procedures in the manual' or 'following the instructions.' This corrects preposition misuse and word choice.
× Where usually I feel hmm, annoying to do same things for a long time.
✓ Usually I feel annoyed when I have to do the same things for a long time.
'Where' is unnecessary and incorrect here. Use 'Usually' at the start, 'annoyed' (adjective) instead of 'annoying' to describe the speaker's feeling, and include 'when I have to' plus 'the same things' for clarity. This fixes sentence structure and adjective/adverb choice.
× But if it is uh, my favorite tasks, uh, I, I don't care.
✓ But if they are my favorite tasks, I don't mind.
Use 'they are' to agree with plural 'tasks' and replace colloquial 'I don't care' with 'I don't mind' for naturalness. Remove filler words and duplicate 'I'. This corrects adjective/pronoun agreement and improves register.
× Yes, uh yes it is. Yes it does. Uh I work as a nuclear regulation authority in Japan and we are told by anti nuclear people and I need to talk.
✓ Yes, it does. I work for the nuclear regulatory authority in Japan, and we are approached by anti-nuclear people, so I need to talk to them.
'Work as a nuclear regulation authority' is incorrect; a person works for or at an authority. Use 'nuclear regulatory authority.' 'We are told by anti nuclear people' is unclear; 'approached by' or 'contacted by' is better. Add 'to them' after 'talk' to complete the verb phrase. This corrects sentence structure, word choice, and missing object.
× No, I, I was an impatient child. Uh, I often complain to my parents that I want to do some. I want, I don't want to do some things.
✓ No, I was an impatient child. I often complained to my parents that I wanted to do some things and didn't want to do others.
When referring to childhood, use past tense: 'complained' and 'wanted/didn't want.' The original mixed past and present tenses. Also combine fragments into one clear sentence and use 'some things' with 'do' to be grammatical. This corrects tense consistency and sentence fragmentation.