Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
My favorite food is pizza because with pizza I can choose variety of toppings like mushroom, spinach, tomato, umm, mozzarella and furthermore I love the crunchy of the side of the pizza.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
When I when I was a kid, I prefer hamburger because, uh, in hamburger is including meat, vegetable and the bun. Umm, I love it because, well, with one hamburger I can eat all of.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Actually, it's not because in Vietnam, uh, uh, in my country there's all Four Seasons, but uh, some material in food you can find on Four Seasons so that I don't have to eat, uh, different kinds of food, uh, every time in the year.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
Actually not when I was a child. I prefer hamburger and now I love to eat pizza and both of these are all, uh, fast food. So that uh, basically, umm, my uh, favorite food have not change since I work a child.
What is your favourite food?
Puntuación: 68.0Sugerencia: Cải thiện: Nói ngắn gọn, tự nhiên hơn và sửa lỗi ngữ pháp; tránh tiếng ừm/ậm và dùng liên từ phù hợp. Cụ thể: (1) Bắt đầu bằng một câu chủ đề rõ ràng; (2) Giải thích bằng 1-2 chi tiết cụ thể về topping và kết cấu; (3) Dùng từ vựng chính xác (crunchy crust thay vì "crunchy of the side"); (4) Giữ tối đa 3–4 câu và tránh lặp từ.
Ejemplo: My favourite food is pizza. I like it because I can choose a variety of toppings such as mushrooms, spinach and mozzarella. I also enjoy the crispy crust, which adds a nice contrast to the soft cheese.
What kind of food did you like when you were young?
Puntuación: 55.0Sugerencia: Cải thiện: Sử dụng thì quá khứ cho hành vi trong quá khứ và sửa cấu trúc câu; tránh tiếng ngập ngừng. Cụ thể: (1) Bắt đầu bằng câu chủ đề ở thì quá khứ (I liked...); (2) Nêu lý do rõ ràng với cấu trúc gọn; (3) Dùng từ chính xác (contains/has rather than 'is including'); (4) Giữ câu ngắn và mạch lạc.
Ejemplo: When I was a child, I liked hamburgers because they had meat, vegetables and a bun in one. I enjoyed them since they were easy to eat and very satisfying.
Do you eat different foods at different times of the year?
Puntuación: 60.0Sugerencia: Cải thiện: Trả lời trực tiếp, rõ ràng và tổ chức ý; loại bỏ filler. Cụ thể: (1) Bắt đầu bằng "No" hoặc "Not really" và giải thích ngắn gọn; (2) Nói rõ vì sao (nguồn nguyên liệu có quanh năm); (3) Dùng từ vựng tự nhiên (ingredients, seasonal produce); (4) Một hoặc hai câu là đủ.
Ejemplo: Not really. In Vietnam we have access to many ingredients year-round, so I don't usually change my diet much with the seasons. Only a few seasonal fruits or dishes vary during the year.
Has your favourite food changed since you were a child?
Puntuación: 50.0Sugerencia: Cải thiện: Trả lời rõ ràng và sửa ngữ pháp thì hoàn thành; tránh nói lặp và sửa số ít/ số nhiều. Cụ thể: (1) Dùng thì hiện tại hoàn thành hoặc hiện tại đơn cho sở thích hiện tại và quá khứ đơn cho quá khứ; (2) Nói rõ liệu đã thay đổi hay không; (3) Tránh filler và sửa lỗi như "have not change" → "hasn't changed"; (4) Tổ chức 2 câu ngắn.
Ejemplo: My favourite food hasn't really changed. As a child I liked hamburgers, and now I also enjoy pizza — both are types of fast food, so my general preference for quick meals is the same.
× My favorite food is pizza because with pizza I can choose variety of toppings like mushroom, spinach, tomato, umm, mozzarella and furthermore I love the crunchy of the side of the pizza.
✓ My favorite food is pizza because with pizza I can choose a variety of toppings like mushrooms, spinach, tomatoes, mozzarella, and furthermore I love the crunchiness of the crust of the pizza.
