Part 1
Examinador
Are there tall buildings near your home?
Candidato
I can say no near my house there any tall buildings at all. Maybe one of the tallest buildings near my house is the Europe Parliament. The buildings is kind of modern architecture, but that was that is not tall.
Examinador
Do you take photos of buildings?
Candidato
Uh, yes, I often take quarters already. Having lived in Japan more than for 20 years, all the buildings are very rare and unique for me. So sometimes these readings makes me make me enjoyable, so I often take a photo.
Examinador
Is there a building that you would like to visit?
Candidato
Yes, there is. The building I'd like to go is the cathedral in Barcelona. The building is the most beautiful cathedral in Europe. The buildings didn't actually doesn't actually finish the building up, so I wanna go there.
Examinador
Do you want to live in a tall building?
Candidato
No, I don't. I'd say that uh, that can make my life inconvenience. For example, when I go to school in a hurry this morning, I have to waste time like waiting for coming up elevator.
Are there tall buildings near your home?
Puntuación: 48.0Sugerencia: 答えは直接で良いですが、文法と語順の誤りが多く、情報の一貫性が欠けています。まず主語と動詞の一致(there are / there aren't)を正しく使い、建物名は単数・複数に注意しましょう。また、追加説明は短く簡潔にし、接続詞(for example, however, but)を使って流れを良くしてください。発音や語形の誤り(Europe Parliament → the European Parliament)にも注意してください。具体的には:1) 「There aren't any tall buildings near my house.」のように直接始める。2) 建物名は定冠詞や形容詞を正しく使う。3) 追加説明は1〜2文で完結させる。
Ejemplo: No, there aren't any tall buildings near my house. The closest notable building is the European Parliament, which has modern architecture but is not very tall.
Do you take photos of buildings?
Puntuación: 42.0Sugerencia: 内容は良いですが、語彙選択と文の明確さが問題です。’quarters’や’readings’など不適切な語が混ざっており、意味が伝わりにくいです。まず主文を明確にし、理由をシンプルに述べてください。接続詞(because, so)で因果を示し、語彙はcontextに合う単語を選びましょう。改善点:1) “I often take photos of buildings.” と明確に答える。2) 理由は “because” でつなぐ。3) 経験の表現は “Having lived in Japan for over 20 years” のように自然に。
Ejemplo: Yes, I often take photos of buildings because I have lived in Japan for over 20 years and find the architecture unique and interesting. So I sometimes take pictures just to remember the designs.
Is there a building that you would like to visit?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 答えは簡潔で意図は伝わりますが、文法(目的語や時制)や語彙(finish the building up は不自然)に注意が必要です。建物の名前や理由を具体的に述べ、接続詞(because)でつなげてください。また口語表現(wanna)は正式なテストでは避けましょう。改善点:1) “I'd like to visit the Sagrada Família in Barcelona.” のように正式名称を使う。2) 何故行きたいかを具体的に述べる(建築様式、歴史、未完であることなど)。
Ejemplo: Yes. I'd like to visit the Sagrada Família in Barcelona because it has stunning architecture and is still unfinished, which makes it very interesting to see in person.
Do you want to live in a tall building?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 答えは明確ですが、文法と語順、時制の整合性が弱いです。まずシンプルに理由を述べ、具体例は現在一般の習慣や頻度で説明する方が自然です。接続詞(for example)で例をつなぎ、表現は丁寧に。改善点:1) “living in a tall building would be inconvenient for me” のように仮定法的表現を正しく使う。2) 例は現在の習慣で説明(I often have to wait for the elevator)する。
Ejemplo: No, I wouldn't. Living in a tall building would be inconvenient for me; for example, I often waste time waiting for the elevator when I'm in a hurry.
× I can say no near my house there any tall buildings at all.
✓ I can say there are no tall buildings near my house at all.
The original sentence has incorrect word order and missing verb 'are'. Rearrange to subject 'there' + verb 'are' + negation 'no' + noun phrase 'tall buildings near my house' to form a correct 'there be' construction. Suggestion: use 'There are no...' for plural subjects.
