Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
My favorite food is ramen because they are a wide range of jaws such as the soy sauce and soybeans like that so we can enjoy the changing the taste of soup and toppings.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
When I was a young I really liked Chinese food, especially spicy one because my mother was good at cooking Chinese food. So on the weekends we usually eat oil.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Yes, of course, especially New Year's Day. We usually eat mochi with soy sauce and sugar. It's a simple taste, but I feel the nostalgic and coming the next New Year's Day.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
Yes, when I was a child, I like uh, sweets like chocolate and some, but however I now I like. More salty 1 and I'm not good at.
What is your favourite food?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 回答は主題を述べているが、文法ミス、語彙の誤用(“jaws”, “soybeans”)、不自然な表現、冗長さが目立ちます。改善点:1) 主語と単数・複数の一致を正す(ramen は単数扱いにするか不可算とする)。2) 語彙を正確に選ぶ(“varieties” または “types”、“soy sauce” と “miso” など)。3) 明確な理由を一つか二つに絞り、接続詞(because, and, so)を適切に使い、文を2〜3文に収める。例文を暗唱して流暢さを磨くこと。
Ejemplo: My favourite food is ramen because there are many different types, like shoyu (soy sauce) and miso ramen. I also enjoy how the soup and toppings change the flavour, so I can try something new every time.
What kind of food did you like when you were young?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 主題はあるが複数の文法エラーと不自然な語順、語彙の誤用(“spicy one”, “we usually eat oil”)がある。改善点:1) 時制と表現を統一("When I was young")。2) 形容詞の使い方("spicy dishes")。3) 不明確な文("we usually eat oil")を具体化する(何を食べたのかを述べる)。接続詞で文を滑らかに繋ぐ。
Ejemplo: When I was young, I really liked Chinese food, especially spicy dishes, because my mother was good at cooking them. On weekends she often made stir-fries and dumplings for the family.
Do you eat different foods at different times of the year?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 答えは明確で具体例(お正月の餅)を挙げている点は良いが、文法と表現の自然さを改善できる。改善点:1) 表現の流れを整える("I feel nostalgic and think about the coming year" など)。2) 接続詞で理由や感情を自然に繋ぐ。3) 詳細を1つ追加するとより豊かに聞こえる(誰と食べるか、どんな味か等)。
Ejemplo: Yes. For example, on New Year's Day we usually eat mochi with soy sauce and sugar. It has a simple flavour, but it makes me feel nostalgic and hopeful for the coming year.
Has your favourite food changed since you were a child?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 意図は伝わるが、文が断片的で言い淀みや不完全な文が多い。改善点:1) 完全な文を2〜3文で構成する(過去と現在を比較)。2) 言い淀みを減らすため、練習して流れを作る。3) “salty” の比較表現を正しく使い、苦手なものを明確にする。
Ejemplo: Yes. As a child I loved sweets such as chocolate, but my taste has changed and now I prefer savoury foods. I also don't eat as many sweets as I used to.
× My favorite food is ramen because they are a wide range of jaws such as the soy sauce and soybeans like that so we can enjoy the changing the taste of soup and toppings.
✓ My favorite food is ramen because there is a wide range of flavors, such as soy sauce and miso, so we can enjoy changing the taste of the soup and toppings.
The student used 'they are' to refer to 'ramen' and then wrote 'jaws' (incorrect word). Use 'there is' to introduce existence (There be issue, ID 3) or treat 'a wide range' as singular: 'there is a wide range'. Also 'they' is incorrect pronoun reference (ID 12). Replace 'jaws' with 'flavors' and 'soybeans like that' with 'miso' or 'soy sauce' for clarity. Remove extra 'the' before 'changing'. Suggestion: use 'there is a wide range of flavors' and keep verbs agreeing with singular noun.
× When I was a young I really liked Chinese food, especially spicy one because my mother was good at cooking Chinese food.
✓ When I was young I really liked Chinese food, especially spicy dishes, because my mother was good at cooking Chinese food.
The phrase 'a young' is incorrect; 'young' here is an adjective, not a noun—drop the article (Article errors, ID 22). 'Spicy one' is an incorrect noun phrase; use 'spicy dishes' or 'spicy food' (Incorrect use of adjectives or nouns, ID 13). Keep tense consistent: past simple 'liked' is correct. Suggestion: remove 'a' before 'young' and use a plural noun after 'spicy'.
× So on the weekends we usually eat oil.
✓ So on weekends we usually eat out.
The original sentence 'eat oil' is semantically and grammatically incorrect (Sentence structure errors, ID 26). Likely the student meant 'eat out' (dine out). 'On the weekends' can be 'on weekends' or 'on the weekends'; both are acceptable. Suggestion: use 'eat out' to express dining outside the home.
× Yes, of course, especially New Year's Day. We usually eat mochi with soy sauce and sugar.
✓ Yes, of course, especially on New Year's Day. We usually eat mochi with soy sauce and sugar.
Missing preposition 'on' before 'New Year's Day' (There be issue/There is related preposition use, ID 3 and Incorrect use of prepositions ID 11). Add 'on' to indicate the day. The rest of the sentences are acceptable. Suggestion: include 'on' for days and festivals.
× It's a simple taste, but I feel the nostalgic and coming the next New Year's Day.
✓ It has a simple taste, but it makes me feel nostalgic and excited about the coming New Year.
'I feel the nostalgic' is incorrect adjective and article use; 'nostalgic' should be used without 'the' and as an adjective describing a feeling (Incorrect use of adjectives or adverbs, ID 13; Article errors, ID 22). 'Coming the next New Year's Day' is awkward; use 'the coming New Year' or 'about the coming New Year'. Also 'It's a simple taste' is better as 'It has a simple taste' or 'It tastes simple'. Suggestion: use 'makes me feel nostalgic' and 'the coming New Year'.
× Yes, when I was a child, I like uh, sweets like chocolate and some, but however I now I like.
✓ Yes, when I was a child, I liked sweets like chocolate, but now I prefer savory foods.
Tense inconsistency: 'when I was a child' requires past tense 'liked' (Present tense issue, ID 6 and Past tense issue ID 5). 'But however I now I like.' is incomplete and ungrammatical; 'however' is redundant with 'but'. Provide a clear contrast: 'but now I prefer savory foods.' Suggestion: maintain past tense for childhood and use present tense for current habit; avoid double discourse markers 'but however'.
× More salty 1 and I'm not good at.
✓ I now prefer saltier foods, and I don't have a sweet tooth anymore.
The fragment 'More salty 1 and I'm not good at.' is ungrammatical and incomplete (Sentence structure errors, ID 26). Use comparative adjective 'saltier' to compare preferences and express 'not good at' with a full complement, e.g., 'I don't have a sweet tooth' or 'I'm not good at eating sweets.' Suggestion: rephrase to a complete sentence showing contrast between past and present preferences.