Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
Uh.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yes, when I was a child, I spent a lot of time playing video games. I was especially into Nintendo titles like Mario Kart and Super Smash Bros, and those were games that were both relaxing and socially engaging. I would often spend hours competing with friends in mode player races and battles.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
Yes, I've been running since childhood and it's something that's become part of my routine. I find it practical because it requires no special equipment and I can stop whenever I'm feeling tired. These days I usually go for one hour run near my home twice a week, mainly to stay healthy and mentally refreshed.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Yes, I actually have the same hobby as my father and that's golf. He told me how to play a couple of years ago and since then it's become something that I'm really absorbed in. I usually go to a golf course to practice on weekend memory when my schedule arrives.
Do you have any hobbies?
Puntuación: 10.0Sugerencia: 短く答えるだけでは評価が下がります。試験では質問に対して明確なトピック文を示し、その後に1〜2の具体的な補足を加えて自然に会話を広げてください。具体的には、すぐに答えが出てこない場合でも “Yes, I do” や “No, I don’t” といった明確な応答を行い、理由や例を続ける練習をしましょう。
Ejemplo: Yes, I do. I enjoy several hobbies, but the main one is running because it keeps me fit and helps me clear my mind. For example, I run near my home twice a week for about an hour each time.
Did you have any hobbies when you were a child?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 全体的に内容は具体的で自然ですが、小さな言い回しのミスと冗長な表現が見られます。文の流れをより論理的にするために結びつきの語(for example, because, so)を使い、語彙の正確さ("multiplayer"のような語)に注意しましょう。また文は最大5文以内に収め、重複を避けて簡潔にする練習をしてください。
Ejemplo: Yes, I did. I spent a lot of time playing video games, especially Nintendo titles like Mario Kart and Super Smash Bros because they were both relaxing and social. For example, I often played multiplayer races and battles with friends for hours, which helped me build friendships and have fun.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Puntuación: 85.0Sugerencia: 回答は明確で構成も良いですが、より自然な英語表現と小さな文法修正で改善できます。例えば "go for one hour run" は "go for an hour-long run" または "go for a one-hour run" と表現します。理由や効果(健康や気分の向上)をもう1つ短く補足するとより説得力が増します。
Ejemplo: Yes, I have. I've been running since I was a child and it has become part of my routine. I usually go for a one-hour run near my home twice a week because it keeps me fit and helps me clear my mind, so I feel both healthier and less stressed.
Do you have the same hobbies as your family members?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 内容は伝わりますが、いくつかの文法誤りと不自然な表現("on weekend memory" など)が見られます。より自然にするには、時制や前置詞を正しく使い、具体的な頻度や場所を明確に述べてください。また結びつきの語(since, so, because)を活用して文の流れを滑らかにしましょう。
Ejemplo: Yes, I do. My father and I both enjoy golf—he taught me a couple of years ago, and I've become really interested in it since then. I usually practice at a nearby golf course on weekends when I have time.
× I would often spend hours competing with friends in mode player races and battles.
✓ I would often spend hours competing with friends in multiplayer races and battles.
The word 'mode' is a typo; the correct term is 'multiplayer.' This sentence structure is otherwise correct. Replace the incorrect word to convey the intended meaning clearly. Suggestion: proofread for typographical errors and ensure compound gaming terms like 'multiplayer' are written as one word.
× These days I usually go for one hour run near my home twice a week, mainly to stay healthy and mentally refreshed.
✓ These days I usually go for a one-hour run near my home twice a week, mainly to stay healthy and mentally refreshed.
Missing article 'a' and hyphenation needed for the compound adjective 'one-hour' modifying 'run.' Use 'a one-hour run' to make the noun phrase grammatical. Suggestion: use 'a' before singular countable nouns and hyphenate time expressions used as adjectives.
× He told me how to play a couple of years ago and since then it's become something that I'm really absorbed in.
✓ He taught me how to play a couple of years ago and since then it's become something that I'm really absorbed in.
While 'told me how to play' is understandable, 'taught me how to play' is the correct verb collocation when referring to instruction. The preposition usage 'absorbed in' is acceptable, so only the verb needed change. Suggestion: choose verbs that match the intended meaning: 'teach' for instruction rather than 'tell.'
× I usually go to a golf course to practice on weekend memory when my schedule arrives.
✓ I usually go to a golf course to practice on weekends when my schedule allows.
The phrase 'on weekend memory when my schedule arrives' is ungrammatical and likely a mistranslation or incorrect word choice. Use 'on weekends' for habitual action and 'when my schedule allows' to express availability. Suggestion: use 'on weekends' for repeated weekend activities and 'when my schedule allows' or 'when I have time' to indicate availability.