Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Yes, I am. I am quite good at memorizing different things and because of this reason I majored in humanities when I was in Senior High School and I remember I could always remember different historical events and English vocabulary.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, definitely I have, and I guess everybody forgets something important. One important thing that I forgot was that I totally forgot my wife's birthday, which made her extremely angry and upset.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
First of all, I work as a teacher, so I need to memorize a wide range of issues such as teaching plans, appointments and meetings. As an individual, I also need to remember some important days in my life, such as birthdays.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
1st, I use my smartphone to help me memorize important things. Every smartphone has a memo, which is quite helpful and convenient. Second, I always note some important things on the corresponding date on the calendar.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答较长且有些冗余,建议简化表达,突出主题句,并使用连接词使内容更连贯。
Ejemplo: Yes, I am good at memorising things. For example, when I was in high school, I majored in humanities and could easily remember historical events and English vocabulary.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答自然且内容具体,但可以使用更多连接词使表达更流畅。
Ejemplo: Yes, I have forgotten important things before. For instance, I once forgot my wife's birthday, which made her very upset.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 85.0Sugerencia: 回答结构清晰,内容具体,但可以增加连接词使句子更连贯。
Ejemplo: In my daily life, I need to remember many things. For example, as a teacher, I have to keep track of teaching plans, appointments, and meetings. Besides that, I also remember important dates like birthdays.
How do you remember important things?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答内容具体,但表达略显机械,建议使用更自然的连接词和句式。
Ejemplo: I usually use my smartphone to remember important things because it has a handy memo feature. Also, I write down important dates on my calendar to make sure I don't forget them.
× I am quite good at memorizing different things and because of this reason I majored in humanities when I was in Senior High School and I remember I could always remember different historical events and English vocabulary.
✓ I am quite good at memorising different things, and because of this reason, I majored in humanities when I was in Senior High School. I remember I could always remember different historical events and English vocabulary.
句子过长且缺少适当的连接词,导致表达不清晰。应使用逗号和连词分开句子,使句子结构更合理,表达更清楚。
× I am quite good at memorizing different things and because of this reason I majored in humanities when I was in Senior High School and I remember I could always remember different historical events and English vocabulary.
✓ I am quite good at memorising different things, and because of this, I majored in humanities when I was in Senior High School. I remember I could always remember different historical events and English vocabulary.
短语“because of this reason”不地道,通常用“because of this”或“for this reason”更合适。应避免冗余表达。
× One important thing that I forgot was that I totally forgot my wife's birthday, which made her extremely angry and upset.
✓ One important thing that I forgot was my wife's birthday, which made her extremely angry and upset.
句子中“that I totally forgot”重复表达“forgot”,造成冗余,应简化为“was my wife's birthday”。
× First of all, I work as a teacher, so I need to memorize a wide range of issues such as teaching plans, appointments and meetings.
✓ First of all, I work as a teacher, so I need to memorize a wide range of things such as teaching plans, appointments, and meetings.
“a wide range of issues”用词不当,通常“issues”指问题,语境中应使用“things”更合适。
× Second, I always note some important things on the corresponding date on the calendar.
✓ Second, I always note some important things on the corresponding dates in the calendar.
“on the corresponding date on the calendar”中,日期应为复数“dates”,且“on the calendar”应改为“in the calendar”更符合习惯用法。