Part 1
Examinador
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidato
Yes, but when my house window, I look at her just a hospital and many roads and uh, when I take bus, just look some modern building because I live in New Taipei City. It's a very modern, fashionable city.
Examinador
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidato
Yes, because my husband left uh drive car to beach so we often take my children driving car to beach. So I like to take pictures like the mountain and the beautiful sea and some may.
Examinador
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidato
I prefer sea because at beach we can play some games with children, like play ball games or send cuddles or watch the beautiful castle scene. Water is very beautiful things.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Puntuación: 56.0Sugerencia: 回答要更直接并且句子结构清晰,避免语法错误和不必要的停顿。可以先给出主题句说明你是否看窗外,然后用一两句支持细节说明看到什么和为什么,用连接词如"because"或"when"使表达连贯。尽量用正确的代词和名词(例如不要把“her”用于建筑或医院),并减少多余填充词如"uh"。
Ejemplo: Yes, I often look out of the window when I travel by car or bus. Because I live in New Taipei City, I usually see modern buildings and busy roads when I look outside. When I look from my home window, I can also see a hospital nearby.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答要更有条理,先回答是否拍照,然后解释原因和具体拍摄对象。避免语法混乱(如时态、主谓一致),并用更准确的词汇描述活动。可以用连接词如"so"、"because"、"for example"来连贯地提供细节。
Ejemplo: Yes, I often take photos from the car window. Because my husband drives us to the beach regularly, we often travel with our children, so I like to photograph the mountains and the beautiful sea when we pass them.
Do you prefer the mountains or the sea?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答表达了偏好,但细节不够准确,词汇和短语使用有错误(如"send cuddles"、"castle scene"不清晰)。建议先给出直接的主题句,再用两到三个具体、准确的理由支撑,如活动、氛围和风景。使用合适的名词("sandcastles"而不是"castle scene")并注意不可数名词的单复数("water is beautiful")。
Ejemplo: I prefer the sea because going to the beach is fun for my children and me. We can play ball games, build sandcastles, and enjoy the peaceful view of the water, which I find very relaxing.
× Yes, but when my house window, I look at her just a hospital and many roads and uh, when I take bus, just look some modern building because I live in New Taipei City.
✓ Yes, but from my house window I can only see a hospital and many roads. When I take the bus, I can only see some modern buildings because I live in New Taipei City.
问题类型:句子结构和主谓搭配混乱。原句中“when my house window”缺少介词和动词,代词“her”使用不当,数一致错误(building 应为复数)。建议:使用介词短语“from my house window”并补全情态动词或助动词(can),把名词改为复数以匹配“some modern buildings”。在句子之间加句号或连词以分清不同的陈述。
× Yes, because my husband left uh drive car to beach so we often take my children driving car to beach.
✓ Yes, because my husband drives the car to the beach, so we often take our children to the beach by car.
问题类型:时态和动词形式错误。原句使用了“left”错误地表示驾驶动作,且缺少介词短语结构。建议:用一般现在时“drives”表达习惯性动作;使用固定搭配“take ... to the beach”或“go to the beach by car”,并将“my children”改为“our children”以符合上下文(丈夫和说话者)。
× So I like to take pictures like the mountain and the beautiful sea and some may.
✓ So I like to take pictures of the mountains, the beautiful sea, and sometimes the bay.
问题类型:介词使用不当与词汇错误。原句中应使用介词“take pictures of”。“like the mountain”应为复数“mountains”或加定冠词;“some may”疑为“maybe”或“bay”的误写,语义应为“sometimes”或“bay”。建议:使用“pictures of”并把名词改为适当形式,明确想表达的是“有时(sometimes)”还是“海湾(bay)”。
× I prefer sea because at beach we can play some games with children, like play ball games or send cuddles or watch the beautiful castle scene.
✓ I prefer the sea because at the beach we can play games with the children, like play ball games, build sandcastles, or watch the beautiful scenery.
问题类型:形容词/副词及词汇搭配错误。原句缺少定冠词“the”并且用词不当(“send cuddles”和“castle scene”不正确)。建议:用固定搭配“play games with the children”;将“send cuddles”改为“build sandcastles”(堆沙堡)或“give cuddles”视语境;将“castle scene”改为“scenery”或“sandcastle”。
× Water is very beautiful things.
✓ The water is very beautiful.
问题类型:形容词与名词搭配错误及主谓一致。原句中“things”与单数主语不匹配且表达冗余。建议:使用定冠词“the”指代特定的水景,并把句子保持简洁,“The water is very beautiful.” 或 “The sea is very beautiful.” 更自然。