Reading— Part 1 Informe

Sugerencia: Cải thiện ngữ pháp cơ bản, phát âm và cấu trúc câu; trả lời nên rõ ràng, trực tiếp và ngắn gọn (1-3 câu). Tránh lỗi từ vựng (ví dụ dùng “crime” thay cho “tedious/boring”) và danh từ số nhiều/đếm được (information là không đếm được). Dùng liên từ phù hợp để mạch lạc và tránh lặp từ như “and, uh”.

Ejemplo: Not really. I don’t enjoy academic books because I find them boring and difficult to understand. I prefer reading fairy tales, novels or short articles when I want to relax.

Sugerencia: Sửa lỗi ngữ pháp và dùng từ đúng ngữ cảnh; trả lời ngắn gọn với lý do rõ ràng. Tránh những cụm từ vô nghĩa như “due to ice cream” hay “caustic comfort”. Nên dùng từ như “short-sighted” và giải thích hậu quả một cách mạch lạc, tránh lặp từ.

Ejemplo: I prefer reading on paper because I am short-sighted and screens strain my eyes. Reading for long periods on a screen makes my vision worse, so paper is more comfortable for me.

Sugerencia: Cải thiện tính mạch lạc và chính xác: bắt đầu bằng câu chủ đề rõ ràng, sau đó nêu ví dụ cụ thể. Sửa lỗi ngữ pháp (e.g. “over shipment” → “overshipment” or “over-shipment”/“shipping issues”), bỏ từ thừa và dùng từ chuẩn (“miss some information”).

Ejemplo: I need to read carefully when dealing with contracts and shipping documents, especially to avoid overshipment errors. For example, at my company I handle many documents, so if I don’t read them closely I might miss important details and cause problems.

Sugerencia: Trả lời cần rõ ràng: nêu quan điểm ngắn gọn rồi giải thích với ví dụ cụ thể. Tránh nói lắp, dùng cấu trúc ngắn gọn như “It depends. I scan routine emails but read contracts in detail.” Sửa ngữ pháp (it’s → it depends; affect → affect).

Ejemplo: It depends. I usually scan routine emails and short updates, but I read contracts and shipping documents in detail because mistakes could harm my company.

× Well, no, I am. I'm not keen on reading a book, especially academic book, because it's crime, boring and, and the informations really hard to understand.

✓ Well, no. I'm not keen on reading books, especially academic books, because they're grim, boring, and the information is really hard to understand.

Sử dụng tính từ và danh từ không đúng: 'academic book' cần số nhiều khi nói chung (books); 'informations' là không đếm được trong tiếng Anh, dùng 'information' ở dạng số ít không đếm được; 'crime' không đúng ngữ nghĩa, nên là 'grim' hoặc bỏ. Ngoài ra cần hòa hợp chủ ngữ và động từ: 'the information is'. Gợi ý: dùng danh từ không đếm được cho 'information' và chia số nhiều cho 'books', sửa từ miêu tả phù hợp.

× So I prefer to reading like a fairy tale, uh, and some, uh, novel and a short article for relaxing and, and why after all happen.

✓ So I prefer reading things like fairy tales, novels, and short articles for relaxing and to find out why things happen.

Sử dụng giới từ và dạng động từ sai: 'prefer to reading' phải là 'prefer reading' hoặc 'prefer to read'; danh từ cần số nhiều khi nói chung: 'fairy tales', 'novels', 'short articles'; cụm 'why after all happen' không chuẩn, sửa thành 'to find out why things happen'. Gợi ý: sau 'prefer' dùng 'reading' hoặc 'to read' nhất quán.

× I'm short sighted so I always prefer to read on paper because it's really due to ice cream and reading on screen for a long time.

✓ I'm short-sighted so I always prefer to read on paper because it's really due to my eyes getting tired from reading on a screen for a long time.

Sử dụng đại từ và cụm từ không rõ: 'it's really due to ice cream' vô nghĩa trong ngữ cảnh; cần chỉ rõ nguyên nhân bằng cụm 'my eyes getting tired' hoặc 'strain on my eyes'. Sử dụng dấu nối trong 'short-sighted'. Gợi ý: diễn đạt nguyên nhân rõ ràng, tránh đại từ mơ hồ.

× It's definitely caustic comfort and can be harmful to my eye and maybe I will have a short sighted more more.

✓ It's definitely uncomfortable and can be harmful to my eyes, and maybe I will become more short-sighted.

Dùng từ miêu tả sai: 'caustic comfort' không đúng nghĩa, nên 'uncomfortable'; 'eye' cần số nhiều là 'eyes'; 'I will have a short sighted more more' cấu trúc sai, cần 'become more short-sighted' hoặc 'become more short-sighted over time'. Gợi ý: dùng tính từ đúng và chia số đôi mắt.

× I think I need to read carefully when I deal with contract and shipping documents, especially for over shipment.

✓ I think I need to read carefully when I deal with contracts and shipping documents, especially in cases of over-shipment.

Cấu trúc câu và danh từ số nhiều: 'contract and shipping documents' cần 'contracts' khi nói chung; 'especially for over shipment' nên là 'especially in cases of over-shipment' hoặc 'especially for over-shipments'. Gợi ý: dùng số nhiều cho loại tài liệu và sửa cụm giới từ.

× Uh, for example I I work in a major to with a have a lot of many documents so if I don't read carefully maybe I miss some in information.

✓ For example, I work in a major firm that has a lot of documents, so if I don't read carefully I might miss some information.

Giới từ và cấu trúc phụ thuộc sai: 'work in a major to with a have' vô nghĩa, cần 'work in a major firm that has'; 'a lot of many' thừa lặp; 'miss some information' dùng 'information' không đếm được và 'might' phù hợp cho khả năng. Gợi ý: viết câu mạch lạc, tránh lặp từ và dùng 'might' cho khả năng.

× Umm, it's depend on it's situation.

✓ Umm, it depends on the situation.

Thì hiện tại đơn: động từ với chủ ngữ 'it' cần thêm 's' => 'depends'. 'it's situation' sai đại từ sở hữu, phải là 'the situation'. Gợi ý: với he/she/it dùng động từ thêm 's'.

× Like I said, uh, if I use scanned in document about over shipment, it's really terrible, not only affect myself, but also affect my company about my, uh, quality of my company.

✓ Like I said, if I use a scanned document about over-shipment, it's really terrible; it not only affects me, but also affects my company's performance.

Giới từ và cấu trúc sai: 'scanned in document' sai vị trí và mạo từ; nên 'a scanned document'. 'not only affect myself, but also affect my company' cần chia động từ với 's' và dùng tân ngữ đúng: 'affects me' và 'affects my company' hoặc cụ thể 'affects my company's performance'. Gợi ý: dùng cấu trúc 'not only ... but also ...' với động từ chia đúng.