Sai về cách dùng từ chỉ lượng và danh từ đếm được/không đếm được. Cần dùng 'a variety of' trước danh từ số nhiều; danh từ đếm được số nhiều cần 'mushrooms' và 'tomatoes'. 'the crunchy of the side' là cấu trúc không chính xác; dùng noun 'crunchiness' hoặc adjective 'crispy' và danh từ chính xác 'crust' thay 'side' để rõ nghĩa. Suggestion: Use 'a variety of' + plural nouns, pluralize countable toppings, and replace awkward noun phrases with correct nouns like 'crust' or adjective + noun 'crispy crust'.
× When I when I was a kid, I prefer hamburger because, uh, in hamburger is including meat, vegetable and the bun.
✓ When I was a kid, I preferred hamburgers because a hamburger included meat, vegetables, and a bun.
Lỗi giới từ và thì: không cần 'in hamburger'; phải dùng cấu trúc chủ động. Ngoài ra 'prefer' ở quá khứ phải là 'preferred', và danh từ số nhiều/đếm được cần 'hamburgers' hoặc dùng mạo từ 'a hamburger'. 'vegetable' cần số nhiều. Suggestion: Use past tense for past habits and correct noun forms and articles.
× When I when I was a kid, I prefer hamburger because, uh, in hamburger is including meat, vegetable and the bun.
✓ When I was a kid, I preferred hamburgers because a hamburger included meat, vegetables, and a bun.
Lỗi số ít/số nhiều: 'hamburger' nên chia theo ngữ cảnh (nói chung -> 'hamburgers'), 'vegetable' cần 'vegetables'. Dùng mạo từ 'a' khi nói về một chiếc hamburger. Suggestion: Decide whether you refer to one item ('a hamburger') or the category ('hamburgers') and make nouns agree.
× Umm, I love it because, well, with one hamburger I can eat all of.
✓ Umm, I loved it because, well, with one hamburger I could eat everything.
Cấu trúc câu không hoàn chỉnh và lỗi thời/khả năng: 'eat all of' thiếu tân ngữ; nên là 'eat everything' hoặc 'eat it all'. Khi nói về thói quen trong quá khứ dùng 'loved'/'could'. Suggestion: Complete the phrase with 'everything' or 'it all' and match tense.
× Actually, it's not because in Vietnam, uh, uh, in my country there's all Four Seasons, but uh, some material in food you can find on Four Seasons so that I don't have to eat, uh, different kinds of food, uh, every time in the year.
✓ Actually, not really, because in Vietnam we have all four seasons, and some ingredients are available in all seasons, so I don't have to eat different kinds of food at different times of the year.
Lỗi giới từ và cách dùng từ: 'in my country there's all Four Seasons' không tự nhiên; dùng 'we have all four seasons'. 'material in food' nên 'ingredients'. 'on Four Seasons' sai giới từ; phải là 'in all seasons' hoặc 'throughout the year'. 'every time in the year' -> 'at different times of the year'. Suggestion: Use 'in' for seasons, 'available in all seasons' and 'at different times of the year'.
× Actually not when I was a child. I prefer hamburger and now I love to eat pizza and both of these are all, uh, fast food.
✓ Actually, not when I was a child. I preferred hamburgers, and now I love to eat pizza; both of these are fast food.
Lỗi thì: nói về quá khứ nên dùng 'preferred' thay 'prefer'. Cũng có lỗi số nhiều và dư thừa từ 'all' -> 'both of these are fast food'. Suggestion: Use past tense for childhood preferences and avoid redundant words.
× So that uh, basically, umm, my uh, favorite food have not change since I work a child.
✓ So basically, my favorite food has not changed since I was a child.
Lỗi về chủ ngữ - động từ và thì hoàn thành: 'favorite food' là số ít nên động từ phải là 'has', và 'change' cần quá khứ phân từ 'changed' trong thì hiện tại hoàn thành. 'since I work a child' sai; phải là 'since I was a child'. Suggestion: Use 'has not changed' and 'since I was a child'.