× Maybe one of the tallest buildings near my house is the Europe Parliament.
✓ Maybe one of the tallest buildings near my house is the European Parliament.
Use the correct adjective form 'European' to modify 'Parliament'. Also 'Parliament' is singular, so 'is' is correct. The error is word choice/formation which falls under sentence structure leading to wrong noun phrase form. Suggestion: use correct demonym/adjective forms like 'European'.
× The buildings is kind of modern architecture, but that was that is not tall.
✓ The building has a kind of modern architecture, but it is not very tall.
Original mixes plural 'buildings' with singular verb 'is' and has redundant phrases. Correct to singular 'building' with verb agreement 'has' or 'is' depending on structure. Also simplify redundant 'that was that is' to 'it is'. Suggestion: ensure subject and verb agree in number and remove redundancies.
× Uh, yes, I often take quarters already.
✓ Uh, yes, I often take pictures already.
The word 'quarters' is incorrect in this context; likely intended 'pictures'. Also 'take pictures' is correct collocation. Ensure correct noun choice; third person singular rule not directly involved but verb 'take' suits subject 'I'.
× Having lived in Japan more than for 20 years, all the buildings are very rare and unique for me.
✓ Having lived in Japan for more than 20 years, the buildings have seemed very rare and unique to me.
Incorrect word order 'more than for 20 years' should be 'for more than 20 years'. Also 'all the buildings are very rare and unique for me' is awkward; use 'seem' or 'have seemed' and 'to me'. Suggestion: correct preposition order and use appropriate verb to express perception.
× So sometimes these readings makes me make me enjoyable, so I often take a photo.
✓ So sometimes these buildings make me feel happy, so I often take a photo.
'Readings' is wrong word; likely 'buildings'. 'Make' should agree with plural subject 'these buildings' (not 'makes'). Also 'make me enjoyable' is incorrect; use 'make me feel happy' or 'make me enjoy myself'. Suggestion: match verb number to subject and use correct collocations for emotions.
× Yes, there is. The building I'd like to go is the cathedral in Barcelona.
✓ Yes, there is. The building I'd like to visit is the cathedral in Barcelona.
Use the correct verb 'visit' or 'go to' with 'building'. 'The building I'd like to go' is ungrammatical; use 'visit' or 'go to' with a preposition. Suggestion: 'I'd like to visit the cathedral in Barcelona.'
× The building is the most beautiful cathedral in Europe.
✓ It is one of the most beautiful cathedrals in Europe.
Saying 'the building is the most beautiful cathedral in Europe' makes an absolute claim that is likely incorrect and unidiomatic; better to use 'one of the most beautiful'. Also ensure plural 'cathedrals' when saying 'one of the'. Suggestion: use 'one of the most...' with plural noun.
× The buildings didn't actually doesn't actually finish the building up, so I wanna go there.
✓ The building wasn't actually finished, so I want to go there.
Original mixes negative forms 'didn't' and 'doesn't' and uses awkward 'finish the building up'. Use passive past participle 'wasn't finished'. Also use 'want to' instead of casual 'wanna' in formal speech. Suggestion: use correct passive construction for incomplete actions.
× No, I don't. I'd say that uh, that can make my life inconvenience.
✓ No, I don't. I'd say that would make my life inconvenient.
Use conditional modal 'would' to express hypothetical result and adjective 'inconvenient' (not noun 'inconvenience'). Suggestion: use correct modal for hypothetical and correct adjective form.
× For example, when I go to school in a hurry this morning, I have to waste time like waiting for coming up elevator.
✓ For example, when I was in a hurry to go to school this morning, I had to waste time waiting for the elevator to come up.
Tense mismatch: 'this morning' requires past tense 'was'/'had'. Original also uses awkward phrases 'waiting for coming up elevator'. Correct to 'waiting for the elevator to come up' or 'waiting for the elevator'. Suggestion: keep past tense for past events and use natural verb patterns for waiting and elevators.