Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
It changes in my life. When I was a child I remember things really clear. My mother tell me something a few weeks ago and I can even remember the definite words. But now it may decrease. I need to tell me is more time and repeat can and they can.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, it's really an unforgettable memory in my life. My mother tell me to, uh, to bring my bring some books by back home to my sister and I forget it and it's lead to my sister didn't have books in her, uh, later classes.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
I need to remember as uh, take care of my cats is this is a daily thing that I need to do every day and besides, I also need to umm, to uh, remind myself of study and this also what I need to do.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Uh, my phone has a app of, uh, remember things. I always write, write what I need to do tomorrow or in the future on this app. And every day I will check it to, uh, to, uh, check if there's something that I forgot.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 你的回答有内容,但表达不够清晰,语法和句子结构错误较多,导致意思不明确。建议: 1) 用一到两句主题句直接回答(例如:Yes, but my memory has changed over time.); 2) 用一到两句具体支持细节(例如:Childhood memory was strong, now I rely on repetition.),注意时态和主谓一致; 3) 使用连接词如 However / Nowadays 来组织句子; 4) 控制在最多5句,避免重复。
Ejemplo: Yes, my ability to memorise has changed over time. When I was a child I could remember things very clearly, but nowadays my memory is not as sharp. For example, my mother told me something a few weeks ago and I could still recall her exact words. However, I now need more time and repetition to remember new information.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答包含故事,但叙述混乱,语法错误和词序问题影响理解。建议: 1) 用一句简短主题句直接回答(Yes / No),随后用具体细节描述发生了什么; 2) 注意句子时态和代词使用(e.g. I forgot to bring some books home, which meant my sister missed them); 3) 使用连词(for example, as a result)说明结果; 4) 保持句子数量不超过5句,删去填充词(uh)。
Ejemplo: Yes, I once forgot something important. My mother asked me to bring some books home for my sister, but I forgot them. As a result, my sister did not have the books for her classes and missed some lessons. It was a lesson for me to be more careful.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答指出了日常事项,但表达重复且不够组织。建议: 1) 开头一句概括(I need to remember daily tasks like...); 2) 用并列结构列出具体事项(e.g. feed my cats, clean their litter, and study plans); 3) 使用连接词(also, besides)使句子流畅; 4) 去掉口头禅和重复,控制句子数。
Ejemplo: I need to remember several daily tasks, such as feeding and taking care of my cats. I also need to remember to study and complete my assignments on time. Besides, I often set reminders for appointments and chores to stay organised.
How do you remember important things?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答清楚但有许多填充词和重复。建议: 1) 直接陈述方法(I use my phone’s reminder app); 2) 具体说明使用步骤(e.g. I write tasks, set deadlines and check daily); 3) 使用连接词(then, every day)使逻辑更清晰; 4) 去掉多余重复,保持简洁。
Ejemplo: I use a reminder app on my phone to remember important things. I write down tasks, set deadlines or alarms, and check the list every morning. This way I avoid forgetting important appointments or deadlines.
× It changes in my life.
✓ It has changed in my life.
原句时态不恰当。说话者想表达从过去到现在的变化,应使用现在完成时(has changed)表示持续或已发生的变化。建议使用现在完成时来强调影响到现在的变化。
× When I was a child I remember things really clear.
✓ When I was a child I remembered things really clearly.
句中描述过去的习惯性动作,应使用一般过去时(remembered)。此外“clear”为形容词,修饰动词时应使用副词“clearly”。建议把动词改为过去式并使用副词修饰。
× My mother tell me something a few weeks ago and I can even remember the definite words.
✓ My mother told me something a few weeks ago and I can even remember the exact words.
时间标志为过去(a few weeks ago),动词应为过去式(told)。另外“definite words”用词不自然,常用“exact words”表示“确切的话”。建议把动词改为过去式并替换更地道的词。
× But now it may decrease.
✓ But now it may have decreased.
原句“may decrease”是一般现在或将来可能发生的变化,但说话者指代从过去到现在的记忆能力下降,需使用现在完成时的情态动词完成式“may have decreased”。建议用完成式表达对过去结果的推测。
× I need to tell me is more time and repeat can and they can.
✓ I need more time to think and I need to repeat things so I can remember them.
原句语序混乱且代词不明。“tell me is more time”无意义,应表达“我需要更多时间思考”。“repeat can and they can”也不明确,应该说“重复事物以便记住它们”。建议重组句子,明确主语与宾语并使用不定式表目的。
× Yes, it's really an unforgettable memory in my life.
✓ Yes, it's really an unforgettable memory in my life.
该句语法本身无时态错误,保持原样。只是提醒:句子为一般现在时的陈述,描述过去事件也可接受为“unforgettable memory”。(此条仅确认无需修改)
× My mother tell me to, uh, to bring my bring some books by back home to my sister and I forget it and it's lead to my sister didn't have books in her, uh, later classes.
✓ My mother told me to bring some books back home for my sister, but I forgot them and as a result my sister didn't have books for her later classes.
句子问题包括时态错误(tell→told,应为过去式),冗余词(to bring my bring),介词和代词用法不当(bring back, for my sister, forgot them)。“it's lead to”应为“as a result”或“which led to”,“didn't have books in her later classes”应为“didn't have books for her later classes”。建议简化结构,改用正确过去式及代词复数指代多本书。
× I need to remember as uh, take care of my cats is this is a daily thing that I need to do every day and besides, I also need to umm, to uh, remind myself of study and this also what I need to do.
✓ I need to remember to take care of my cats; this is a daily thing I need to do every day. Besides, I also need to remind myself to study, and that is something I need to do.
原句中不定式用法错误(remember as take care),应为“remember to do something”。“remind myself of study”也不自然,正确为“remind myself to study”或“remind myself about studying”。句子冗长且重复,建议拆分为两句,使用正确的不定式结构和连词。
× Uh, my phone has a app of, uh, remember things.
✓ Uh, my phone has an app for remembering things.
“a app”中的冠词使用错误,a后应接以辅音音素开头的词,且更自然的结构是“an app”或改写为“an app for remembering things”。此外“has a app of remember things”不自然,应使用“an app for remembering things”或“a reminder app”。建议使用正确冠词并改写短语结构。
× I always write, write what I need to do tomorrow or in the future on this app.
✓ I always write what I need to do tomorrow or in the future in this app.
重复“write, write”为口语填充,应去掉重复。搭配上,英语中常用“write in the app”或“write on the app”,两者皆可,但“in this app”更自然。建议删除重复并使用合适介词。
× And every day I will check it to, uh, to, uh, check if there's something that I forgot.
✓ And every day I check it to see if there's anything I've forgotten.
原句中“will check”表未来,但描述日常习惯应使用一般现在时“check”。此外“something that I forgot”时态应为现在完成时“I've forgotten”以指过去发生且对现在有影响的忘记行为。建议用一般现在时描述习惯,并用现在完成时描述已忘记的事项。