Part 1
Examinador
Do you like chatting with friends?
Candidato
Yes, definitely chatting with friends can relax myself and cheer me up. For example last week I met difficult on math, so I chatting with my friend and talking about it. My friends give me some practical advice and I trying this to overcome the problem.
Examinador
What do you usually chat about with friends?
Candidato
I usually check about my problem or difficulties with my friends. That is because they can give me practical advice and helpful help. For example, I used to get troubled in learning math and they give their advice to me.
Examinador
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Candidato
I prefer to check with a group of people. That is because I am an extroverted person. My MBTI is ENFP is it is easy and feel comfortable for me to talk with many friends. They can give more advice to me.
Examinador
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Candidato
I prefer to communicate in the social media. That is because social media is more flexible and convenient. For example, my best friend is in Beijing and I'm in Jinan. It will took more than three hours for me to find him. So face to face is difficult for us.
Examinador
Do you argue with friends?
Candidato
Yes, but not usually. I think we usually argued when we have different perspective of solving questions. For example, last week we talking about how to improve our English learning. My friends said it only needed to write aloud, but I think it need more practical experience.
Do you like chatting with friends?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 注意语法和用词,以及句子结构的简洁性。回答时开头直接表明观点,然后用一到两句具体细节支持。避免冗长或重复,并使用适当的时态和人称(如“I relaxed”改为“I feel relaxed”或“I am relaxed”)。例如,将“I met difficult on math”改为“I had difficulty with a math problem”,将“I chatting”改为“I chatted”。
Ejemplo: Yes, I enjoy chatting with friends because it helps me relax and lifts my mood. For example, last week I had difficulty with a math problem, so I chatted with a friend who gave me practical advice, and I tried her suggestions to solve it.
What do you usually chat about with friends?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答要更直接并避免重复(如“practical advice and helpful help”重复)。使用连贯的连接词(for example, because)并提供更具体的细节或例子。注意动词时态与形式(如“I usually talk about problems”而不是“I usually check about my problem”)。
Ejemplo: I usually talk with my friends about problems or difficulties I’m facing, because they often give practical advice. For example, when I had trouble learning math, they explained methods and recommended study resources.
Do you prefer to chat with a group of people or with only one friend?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答要更自然,句子更流畅,注意语法(如“I prefer to check with”改为“I prefer to chat with a group”)。解释原因时用连接词并给出简短具体的例子。避免多余信息(如MBTI可以提及但要表达清楚)。
Ejemplo: I prefer chatting with a group because I’m extroverted and feel more comfortable in group settings. For example, when studying, a group discussion helps me get different perspectives and more suggestions.
Do you prefer to communicate face-to-face or via social media?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 注意语法和用词(如“in the social media”改为“via social media”或“on social media”,以及“It will took”改为“It would take”)。句子应更简洁并用连词连接理由与例子。
Ejemplo: I prefer communicating via social media because it’s more flexible and convenient. For example, my best friend lives in Beijing while I’m in Jinan, and it would take over three hours to meet in person, so online chat is much easier.
Do you argue with friends?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 注意时态一致和名词/动词形式(如“we usually argue”, “different perspectives”, “we were talking”)。回答时先给简短直接的观点,然后举例并清楚表达不同意见及理由。避免模糊的表达如“write aloud”。
Ejemplo: Yes, occasionally — usually when we have different perspectives on solving problems. For example, last week we were discussing how to improve our English: some friends thought just speaking aloud was enough, but I argued that more practical experiences, like real conversations and listening practice, are also necessary.
× Yes, definitely chatting with friends can relax myself and cheer me up.
✓ Yes, definitely chatting with friends can relax me and cheer me up.
此处不应使用反身代词“myself”。反身代词用于主语和宾语是同一人并且强调动作反射回自身(如“I drove myself”)。在这里动词“relax”的宾语应为“me”。建议将“myself”改为“me”。
× For example last week I met difficult on math, so I chatting with my friend and talking about it.
✓ For example, last week I had difficulty with math, so I chatted with my friend and talked about it.
句中有多个时态和用词错误:1)“met difficult”是不正确搭配,应为“had difficulty”或“had problems”;2)时态需要一致,事情发生在过去,应使用过去式“chatted”和“talked”;3)介词应为“with math”。建议把整个句子改为过去时并使用正确搭配。
× My friends give me some practical advice and I trying this to overcome the problem.
