Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
I don't think so because I think I'm not a memorizing man, because I think every time I need to spelling with each vocabulary, I think is quite challenging for me to memorize it very frequently and rapidly. So I think this is a stuff of tough thing.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
MMM absolutely because when I was child there was something extreme moment or memorizing moment with my past parents and nowadays I feel very depressed and disappointed for myself while I remem forget with.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
I mean, I need to remember the routine of the day in every moment because I think the moment in these days, I've never came back. And I'll just memorize it in my brain so that I can memorize it and share with this kind of daily to others, all my children.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
I probably would memorize by stating notes and I think this is such a pretty way for me to memorize things because I think staying as a Knox can give me more memory to remember it and also I can notice and also I can check it after that.
Are you good at memorising things?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 注意句子结构和时态,避免重复表达,并用更自然的短句直接回答。可以先给出简短的主题句说明自己记忆力一般或不好,然后用一两句具体例子解释原因或情景。尽量用正确的词汇(memorize, spelling, vocabulary)并把句子控制在最多五句内。
Ejemplo: Not really. I find it hard to memorise new vocabulary quickly. For example, when I learn new words I often forget their spelling and meaning after a few days, so I need to review them many times to remember.
Have you ever forgotten something important?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 回答要更清晰地描述具体事件,避免含糊、不完整的句子和情绪化的断断续续。先直接回答“有”或“没有”,然后用一两句描述具体忘记了什么、何时发生以及带来的影响。保持语句简洁并注意语法(child → childhood; remember/forget)。
Ejemplo: Yes, I have. When I was a child I once forgot my mother’s birthday, which made her upset. Since then I try to write important dates in my calendar so I don’t forget them again.
What do you need to remember in your daily life?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 回答应该更具体,说明具体哪些日常事项需要记住(如時間表、約會、工作任務等),並簡潔說明如何記住。避免模糊和重复表达,句子不超过五句。
Ejemplo: I need to remember daily routines like appointments, work deadlines and my children’s school schedule. To manage this I use a planner and set reminders on my phone so I don’t miss anything.
How do you remember important things?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 说明具体的方法并给出简短步骤或例子,例如写笔记、用日程表或设置提醒。避免不清楚的词汇(stating notes, staying as a Knox),用简单准确的表达并保持自然流畅。
Ejemplo: I usually write notes and organise them in a notebook. I also set alarms and reminders on my phone, and review my notes each evening to make sure I haven’t missed anything.
× I don't think so because I think I'm not a memorizing man, because I think every time I need to spelling with each vocabulary, I think is quite challenging for me to memorize it very frequently and rapidly. So I think this is a stuff of tough thing.
✓ I don't think so because I'm not good at memorizing. Every time I have to spell each word, I find it quite challenging to remember them quickly and often. So I think this is a really difficult thing for me.
错误类型:形容词/副词使用不当。问题包括短语搭配不自然(如“memorizing man”“a stuff of tough thing”),以及动词形式和词汇选择错误(应为“memorizing”和“spell words”而不是“spelling with each vocabulary”)。建议使用自然搭配:good at memorizing, spell words, remember them quickly。简化句子并分成几句使意思更清晰。
× I don't think so because I think I'm not a memorizing man, because I think every time I need to spelling with each vocabulary, I think is quite challenging for me to memorize it very frequently and rapidly. So I think this is a stuff of tough thing.
✓ I don't think so because I'm not good at memorizing. Every time I have to spell each word, I find it quite challenging to remember them quickly and often. So I think this is a really difficult thing for me.
错误类型:动词+ing形式使用不当。原句中“need to spelling”应为“need to spell”或“have to spell”;“memorizing”作为名词时可作动名词,但原句的“memorizing man”不自然。建议:在“need to”后用不定式(to + 动词原形),使用“memorizing”或“good at memorizing”来表达擅长记忆。
× MMM absolutely because when I was child there was something extreme moment or memorizing moment with my past parents and nowadays I feel very depressed and disappointed for myself while I remem forget with.
✓ Absolutely. When I was a child there were some extreme or memorable moments with my parents, and nowadays I feel very depressed and disappointed with myself when I forget things.
错误类型:过去时使用错误。应使用过去式的正确形式和结构,例如“when I was a child”(缺少冠词a)。“there was something”若指多个回忆应用“there were some”。此外“remem forget with”是拼写/词汇错误,应改为“forget things”。建议注意儿童时期使用一般过去时并修正主谓和名词形式。
× MMM absolutely because when I was child there was something extreme moment or memorizing moment with my past parents and nowadays I feel very depressed and disappointed for myself while I remem forget with.
✓ Absolutely. When I was a child there were some extreme or memorable moments with my parents, and nowadays I feel very depressed and disappointed with myself when I forget things.
错误类型:介词使用不当。原句中缺少冠词并且介词不准确:应为“when I was a child”(不是“when I was child”),“with my parents”比“with my past parents”更自然,“disappointed with myself”比“disappointed for myself”正确。建议检查常用介词短语和固定搭配。
× I mean, I need to remember the routine of the day in every moment because I think the moment in these days, I've never came back. And I'll just memorize it in my brain so that I can memorize it and share with this kind of daily to others, all my children.
✓ I mean, I need to remember my daily routine all the time because I think those moments never come back. I just keep them in my mind so I can remember and share them with others, like my children.
错误类型:现在时使用不当。原句时态混乱(“I've never came back”中应为现在完成时的“have never come back”),动词形式错误(came→come)。另外“in every moment”“this kind of daily”不自然,建议使用“all the time”“daily routine”“keep them in my mind”。
× I mean, I need to remember the routine of the day in every moment because I think the moment in these days, I've never came back. And I'll just memorize it in my brain so that I can memorize it and share with this kind of daily to others, all my children.
✓ I mean, I need to remember my daily routine all the time because I think those moments never come back. I just keep them in my mind so I can remember and share them with others, like my children.
错误类型:代词使用不当。原句“the moment in these days”指代不明确,应改为“those moments”或“the moments”。“share with this kind of daily to others”中代词和名词搭配错误,建议用“share them with others”。保持代词与所指名词在人称和数上匹配。
× I probably would memorize by stating notes and I think this is such a pretty way for me to memorize things because I think staying as a Knox can give me more memory to remember it and also I can notice and also I can check it after that.
✓ I usually memorize by taking notes. I think this is a good way for me because taking notes helps me remember, notice things, and check them later.
错误类型:动词+ing形式使用不当与词汇错误。原句“stating notes”“staying as a Knox”不正确,应为“taking notes”。“memorize by taking notes”是正确表达。建议学习常用固定搭配,如“take notes”、“check later”。
× I probably would memorize by stating notes and I think this is such a pretty way for me to memorize things because I think staying as a Knox can give me more memory to remember it and also I can notice and also I can check it after that.
✓ I usually memorize by taking notes. I think this is a good way for me because taking notes helps me remember, notice things, and check them later.
错误类型:形容词/副词使用不当。原句用“pretty way”“more memory”不准确或不地道。应使用“a good way”或“an effective way”,以及“help me remember”而不是“give me more memory”。建议使用更自然的形容词并避免字面翻译。