Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
My favorite hobby is watching Movie an Angel films because they help me to see different perspectives and sometimes I watch movies in English to improve my listening and vocabulary.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yes, I still love drawing when I was a child and I still enjoy it now. I was heavily influenced by anime so I spent hours sketching manga style characters and practicing factual expression and poses which helps me to improve over time.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
I would say it's definitely drawing because I'm still, I am still being inspired by a lot of animals, so I'm still continuing to Draw Something something like anime style and I'm dreaming of becoming mangaka.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Actually we don't have a common hobbies because we're very we have a different personalities, but it's really good conflict I guess. So my mom always me always told me something different to me and then I feel really curious about it.
Do you have any hobbies?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答は意味が通じますが、いくつか改善点があります。まず語順や語の選び方("Movie an Angel films"の不自然さ)を正し、主題文を明確にしてください。次にSupporting detailsを論理的に並べるために接続詞(for example, and, because)を使い、具体例を1つ挙げると良いです。文は最大5文に収め、冗長な表現を避けてください。発音や流暢さも練習しましょう。
Ejemplo: I enjoy watching films, especially indie dramas, because they show different perspectives. For example, I often watch movies in English to improve my listening and learn new vocabulary. This hobby helps me understand cultural differences and expands my vocabulary.
Did you have any hobbies when you were a child?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 内容は良く、具体性もありますが時制や表現の一貫性を改善してください("I still love drawing when I was a child"は不適切)。主題文で過去の習慣を明確に述べ、過去の活動と現在への影響を分けて説明するとより自然です。接続詞(because, so, which)を適切に使い、文を簡潔にまとめてください。
Ejemplo: Yes. When I was a child, I loved drawing and would spend hours sketching manga-style characters. Because I was influenced by anime, I practiced expressions and poses a lot, which helped me improve my skills over time.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 繰り返し表現("I'm still"が多い)や曖昧な語("Draw Something something")を避け、明確で簡潔な主題文を作ってください。理由や将来の目標(mangakaになりたい)を一つか二つの具体例で補強しましょう。語彙は文脈に合った単語を選び、文法を整えることが重要です。
Ejemplo: Yes, drawing has been my hobby since childhood. I'm still inspired by animals and often draw them in an anime style, and I hope to become a mangaka in the future.
Do you have the same hobbies as your family members?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 意味は伝わりますが文法と語順、語彙選択を改善する必要があります("we don't have common hobbies"や"different personalities")。意見を簡潔にまとめ、理由と一例を付け加えるとよいです。不要な語の繰り返しを削除し、より自然な表現("which I find interesting"など)を使ってください。
Ejemplo: No, we don't share the same hobbies because our personalities are quite different. For example, my mother enjoys gardening while I prefer drawing, and I find it interesting to hear her opinions about different topics.
× My favorite hobby is watching Movie an Angel films because they help me to see different perspectives and sometimes I watch movies in English to improve my listening and vocabulary.
✓ My favorite hobby is watching Angel movies because they help me to see different perspectives, and sometimes I watch movies in English to improve my listening and vocabulary.
The phrase 'Movie an Angel films' has incorrect article order and word order. Use the noun 'movies' with the adjective 'Angel' before it. Also add a comma before the conjunction 'and' to join two independent clauses. Suggestion: place adjectives before nouns and keep article usage simple (no extra 'an').
× Yes, I still love drawing when I was a child and I still enjoy it now.
✓ Yes, I loved drawing when I was a child and I still enjoy it now.
The clause 'when I was a child' refers to the past, so the verb should be in past tense ('loved') not present ('love'). Keep the second clause in present tense to show continuing enjoyment. Suggestion: match verb tense to the time reference in the clause.
× I was heavily influenced by anime so I spent hours sketching manga style characters and practicing factual expression and poses which helps me to improve over time.
✓ I was heavily influenced by anime, so I spent hours sketching manga-style characters and practicing facial expression and poses, which helped me to improve over time.
Use a hyphen in compound adjective 'manga-style'. 'Factual expression' is likely a misspelling of 'facial expression'. The relative clause refers to past actions so use past tense 'helped'. Add commas to separate clauses. Suggestion: check intended word choice and keep tense consistent.
× I would say it's definitely drawing because I'm still, I am still being inspired by a lot of animals, so I'm still continuing to Draw Something something like anime style and I'm dreaming of becoming mangaka.
✓ I would say it's definitely drawing because I am still inspired by many animals, so I continue to draw in an anime style and I dream of becoming a mangaka.
Avoid continuous passive 'being inspired'—use 'am inspired' to describe an ongoing state. Use 'many' for countable plural 'animals'. 'Continue to draw' is more natural than 'still continuing to Draw Something something'. Lowercase 'draw' and remove filler words. Use present simple 'dream' for current aspiration. Suggestion: simplify sentences, avoid filler repetition, and use correct adjective placement.
× Actually we don't have a common hobbies because we're very we have a different personalities, but it's really good conflict I guess.
✓ Actually, we don't have common hobbies because we have different personalities, but I guess that leads to interesting conflicts.
'A common hobbies' mixes article 'a' with plural 'hobbies'—remove 'a' or make singular. 'We're very we have a different personalities' is ungrammatical; simplify to 'we have different personalities'. 'It's really good conflict' is awkward; rephrase to 'leads to interesting conflicts'. Suggestion: ensure article-noun number agreement and simplify sentence structure.
× So my mom always me always told me something different to me and then I feel really curious about it.
✓ So my mom always told me different things, and that made me feel really curious about them.
The original repeats 'always' and misorders pronouns ('my mom always me always told me'). Use 'told me different things' for clarity and plural 'things' to match 'them'. Use past tense 'made' if referring to past occurrences, or 'makes' if habitual; here past fits prior context. Suggestion: avoid repeating adverbs, place subject-verb-object in correct order, and ensure pronoun references agree.