✓ My friends gave me some practical advice and I tried it to overcome the problem.
错误包括时态和动词形式:1)前半句是过去发生的事,应使用过去式“gave”;2)“I trying”应为过去式“I tried”或现在进行时“I'm trying”,但根据上下文应为过去式;3)“this”指代不明确,改为“it”。建议统一为过去时并使用正确代词。
× I usually check about my problem or difficulties with my friends.
✓ I usually check with my friends about my problems or difficulties.
中文思路:动词“check”后不常直接接“about my problem”表达向朋友请教,常用短语是“check with someone about something”(向某人询问某事)。且“problem”应与复数“difficulties”一致,改为“problems”。建议调整语序并使用复数。
× That is because they can give me practical advice and helpful help.
✓ That is because they can give me practical and helpful advice.
“helpful help”是冗余且不自然的搭配,应该用形容词修饰名词“advice”。将“practical advice and helpful help”合并为“practical and helpful advice”。
× For example, I used to get troubled in learning math and they give their advice to me.
✓ For example, I used to get troubled in learning math and they gave me their advice.
前半句“used to get troubled”可接受表示过去常常遇到困难,但主句需要过去式“gave”来与“used to”保持一致,并把“to me”位置调整为“gave me”。
× I prefer to check with a group of people.
✓ I prefer to chat with a group of people.
动词“check”与语境不符,原句想表达“和一群人聊天”,应使用“chat”;此外“prefer to”后跟动词不改变人称。建议将“check”改为“chat”。
× My MBTI is ENFP is it is easy and feel comfortable for me to talk with many friends.
✓ My MBTI is ENFP, so it is easy and comfortable for me to talk with many friends.
句子结构混乱:1)重复使用“is”;2)“feel comfortable”需有主语,应为“it is ... comfortable”或“I feel comfortable”;3)连词应为“so”表示因果。建议改为“so it is easy and comfortable...”或“I feel comfortable...”以保持句子通顺。
× They can give more advice to me.
✓ They can give me more advice.
把间接宾语和直接宾语顺序调整为更自然的英语表达:将“give more advice to me”改为“give me more advice”。
× I prefer to communicate in the social media.
✓ I prefer to communicate via social media.
固定搭配为“on social media”或“via social media”,“in the social media”不自然且不需要定冠词“the”。建议使用“via social media”或“on social media”。
× For example, my best friend is in Beijing and I'm in Jinan. It will took more than three hours for me to find him.
✓ For example, my best friend is in Beijing and I'm in Jinan. It would take more than three hours for me to visit him.
“will took”是时态错误且动词形式错误,应为“would take”或“will take”;此外“find him”意义不清,若指见面应用“visit him”或“see him”。建议使用“would take”表示一般情况或“would take”更符合虚拟语气。
× So face to face is difficult for us.
✓ So meeting face-to-face is difficult for us.
“face to face”应作形容词或动名词短语前置,常用表达为“meeting face-to-face”。加上动名词“meeting”使句子完整自然。
× Yes, but not usually.
✓ Yes, but not usually.
此句语法正确,无需修改,只是简短回答与上下文一致。保持原句。
× I think we usually argued when we have different perspective of solving questions.
✓ I think we usually argue when we have different perspectives on solving questions.
时态和名词形式需一致:1)“usually argued”应为一般现在时“usually argue”表示常态;2)“perspective”应为复数“perspectives”;3)介词搭配为“perspectives on something”。建议使用一般现在时表示习惯性行为。
× For example, last week we talking about how to improve our English learning.
✓ For example, last week we were talking about how to improve our English learning.
“we talking”缺少助动词,需用过去进行时“were talking”来表示过去某段时间正在进行的动作。建议补上助动词并用正确时态。
× My friends said it only needed to write aloud, but I think it need more practical experience.
✓ My friends said it only needed writing aloud, but I think it needs more practical experience.
句中错误包括:1)“needed to write aloud”更自然改为“needed writing aloud”或“only requires writing aloud”;2)“I think it need”应为“三单”主语“it”后用“needs”;3)“practical experience”为不可数短语正确。建议将动词形式和主谓一致修正。