Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Yes, sometimes I think I am quite good at memorizing things, especially some topics I am quite interested in like art and philosophy.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes. To be honest, last year I forgot my girlfriend's birthday. It was a huge mistake, but I made-up for that. I bought a whole, uh, iPhone to apologize.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
Well, I think a lot of things need to remember. For example, when I get out for work, I need to remember my iPhone, my key for the door and the bicycles. Regarding job, I need to remember my plans for children.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
But sometimes I ask my girlfriend to remember it with me together and sometimes I just use my phone to write them down.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 回答自然且直接,但可更简洁并提供具体例子来支持观点。注意用词一致(memorising vs memorizing)并避免“sometimes”和“quite”重复削弱语气。可在一两句内说明记忆的方法或一个记得很牢的具体例子。
Ejemplo: Yes, I’m fairly good at memorizing things, especially topics I’m passionate about, such as art and philosophy. For example, I can recall key paintings and philosophers’ main ideas because I often read articles and make summary notes.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答真实但语言和表达需要更自然、连贯,避免口头语“uh”和不必要的细节。把事件整理为主题句+原因/结果,说明你如何弥补和从中学到的教训会更好。
Ejemplo: Yes, I once forgot my girlfriend’s birthday last year, which upset her a lot. To make amends I bought her a new phone and apologized sincerely, and since then I’ve set reminders so it never happens again.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答有点混乱与语法问题,句子不够精确。避免泛泛而谈,使用列举时用连词使逻辑更清楚,并把“plans for children”改为更具体、恰当的表述(例如 childcare plans 或 work tasks)。
Ejemplo: I need to remember everyday essentials like my phone, house keys and bike. I also keep track of work-related tasks, such as meeting schedules and plans for childcare, by using a checklist on my phone.
How do you remember important things?
Puntuación: 74.0Sugerencia: 答案简洁但可更自然和有条理,避免以连词开头(例如“But”)。说明具体方法(如提醒、日历、备忘应用)和举一两个例子可提高内容丰富度。
Ejemplo: I usually set reminders on my phone and keep a shared calendar with my girlfriend so we both get notifications. For very important events I also leave sticky notes on the door as a visual prompt.
× Yes, sometimes I think I am quite good at memorizing things, especially some topics I am quite interested in like art and philosophy.
✓ Yes, sometimes I think I am quite good at memorizing things, especially topics I am quite interested in, like art and philosophy.
句中“interested in like art and philosophy”结构不够清晰,虽然不是严格的语法错误,但为确保动名词短语和插入成分的正确使用,应在“interested in”后直接接名词短语,并用逗号隔开插入语。建议:把“some topics I am quite interested in like art and philosophy”改为“topics I am quite interested in, like art and philosophy”以避免混乱。
× Yes. To be honest, last year I forgot my girlfriend's birthday. It was a huge mistake, but I made-up for that. I bought a whole, uh, iPhone to apologize.
✓ Yes. To be honest, last year I forgot my girlfriend's birthday. It was a huge mistake, but I made up for that. I bought a whole, uh, iPhone to apologize.
“made-up for”在此为短语动词“make up for”的过去式,应写作“made up for”(不加连字符)。连字符会把词错误地连接成形容词或名词形式。建议:口语中写作时将短语动词分开。
× Well, I think a lot of things need to remember. For example, when I get out for work, I need to remember my iPhone, my key for the door and the bicycles. Regarding job, I need to remember my plans for children.
✓ Well, I think a lot of things need to be remembered. For example, when I leave for work, I need to remember my iPhone, my door key and my bicycle. Regarding work, I need to remember my plans for the children.
该段存在多处问题: 1) 原句“a lot of things need to remember”缺少被动或不定式结构,正确应为“need to be remembered”或“need remembering”。 2) “get out for work”不是地道表达,应为“leave for work”。 3) “my key for the door”冗长,常用“my door key”或“my key”。 4) “the bicycles”与语境不符,若只指自己的单车用单数“my bicycle”;若多辆则用“my bicycles”。 5) “Regarding job”应为“Regarding work”或“Regarding my job”;“plans for children”含义不清,若指“为孩子的计划”应为“plans for the children”或“plans for my children”。 建议:按上述改写,保证数的一致性和习惯用法。
× But sometimes I ask my girlfriend to remember it with me together and sometimes I just use my phone to write them down.
✓ But sometimes I ask my girlfriend to remember it with me, and sometimes I just use my phone to write them down.
主要问题是语序和重复词“together”与“with me”冗余。这里的动词短语“ask sb to remember”是正确的,需改进连词与标点以提高流畅性。另外“it”与后文“them”指代不一致,若前面指“important things”应统一为“them”。建议:把“remember it with me together”改为“remember them with me”或“remember with me”,并统一代词指代。