Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Actually, I don't really enjoy chatting with friends because I'm not very outgoing. I'm not very good at socializing, so I tend to avoid situations where a lot of people prefer want to work conversations.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
It's really shameful, but it's I always talked about a sort of manga that I like. So my friend, my most of the friends are actually nerdy, so we have a common topic to talk about. So we often talk that kind of things.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
It really depends on the situation. So when it comes to the situation, talking about a sort of important things, I prefer to speak with a group because it's more easier to determine the conditions. But when I when I talk about not the important things, I prefer to talk individually.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
I prefer to communicate face to face because when I use social media, I cannot hear their voice and see their explosions, which makes the conversation less personal. For example, meeting someone in person helps me understand their emotion through body language and tone of the voice.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
I usually don't argue with my friends about controversial conflict and maintain hormone in in our relationship and we disagree. I'm trying to calmly explain my point of view and I'm focused on fighting comma around weekends to get along.
Do you like chatting with friends?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答は直接的で意図は伝わりますが、文法ミス(冗長な表現、語順や不適切な語の使用)があり、語彙の選択や結びつけ表現が不自然です。改善点:1) 主旨を明確にする簡潔なトピック文を最初に置く。2) 冗長な語や重複("not very"の連続や"prefer want to"など)を避ける。3) 理由を1つ短く具体例で補強し、接続語(because, so, therefore)を正しく使う。4) 文は最大3文程度にまとめる。
Ejemplo: I don't really enjoy chatting with friends because I'm quite shy. For example, I feel uncomfortable in big groups, so I usually choose one-on-one conversations instead.
What do you usually chat about with friends?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 答えは内容を伝えていますが、文法(時制、冠詞、代名詞)と語彙の誤用、繰り返しが目立ちます。改善点:1) 不要なフレーズ("it's really shameful")は避けるか自然な言い回しに変える。2) 正しい時制と冠詞("I always talk about"、"a kind of manga"→"manga I like")を使う。3) 理由や具体例を1文で付け加える際には接続詞(because, since)を使う。
Ejemplo: I usually talk about manga that I like because many of my friends are also fans. For instance, we often discuss new chapters and favorite characters.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 構成はある程度できていますが、表現の重複や不自然な語("more easier"、"a sort of important things")があり、論理をつなぐ語が過剰に使われています。改善点:1) 反復を避け簡潔に述べる。2) 比較級の誤りを正す("easier")。3) 具体的な例を一つ加え、接続詞(when, but)を正確に使う。
Ejemplo: It depends on the situation. For important decisions, I prefer group discussions because we can compare opinions. For casual topics, I like talking one-on-one because it's more relaxed.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Puntuación: 65.0Sugerencia: アイデアは明確で具体例もありますが、語彙誤用("explosions"→"expressions")や細かい語順の間違いがあり、自然さを損なっています。改善点:1) 語彙の正確さを確認する(expressions, facial expressions)。2) 文を簡潔にし、1〜2の文で理由と例を述べる。3) 接続語(because, for example)を自然に使う。
Ejemplo: I prefer face-to-face communication because I can hear their voice and see facial expressions. For example, meeting in person helps me read body language and understand emotions better.
Do you argue with friends?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 意図は分かりますが、語彙と表現の誤りが多く("controversial conflict"、"maintain hormone"、"fighting comma around weekends"など不可解)、文が意味不明になっています。改善点:1) 伝えたい内容を簡潔なトピック文でまとめる(I rarely argue with friends.)。2) 具体的な方法や頻度を1文で補足する(I explain calmly, and we resolve disagreements quickly.)。3) 不明瞭な語句は避け、シンプルな語彙を使う。
Ejemplo: I rarely argue with my friends. When we disagree, I try to explain my point calmly, and we usually resolve things quickly so our friendship stays strong.
× I'm not very good at socializing, so I tend to avoid situations where a lot of people prefer want to work conversations.
✓ I'm not very good at socializing, so I tend to avoid situations where a lot of people prefer to have conversations or want to have conversations.
