Part 1
Examinador
Do you like buying shoes? How often?
Candidato
I don't like buying a lot of shoes and because we, there is a saying to be heard that a person shouldn't buy too many shoes and in the house because it is very, uh, it is very, it is not good for the person's development.
Examinador
Have you ever bought shoes online?
Candidato
Of course I bought shoes online, it's very convenient and I I also picked the regular shop that I went to so that their quality would be very good and I need to return them so.
Examinador
How much money do you usually spend on shoes?
Candidato
I usually spend less than CN¥200 in buying a shoe and most of the time I think the the money I spend on the shoes are very, uh, reasonable and proper. They're not too high, they're too not too low, and the quality is also good.
Examinador
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Candidato
I prefer the comfortable shoes because we need to work on the road and comfortable is the first necessary thing we have to face. So I usually choose the comfortable shoes when I buy a pair of new shoes. Last time I bought a very comfortable boot.
Do you like buying shoes? How often?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答不够直接且表达重复,句子结构混乱,缺少明确频率信息。建议先用一句话直接回答问题(喜欢/不喜欢并说明频率),然后用一两句具体原因或例子支持。注意避免无意义的重复词汇和犹豫词(uh)。可练习简短连贯的句子,保持在3-5句之内。
Ejemplo: I don't buy shoes very often. I prefer to keep only a few pairs, so I usually buy new shoes once or twice a year. For example, I replace worn-out shoes or buy a special pair for work or travel.
Have you ever bought shoes online?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答内容基本相关但表达不够清晰,有重复(I I)和不完整的句子。建议先直接回答(是/否),接着说明原因并举例:为什么选择网购、如何保证质量、退货经历等。使用连接词(because, so, for example)使句子更连贯。
Ejemplo: Yes, I have bought shoes online because it's very convenient and often cheaper. I usually order from a shop I trust to ensure good quality, and I've returned shoes once when the size didn't fit, which was straightforward.
How much money do you usually spend on shoes?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答提供了价格范围但表达重复且有语法错误(are -> is, awkward phrasing)。建议先给出明确数字或范围,然后说明为何认为价格合理并给出具体例子(例如品牌或用途)。避免填充词(uh)并简化比较句式。
Ejemplo: I usually spend less than ¥200 on a pair of shoes because I buy mid-range brands. I think this price is reasonable for everyday use — for example, I can get a comfortable pair of sneakers for about ¥150–200.
Which do you prefer, fashionable shoes or comfortable shoes?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答较清晰并直接,但用词和句型可更自然。建议第一句直接表明偏好,接着用具体理由和例子支持,使用连接词(because, so, for example)并避免笨拙表达(work on the road, have to face)。可以补充场景(walking long hours, commuting)。
Ejemplo: I prefer comfortable shoes because I often walk a lot during the day. For example, I usually choose cushioned sneakers or supportive boots for commuting, and my last purchase was a pair of comfortable boots that I wear almost every day.
× I don't like buying a lot of shoes and because we, there is a saying to be heard that a person shouldn't buy too many shoes and in the house because it is very, uh, it is very, it is not good for the person's development.
✓ I don't like buying a lot of shoes because there's a saying that a person shouldn't buy too many shoes and keep them in the house; it's not good for a person's development.
问题类型:句子结构错误(26)。此句包含冗长、重复和连接词使用不当('and because we, there is a saying to be heard that...'),导致主从句关系混乱。建议将重复的短语合并,使用简洁的连接结构(如 because / that / ; )明确主从句关系,去掉填充词(uh, it is very)。例:I don't like buying a lot of shoes because there's a saying that a person shouldn't buy too many shoes and keep them at home; it's not good for a person's development.
× Of course I bought shoes online, it's very convenient and I I also picked the regular shop that I went to so that their quality would be very good and I need to return them so.
✓ Of course I have bought shoes online; it's very convenient. I usually choose the regular shop I go to because their quality is good, and if necessary I can return them.
问题类型:情态动词/时态及句子结构混用(4,6,26)。原句时态和语气混乱('bought' 与上下文更适合现在完成 'have bought'),重复词(I I),连接词使用不当('so that' 在此意为原因不合适),以及最后的 'so' 用法不明确。建议使用现在完成表示经历/经验,使用 because 表示原因,用 if necessary 或 can 表示可返还的能力或可能性。中文建议:将时态调整为现在完成以表达经历;删掉多余重复;用 because 表达原因;用 can 或 if necessary 表示可以退货。
× I usually spend less than CN¥200 in buying a shoe and most of the time I think the the money I spend on the shoes are very, uh, reasonable and proper.
✓ I usually spend less than CN¥200 on a pair of shoes, and most of the time I think the money I spend on shoes is reasonable.
问题类型:冠词/文章错误(22)与主谓一致(27)。原句 'a shoe' 在英语中常用 'a pair of shoes';短语搭配应为 'spend ... on' 而非 'in buying'。另外 'the money ... are' 主谓不一致,money 为不可数名词,应使用单数动词 'is'。建议使用固定搭配 'spend ... on a pair of shoes',去掉重复 'the the',并使动词与不可数名词一致。中文建议:把 'a shoe' 改为常用的 'a pair of shoes',使用 'spend ... on',money 用单数动词。
× They're not too high, they're too not too low, and the quality is also good.
✓ The prices aren't too high or too low, and the quality is good.
问题类型:形容词/副词使用不当(13)。原句表达混乱('they're too not too low'),且代词指代不清。建议明确主语为 'prices',用并列结构 'not too high or too low' 简洁表达。中文建议:把含糊且重复的短语改为简洁的对等结构,明确指代对象。
× I prefer the comfortable shoes because we need to work on the road and comfortable is the first necessary thing we have to face.
✓ I prefer comfortable shoes because we often have to walk and comfort is the most important thing to consider.
问题类型:现在时和表达不自然(6,26)。原句 'work on the road' 用法不自然,应改为 'walk' 或 'be on the road';'comfortable is the first necessary thing we have to face' 语序和词汇不当,应为 'comfort is the most important thing to consider'。建议使用自然的短语表达活动(walk / be on the road),并使用 'the most important thing' 或 'priority' 来表达首要性。中文建议:把不自然的短语换成常用表达,调整语序并用 'most important' 表示最重要。
× So I usually choose the comfortable shoes when I buy a pair of new shoes. Last time I bought a very comfortable boot.
✓ I usually choose comfortable shoes when I buy a new pair. Last time I bought a very comfortable pair of boots.
问题类型:过去时/复数形式(5,1)。第一句时态无误,但 'a pair of new shoes' 更自然为 'a new pair'。第二句 'a very comfortable boot' 在英语中通常说 'a pair of boots'(鞋成对出现),若指单只靴子需要上下文。建议将 'a very comfortable boot' 改为 'a very comfortable pair of boots' 来符合习惯用法。中文建议:鞋通常成对说法,把 'a boot' 改为 'a pair of boots',并把 'a pair of new shoes' 改为 'a new pair' 更简洁自然。