Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
I like fish most, especially steamed fish with chopped green onions on it. It looks very yummy and when I taste it, it has a slight salty taste and I feel very healthy to eat it because it's very nutritious.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
My memory for that is a bit hazy, but what I could recall is a food called soil meat, which is made from soybeans with the chewy texture. Every time I eat it I'd like to eat a bowl of it, but when I was a kid I got a stomach ache after that so I haven't eaten so.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Yes definitely, but not because out of the seasons reason but because I stay in South China for work so I eat rice daily but every time when I go back to the north of China I eat some steamed buns as well as dumplings. Especially wheat based food.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
My favorite always stays the same though. I can't eat too much soybeans, but nowadays I still eat uh, fish as well as vegetables like especially leafy greens. Something like spinach, uh, or bok choy.
What is your favourite food?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 答题较自然且信息相关,但存在冗长与重复(如“yummy”和“has a slight salty taste”表达可更精炼)。句子有少许口语停顿,应用更多连接词使表达更连贯,并加入更具体的细节(例如烹饪方法、口感层次或吃的场合)。建议控制在3-4句内并注意句子多样性。
Ejemplo: My favourite food is steamed fish topped with chopped green onions. I enjoy its delicate texture and subtle salty flavor from light soy seasoning. It's also healthy and often served at family dinners, which makes it more enjoyable.
What kind of food did you like when you were young?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 回答有信息,但表达不够清晰且有语法和用词问题(如“soil meat”可能为误译,句尾不完整)。应直接说明食物并用准确词汇描述,避免不必要自我贬低(“my memory is hazy”)。增加连贯连接词并提供具体细节(味道、场合、原因)。修正语法并完整表达原因。
Ejemplo: When I was young I liked a soybean-based snack called dougan, which had a firm, chewy texture and a salty, savory taste. I used to eat it often after school, but I stopped because it once gave me a stomach ache.
Do you eat different foods at different times of the year?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 回答有逻辑但表达略显啰嗦且有语法错误(如“not because out of the seasons reason”)。建议先给出直接答案,然后用连接词说明原因与例子。可补充具体季节或节日差异,使用更自然的表达。控制句子数量与长度。
Ejemplo: Yes. Because I work in South China, I usually eat rice every day, but when I visit northern China I prefer wheat-based foods like steamed buns and dumplings. During winter I especially enjoy warm dumplings.
Has your favourite food changed since you were a child?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 回答基本清晰但有犹豫语(uh)和重复。应先直接回答问题(Yes/No)并简洁说明原因或变化,使用连词组织细节。去掉填充词并给出具体例子或频率以增强内容。
Ejemplo: No, my favourite food hasn't changed — I still prefer fish because it's light and nutritious. I also eat more vegetables now, especially leafy greens like spinach and bok choy, to keep a balanced diet.
× It looks very yummy and when I taste it, it has a slight salty taste and I feel very healthy to eat it because it's very nutritious.
✓ It looks very yummy, and when I taste it, it has a slightly salty taste and I feel very healthy after eating it because it's very nutritious.
句中“a slight salty taste”中形容词与名词搭配应使用副词修饰形容词,因此应为“slightly salty taste”。此外“I feel very healthy to eat it” 表达不自然,意思应为“吃完后感觉很健康”,应改为“I feel very healthy after eating it”。建议:用副词修饰形容词;用介词短语(after eating)表达动作完成后的感受。
× What kind of food did you like when you were young? / My memory for that is a bit hazy, but what I could recall is a food called soil meat, which is made from soybeans with the chewy texture.
✓ What kind of food did you like when you were young? / My memory of that is a bit hazy, but what I can recall is a food called "soya meat" (or "soy-based meat"), which is made from soybeans and has a chewy texture.
原句中“What I could recall”与上下文时态不一致,描述现在仍能回忆起的内容应使用现在时态“can recall”。另外“with the chewy texture”搭配不当,应使用动词短语“has a chewy texture”。建议:保持时态一致;用“has”表达某物具有某种特征。
× Every time I eat it I'd like to eat a bowl of it, but when I was a kid I got a stomach ache after that so I haven't eaten so.
✓ Every time I used to eat it I'd want a bowl of it, but when I was a kid I got a stomach ache afterward, so I haven't eaten it since.
原句时态混乱:“Every time I eat it I'd like”应表达过去习惯用“used to”或“would”+动词;“after that”用于过去事件建议用“afterward”或“after that”,且“haven't eaten so”不完整,应为“haven't eaten it since”。建议:用“used to”或“would”表示过去常做的事;用“since”表从过去某时至今未发生的情况;注意代词补全。
× Yes definitely, but not because out of the seasons reason but because I stay in South China for work so I eat rice daily but every time when I go back to the north of China I eat some steamed buns as well as dumplings.
✓ Yes, definitely, but not because of the seasons — it's because I stay in South China for work, so I eat rice daily. Whenever I go back to the north of China, I also eat steamed buns and dumplings, especially wheat-based foods.
原句“not because out of the seasons reason”介词和词序错误,应为“not because of the seasons”或“not for seasonal reasons”。“every time when”冗余,应使用“Whenever”或“Every time I”二选一。最后“Especially wheat based food”需要复数并用连字符“wheat-based foods”。建议:使用正确介词“because of”;避免冗余词汇;名词复数与连字符用法要注意。
× My favorite always stays the same though. I can't eat too much soybeans, but nowadays I still eat uh, fish as well as vegetables like especially leafy greens.
✓ My favourite has always stayed the same, though. I can't eat too many soybeans, but nowadays I still eat fish as well as vegetables, especially leafy greens like spinach or bok choy.
“My favorite always stays the same”时态更自然用现在完成时“has always stayed”表示从过去到现在的持续状态。“I can't eat too much soybeans”中“soybeans”为可数名词,数量应用“too many”而非“too much”。此外“like especially leafy greens”词序不自然,应为“especially leafy greens like...”。建议:用现在完成时描述持续状态;区分可数/不可数名词并用合适的量词;调整词序以提高流畅度。