Subject-verb agreement and verb selection: 'prefer want to work conversations' is ungrammatical because two verbs are confused and the verb phrase 'work conversations' is incorrect. Use a single verb phrase consistent with the subject, e.g., 'prefer to have conversations' or 'want to have conversations.' This corrects the verb choice and ensures the verbs agree with the subject 'a lot of people.'
× It's really shameful, but it's I always talked about a sort of manga that I like.
✓ It's really shameful, but I always talk about a kind of manga that I like.
Tense and word order: 'I always talked' uses past tense but the context is a habitual action, so present simple 'I always talk' is appropriate. Also remove the extra 'it's' and use 'a kind of manga' instead of 'a sort of manga' for more natural phrasing. Keep verb tense consistent for habitual actions.
× So my friend, my most of the friends are actually nerdy, so we have a common topic to talk about.
✓ Most of my friends are actually nerdy, so we have common topics to talk about.
Word order and article use: 'my friend, my most of the friends' is incorrect word order. Use 'Most of my friends' to correctly place the quantifier and preposition. Also pluralize 'topic' to 'topics' to match 'most of my friends' and natural meaning.
× So we often talk that kind of things.
✓ So we often talk about those kinds of things.
Determiner and agreement: 'that kind of things' mixes singular 'that kind' with plural 'things.' Use 'those kinds of things' or 'that kind of thing.' Also include the preposition 'about' after 'talk.' This fixes agreement between determiner and noun number.
× It really depends on the situation. So when it comes to the situation, talking about a sort of important things, I prefer to speak with a group because it's more easier to determine the conditions.
✓ It really depends on the situation. When it comes to important matters, I prefer to speak with a group because it's easier to determine the conditions.
Tense and article issues: 'talking about a sort of important things' is awkward and inconsistent in number; use 'important matters' or 'important things' in present tense. 'More easier' is incorrect (double comparative); use 'easier.' Remove redundant phrasing like 'so' and 'the situation' repeated.
× But when I when I talk about not the important things, I prefer to talk individually.
✓ But when I talk about less important things, I prefer to talk one-on-one.
Word order and phrasing: 'talk about not the important things' is unnatural; use 'less important things.' 'Talk individually' is understandable but 'talk one-on-one' is a more natural expression for speaking with a single person. Keep present simple for habitual preference.
× I prefer to communicate face to face because when I use social media, I cannot hear their voice and see their explosions, which makes the conversation less personal.
✓ I prefer to communicate face to face because when I use social media, I cannot hear their voices or see their expressions, which makes the conversation less personal.
Word choice and pluralization: 'hear their voice' should be 'hear their voices' to match plural 'their' referring to people. 'See their explosions' is a wrong word choice; likely intended 'expressions.' Use 'or' to join 'hear' and 'see' as alternatives. This corrects preposition usage and noun forms.
× For example, meeting someone in person helps me understand their emotion through body language and tone of the voice.
✓ For example, meeting someone in person helps me understand their emotions through body language and tone of voice.
Plural and article use: 'their emotion' is better as 'their emotions' (more natural), and 'tone of the voice' should be 'tone of voice' without the definite article. Maintain present simple for general truths.
× I usually don't argue with my friends about controversial conflict and maintain hormone in in our relationship and we disagree.
✓ I usually don't argue with my friends about controversial issues; we try to maintain harmony in our relationship when we disagree.
Word choice and sentence structure: 'controversial conflict' is redundant and awkward; 'controversial issues' or just 'conflicts' is better. 'Maintain hormone' is a misuse of 'harmony.' The original sentence lacks clear connectors and has repeated words 'in in'; restructure into two coordinated clauses with a semicolon or conjunction for clarity.
× I'm trying to calmly explain my point of view and I'm focused on fighting comma around weekends to get along.
✓ I try to calmly explain my point of view and focus on resolving things quickly so we can get along, especially around the weekends.
Verb tense and word choice: 'I'm trying' and 'I'm focused' are present continuous but context describes habitual behavior—use present simple 'I try' and 'I focus.' 'Fighting comma' is meaningless; replace with 'resolving things quickly' or 'avoiding fights.' Clarify 'around weekends' to 'especially around the weekends' for natural phrasing.