Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Yes I do, I like chatting with friends it makes me feel relaxed and can help me release stress. For example last time I got a worse mark and I talked to my friend she sensitive me and I feel better.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
We usually talk about our study because we are all students, so we often talk about our plan and the homework and so on. But mostly I like to talk about our travel plan.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
I prefer to chat with only one friend because check only one friend can let us started the deep talk. If we talk about with a group of people, we just talk about our interesting things.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
I prefer to community community face by face but it depends on the different situation like you and me umm we can't get together face to face so we preferred via social media. It's more convenient and less cost.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
Suddenly I always make a step to let them down. So we seldom argue with each other and always we will display in each other's life silently. Don't make a messy.
Do you like chatting with friends?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答总体表达了意思但有语法和用词错误、句子冗长且缺少连贯性。建议:1) 用一到两句主题句直接回答;2) 用连接词(for example, because)串联支持细节;3) 修正常见错误(e.g. ‘sensitive me’应为‘comforted me’;‘got a worse mark’应为‘got a bad/low mark’);4) 控制长度不超过5句,句子更自然。练习时把细节具体化,例如说明朋友如何安慰你或你做了什么来放松。
Ejemplo: Yes, I enjoy chatting with friends because it helps me relax and reduces stress. For example, I once received a low mark and a close friend comforted me by listening and giving helpful study tips, which made me feel much better.
What do you usually chat about with friends?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答比较清晰但有重复和不必要的笼统词(e.g. 'and so on')以及语序小问题。建议:1) 首句直接回答并用连接词过渡到具体内容;2) 提供更具体的例子来支持(比如讨论哪类课程或哪个旅行目的地);3) 避免模糊表达,保持句子简洁;4) 注意冠词和复数形式(e.g. 'our plans')。
Ejemplo: We usually talk about our studies, such as upcoming assignments and exam preparation. However, I especially enjoy discussing travel plans, for example planning a weekend trip to a nearby city and deciding what sights to visit.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 表达了偏好但语法和词汇错误较多,逻辑连接欠佳。建议:1) 用一句话明确表明偏好;2) 用连接词解释原因并给出具体例子;3) 修正错误(e.g. 'check only one friend'无意义,应为 'talk to one person';'started the deep talk'应为 'start a deep conversation');4) 控制句子数并使表达自然流畅。
Ejemplo: I prefer talking with just one friend because one-on-one conversations often lead to deeper and more personal discussions. In groups we tend to keep the topics light and focus on shared interests.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 意思表达清楚但词汇、语法和重复问题影响流利度。建议:1) 首句明确偏好并说明条件;2) 使用恰当词汇(e.g. 'communicate' not 'community';'face-to-face');3) 用连接词(however, although)组织对比;4) 修正小错误('less cost'应为 'cheaper' or 'costs less')。
Ejemplo: I generally prefer face-to-face communication because it's more personal and clearer. However, when meeting in person isn't possible, I use social media because it's more convenient and usually costs less.
Do you argue with friends?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答含义模糊且语法严重错误,导致不易理解。建议:1) 直接回答是否争吵;2) 用清晰的理由和具体例子说明如何避免争吵;3) 避免不连贯或不恰当的短语(如 'display in each other's life silently'、'Don't make a messy');4) 保持句子简短并语法正确。
Ejemplo: I rarely argue with my friends because I usually take the first step to calm things down and apologize if needed. For instance, if we disagree, I try to listen and find a compromise instead of escalating the conflict.
× Yes I do, I like chatting with friends it makes me feel relaxed and can help me release stress.
✓ Yes, I do. I like chatting with friends; it makes me feel relaxed and helps me relieve stress.
原句中缺少标点导致句子连成一串,且“can help me release stress”表达不自然。应使用一般现在时描述习惯性动作,主语是“it”,动词需与单数主语一致,故用“helps”。“relieve stress”是固定搭配,比“release stress”更地道。建议在句子之间使用句号或分号分隔,保持句子清晰。
× For example last time I got a worse mark and I talked to my friend she sensitive me and I feel better.
✓ For example, last time I got a bad mark and I talked to my friend; she comforted me and I felt better.
原句存在时态和词语使用错误。先发生的事件用过去时,因此“feel”应改为过去式“felt”。“a worse mark”不自然,改为“a bad mark”。“she sensitive me”结构错误,应使用动词短语如“comforted me”。使用分号或连词将两个独立分句分开。
× We usually talk about our study because we are all students, so we often talk about our plan and the homework and so on.
✓ We usually talk about our studies because we are all students, so we often talk about our plans and homework, and so on.
原句中“study”在此处应为可数复数形式“studies”表示各自的学习。另外“plan”和“homework”应与上下文一致使用复数或不可数形式,这里更自然地改为“plans and homework”。注意并列名词形式一致以保持语法正确。
× But mostly I like to talk about our travel plan.
✓ But mostly I like to talk about our travel plans.
“travel plan”在此处指多次或多个计划时应使用复数“plans”。如果指具体某一项计划需加定冠词“the travel plan”。根据前文“we often”暗示多次计划,故用复数。
× I prefer to chat with only one friend because check only one friend can let us started the deep talk.
✓ I prefer to chat with just one friend because chatting with only one person allows us to start a deeper conversation.
原句语序混乱且包含多余单词“check”。“let us started”结构错误,应为“allows us to start”或“lets us start”,且“start”用原形;“deep talk”更自然表达为“deeper conversation”。调整语序使句子通顺。
× If we talk about with a group of people, we just talk about our interesting things.
✓ If we talk in a group, we usually just talk about things that interest us.
短语“talk about with”重复介词,应选用“talk in a group”或“talk with a group”。“our interesting things”不地道,改为“things that interest us”。保持时态与一般习惯一致,使用“usually”。
× I prefer to community community face by face but it depends on the different situation like you and me umm we can't get together face to face so we preferred via social media.
✓ I prefer to communicate face-to-face, but it depends on the situation. For example, when we can't meet in person, we prefer social media.
原句多次拼写错误和重复(“community community”应为“communicate”),“face by face”应为“face-to-face”。“depends on the different situation”中“different”多余,改为“the situation”。时态保持一致,表示一般偏好用现在时“prefer”,后半句举例也用现在时,因此“preferred”应为“prefer”。将句子拆分为两句以提高可读性。
× It's more convenient and less cost.
✓ It's more convenient and less costly.
“less cost”语法错误,名词“cost”不可直接与“less”搭配来形容程度,应使用形容词“costly”或短语“less expensive”。因此改为“less costly”或“cheaper”。
× Suddenly I always make a step to let them down.
✓ Usually I always take a step back to avoid letting them down.
“Suddenly”与“always”时态和意义冲突,且“make a step”不自然,应为“take a step back”。“to let them down”意图表达“不让他们失望”,因此应使用“avoid letting them down”。保持现在一般时描述习惯动作。
× So we seldom argue with each other and always we will display in each other's life silently.
✓ So we seldom argue with each other, and we quietly play a part in each other's lives.
“always we will display in each other's life silently”结构不自然且动词“display”用法不当。根据语境应表达“在彼此生活中默默陪伴”之意,改为“quietly play a part in each other's lives”。时态用一般现在时描述常态。
× Don't make a messy.
✓ Don't make a mess.
“make a messy”是错误搭配,正确短语是“make a mess”。此外此句为祈使句,使用否定命令“Don't”。