Part 1
Examinador
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidato
Yes I do. When I travel by bus or car, I'd like to watch the beautiful scenery through the window. It makes me feel literacy and the peaceful, especially when I see the some trees, mountains and the clouds. It's really fascinating and I was I am deeply attracted by these sceneries.
Examinador
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidato
Yes, I often take out take out my to take photos for this beautiful scenery because when I have free time I can look at these pictures. It is really pleasant especially when I feel stress of the work or life.
Examinador
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidato
I prefer mountains, maybe because in my hometown there are a lot of mountains. Every week when I have free time, I'd like to go hiking in the mountains. The scenery really beautiful, you can hear the bird animal sounds and the beautiful blue sky and the trees.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Puntuación: 72.0Sugerencia: 用简洁自然的句子直接回答问题,并注意语法与用词。避免重复表达(如“I was I am”)、拼写和搭配错误(如“literacy”应为“relaxed/peaceful”或“a sense of calm”)。可以用一两句补充具体细节并用连接词衔接,例如为什么喜欢看风景或看哪些景物更吸引你。保持总句数不超过五句。
Ejemplo: Yes, I do. I enjoy watching the scenery through the window because it helps me relax after a busy day. For example, I often notice trees, mountains and clouds, which make me feel calm and refreshed. When I see these views, I feel peaceful and more positive.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答要更流畅并修正重复和结构错误(如“take out take out my to take photos”)。直接给出原因并用连接词扩展细节,例如何时拍照、用来做什么或拍哪类景物。注意时态和搭配,如“when I feel stressed from work”更自然。句子总数控制在五句以内。
Ejemplo: Yes, I often take photos of the scenery outside because I like to look back at them later. For instance, I usually photograph mountains, trees and interesting cloud formations. These pictures cheer me up when I feel stressed from work.
Do you prefer the mountains or the sea?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 回答直接且有具体理由,但需改进语法和句子连贯性(如“The scenery really beautiful”应为“The scenery is really beautiful”),避免词汇错误(“bird animal sounds”应为“birdsong”或“sounds of birds”)。可以补充一两个具体细节或感受并使用连接词使表达更自然。限制在五句内。
Ejemplo: I prefer the mountains because I grew up near many hills. I often go hiking there on weekends, and I enjoy the fresh air and quiet surroundings. The scenery is beautiful, with clear blue skies and the sound of birds, which makes me feel relaxed.
× Yes I do. When I travel by bus or car, I'd like to watch the beautiful scenery through the window.
✓ Yes, I do. When I travel by bus or car, I like to watch the beautiful scenery through the window.
句子使用一般现在时描述习惯性动作,原句中使用“'d like to”会被理解为“would like”表示愿望或假设,不完全符合描述日常习惯的语境。建议改为“I like to...”表示经常性的喜好。注意在“Yes, I do.”后加逗号。
× It makes me feel literacy and the peaceful, especially when I see the some trees, mountains and the clouds.
✓ It makes me feel relaxed and peaceful, especially when I see the trees, mountains, and clouds.
原句中“literacy”是名词,意思为“识字”,不符合语境;应使用表示状态的形容词“relaxed”。“the peaceful”搭配错误,应为“peaceful”。此外“the some”为错误词组,冠词“the”不应与不定数量词“some”连用;此处直接用复数名词“the trees”或“trees”。建议使用“relaxed and peaceful”并按并列形容词顺序,去掉多余冠词,并在并列名词间用逗号。
× It's really fascinating and I was I am deeply attracted by these sceneries.
✓ It's really fascinating and I am deeply attracted to these scenes.
句子时态表达混乱,原句中同时出现“was”与“I am”。描述当下感觉应使用一般现在时“I am”。“attracted by”可以接受但更自然说“attracted to”。“sceneries”是不可数或少用复数形式,常用“scenery”或“scenes”。建议统一使用现在时并改为“these scenes”或“this scenery”。
× Yes, I often take out take out my to take photos for this beautiful scenery because when I have free time I can look at these pictures.
✓ Yes, I often take out my camera to take photos of the beautiful scenery because when I have free time I can look at these pictures.
原句重复“take out”且缺少宾语,结构不完整。动词短语应为“take out my camera”或直接“take photos”,拍照的固定搭配是“take photos of”。“for this beautiful scenery”搭配不自然,应为“of the beautiful scenery”。建议删除重复,补全宾语并使用正确介词短语。
× It is really pleasant especially when I feel stress of the work or life.
✓ It is really pleasant, especially when I feel stressed by work or life.
原句中“feel stress of the work or life”搭配不当。习惯表达为“feel stressed by work”或“feel stressed because of work or life” 。“stressed”用作形容词更自然,介词“by”或“because of”用于引出原因。建议使用“stressed by work or life”。
× I prefer mountains, maybe because in my hometown there are a lot of mountains.
✓ I prefer the mountains, maybe because in my hometown there are a lot of mountains.
表示偏好时通常在可数可辨识的名词前加定冠词“the mountains”更加自然,尤其在与海相比时表达总体类别。原句虽可接受,但更地道为“I prefer the mountains”。
× Every week when I have free time, I'd like to go hiking in the mountains.
✓ Every week when I have free time, I like to go hiking in the mountains.
同样,描述经常性习惯用一般现在时“I like to...”更合适;“I'd like to”常表示愿望或某次邀请。为保持时态一致,应改为“I like to go hiking”。
× The scenery really beautiful, you can hear the bird animal sounds and the beautiful blue sky and the trees.
✓ The scenery is really beautiful. You can hear bird sounds and see the beautiful blue sky and the trees.
原句缺少系动词“is”,导致句子不完整。并列句用逗号连接导致逗号拼接句,应分为两句或用连接词。“bird animal sounds”表达冗余且不自然,通常说“bird sounds”或“birdsong”。“and the beautiful blue sky and the trees”结构混乱,应明确谓语,例如“see the beautiful blue sky and the trees”。建议补上“is”,简化名词短语并调整句子划分。