Part 1
Examinador
Are there tall buildings near your home?
Candidato
Actually, no. I live in a countryside, so there's always trees and forest, so there's no tall buildings. They're all like at the city center and I'm far away from there.
Examinador
Do you take photos of buildings?
Candidato
Actually, instead of taking photos of buildings, I prefer taking photos of nature with which. It's more interesting to me and picturesque.
Examinador
Is there a building that you would like to visit?
Candidato
Yes, I would like to visit the Kyoto Tower, uh, hearing from my friend that I can see picturesque landscape there and I can take photos with the tower and there's some beautiful shop there.
Examinador
Do you want to live in a tall building?
Candidato
No, first of all, I'm afraid of tall beauties like night, thicker, look down to the end. I'm frightened and I just can't suffer that. And so yeah.
Are there tall buildings near your home?
Puntuación: 70.0Sugerencia: 简洁性与自然度需要提高。回答开头直接给出肯定/否定,然后用一到两句具体支持细节,不要重复或使用不自然的词语。注意冠词和单复数(a countryside → the countryside;tall buildings 不可数时注意搭配),句子不超过五句。
Ejemplo: No, there aren’t any tall buildings near my home. I live in the countryside, surrounded by trees and forests, and the tall buildings are all in the city center, which is quite far from where I live.
Do you take photos of buildings?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 流利度和措辞需改进。避免多余的填充词(Actually),修正不自然的短语(with which),并用连接词扩展理由或举例,句子要简短明确。
Ejemplo: Not really. I prefer photographing nature because I find landscapes and plants more interesting and picturesque. For example, I often take photos of forests and rivers when I go hiking.
Is there a building that you would like to visit?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 说话要更有条理并避免口头语(uh)。先给出明确的主题句,然后用连接词补充具体原因或举例,注意时态和表达的自然性。可以多用两个具体细节。
Ejemplo: Yes, I would like to visit Kyoto Tower. My friend told me the observation deck offers stunning views of the city and surrounding mountains, and there are also many charming shops nearby where I could buy souvenirs and take photos.
Do you want to live in a tall building?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 表达不清且有多处用词错误(tall beauties, thicker),需要用简单明了的句子表达恐高的原因,并提供一两个具体细节或替代选择来丰富回答。避免情绪化和重复。
Ejemplo: No, I wouldn't want to live in a tall building because I am afraid of heights. I feel uncomfortable looking down from high floors and prefer living in a low-rise house where I feel safer and closer to nature.
× I live in a countryside, so there's always trees and forest, so there's no tall buildings.
✓ I live in the countryside, so there are only trees and forests, and there are no tall buildings.
句中“a countryside”使用不当,英语中“countryside”通常作为不可数名词或加定冠词,正确说法是“the countryside”。另外,原句主谓不一致:主语为复数(trees and forests / no tall buildings)时应使用复数动词“are”。建议:将“a countryside”改为“the countryside”,并把动词改为复数形式。
× There's always trees and forest, so there's no tall buildings.
✓ There are always trees and forests, so there are no tall buildings.
原句使用“There's”(there is)与复数名词“trees, forest, tall buildings”不一致。应该用“There are”来配合复数名词。建议检查主语的单复数并使用相应的“there is/there are”。
× They're all like at the city center and I'm far away from there.
✓ They're all in the city center and I'm far away from it.
介词“at the city center”不自然,常用“in the city center”。此外“there”在指代近文中提到的地点时用“it”(指代名词)更清晰。建议使用介词短语“in the city center”并用“it”指代该地点。
× I prefer taking photos of nature with which.
✓ I prefer taking photos of nature instead.
“with which”在此句中用法错误且不必要。表达“我更喜欢拍自然的照片”可以直接说“I prefer taking photos of nature”或加“instead”表示对比。建议去掉“with which”。
× It's more interesting to me and picturesque.
✓ It's more interesting to me and more picturesque.
“picturesque”是形容词,前半句“more interesting to me”与后半句并列时应对称使用“more picturesque”以体现比较级一致性。建议在并列形容词前保持相同结构。
× I would like to visit the Kyoto Tower, uh, hearing from my friend that I can see picturesque landscape there and I can take photos with the tower and there's some beautiful shop there.
✓ I would like to visit Kyoto Tower. My friend told me that I can see picturesque landscapes there, take photos with the tower, and there are some beautiful shops.
原句中“hearing from my friend that”时态和结构不当,应改为“My friend told me that”或“I heard from my friend that”。此外“picturesque landscape”应为复数“landscapes”更自然;“take photos with the tower”结构可以保留;“there's some beautiful shop”中“there's”与复数“shops”不一致,应用“there are”。建议将句子拆分为更清晰的几句并修正时态与主谓一致。
× I would like to visit the Kyoto Tower
✓ I would like to visit Kyoto Tower.
对于有些地名,英文中常省略定冠词“the”,例如“Kiyoto Tower”通常直接说“Kyoto Tower”。(注意:若习惯用法需要“the”,也可保留;但在这里更自然省略。)建议查验具体地名的常用说法。
× there's some beautiful shop there.
✓ there are some beautiful shops there.
原句使用“some”后接单数名词“shop”,但应与“some”搭配复数名词或不可数名词,且“there's”与复数不一致。建议将名词改为复数并使用“there are”。
× No, first of all, I'm afraid of tall beauties like night, thicker, look down to the end.
✓ No. First of all, I'm afraid of tall buildings at night; I feel dizzy when I look down from high up.
原句“tall beauties like night, thicker, look down to the end”语序混乱且单词使用错误(“beauties”“thicker”与语境不符)。应使用“tall buildings”,“at night”表达“在夜晚”,并用短语“feel dizzy when I look down from high up”来表达“我看下去会头晕”。建议用清晰的句子重述原因,避免词汇误用。
× I'm frightened and I just can't suffer that.
✓ I'm frightened and I just can't stand it.
“suffer that”用法错误,英语中更常用“can't stand it”或“can't tolerate it”来表达不能忍受某事。建议使用固定搭配“can't stand it”。
× And so yeah.
✓ So, yes.
原句口语化且不正式,可改为更自然的连词短语“So, yes.”以结束回答。建议在正式或半正式场合使用更规范的表达。