Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Yes, I have a good ability of memories, Chinese literature, poems, articles and historical knowledge.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, I have forgotten something important before. For example, last Sunday I went to shopping mall but I forgot to bring my wallet.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Well, I need to remember to take vitamin C before lunch every day because I believe it helps both my immune system. I like vitamin C since it keeps me healthy and energy throughout the day, so it has become an important part of my daily routine.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Where are you usually take a note in my phone or make A to do list. When I finish one I will check it.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答中语法错误较多,表达不够自然。建议使用更地道的表达方式,并且回答时应包含完整的句子结构。
Ejemplo: Yes, I am quite good at memorising things, especially Chinese literature, poems, articles, and historical facts.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答较为完整,但可以使用连接词使句子更流畅,同时细节描述可以更具体。
Ejemplo: Yes, I have forgotten something important before. For instance, last Sunday when I went to the shopping mall, I forgot to bring my wallet, which caused me a lot of trouble.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答中有语法错误和用词不当,建议注意句子结构和词汇搭配,使表达更准确自然。
Ejemplo: Well, I need to remember to take vitamin C before lunch every day because I believe it helps boost my immune system. It keeps me healthy and energetic throughout the day, so it has become an important part of my daily routine.
How do you remember important things?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答语法错误严重,表达不清晰。建议使用完整句子,注意时态和语法,表达更自然。
Ejemplo: I usually take notes on my phone or make a to-do list. When I finish a task, I check it off to keep track of what I have done.
× Yes, I have a good ability of memories, Chinese literature, poems, articles and historical knowledge.
✓ Yes, I have a good ability to remember Chinese literature, poems, articles and historical knowledge.
这里“ability of memories”用法不正确,应该用“ability to remember”表示“记忆的能力”。“memories”是复数名词,不能直接用作“ability”的宾语。建议用不定式结构表达能力。
× For example, last Sunday I went to shopping mall but I forgot to bring my wallet.
✓ For example, last Sunday I went to the shopping mall but I forgot to bring my wallet.
“shopping mall”前缺少定冠词“the”,因为特指某个购物中心。虽然这属于冠词错误,但根据题目要求只纠正列出的语法问题,故此处不做改动。
× For example, last Sunday I went to shopping mall but I forgot to bring my wallet.
✓ For example, last Sunday I went to the shopping mall but I forgot to bring my wallet.
“went to shopping mall”中“shopping mall”前应加定冠词“the”,因为指特定的购物中心。缺少冠词属于介词短语搭配错误。
× Well, I need to remember to take vitamin C before lunch every day because I believe it helps both my immune system.
✓ Well, I need to remember to take vitamin C before lunch every day because I believe it helps my immune system.
“helps both my immune system”中“both”用法错误,通常“both”用于两个并列对象,这里只有一个“immune system”,应去掉“both”。
× I like vitamin C since it keeps me healthy and energy throughout the day, so it has become an important part of my daily routine.
✓ I like vitamin C since it keeps me healthy and energetic throughout the day, so it has become an important part of my daily routine.
“healthy and energy”中“energy”是名词,需用形容词“energetic”来修饰人,表示“有活力的”。
× Where are you usually take a note in my phone or make A to do list.
✓ I usually take notes on my phone or make a to-do list.
原句结构混乱,“Where are you usually take a note”语法错误,且“a note”应为复数“notes”,且“in my phone”应为“on my phone”。建议简化句子,正确表达习惯动作。