Part 1
Examinador
What do you usually do on your birthday?
Candidato
I usually invite my friends and come to my home and my parents make a big deal big meal and we eat them together and eat a birthday cake and sing a birthday songs and change our gift together.
Examinador
What did you do on your birthday when you were young?
Candidato
Where was your eye usually? Uh, each birthday cake with my friends and and the roasted cake is very good to eat.
Examinador
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Candidato
No, I don't. It's not important because for me it's just, uh, a system of I grow one year and I don't think that's an important day because birth is very normal seeing everyone has, uh, once every year.
Examinador
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Candidato
In China, maybe the parents because it is a system of that our respective because we need to remember their birthday and to buy something or to do something to celebrate.
What do you usually do on your birthday?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 回答需要更自然、结构更清晰并减少重复。先用一句主题句直接回答问题,然后用一到两句具体细节补充。注意语法(时态、单复数)和词汇搭配(make a big meal, exchange gifts)。可以用连词(and, then, after that)来使叙述连贯。
Ejemplo: I usually celebrate my birthday at home with friends and family. My parents prepare a big meal, then we eat together, sing happy birthday and blow out the candles. After that we exchange gifts and chat late into the evening.
What did you do on your birthday when you were young?
Puntuación: 30.0Sugerencia: 回答含糊且有语法和词汇错误。先用过去时的主题句表明常做的事情,再补充具体细节。避免不相关或不清楚的词语(如“Where was your eye”),用正确词汇描述(e.g. birthday parties, homemade cake)。保持句子简短且连贯。
Ejemplo: When I was young I usually had small birthday parties with my classmates. My parents often baked a homemade cake and we played games and sang songs together.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 观点表达可以更明确且语言更流畅。先直接回答(Yes/No),然后用一两句给出原因并举例或比较。注意语法(I grow one year → I grow a year older)和连词使用(because, so, therefore)。避免重复和口头语“uh”。
Ejemplo: No, I don't think it's very important to celebrate my birthday. I see it as a normal annual milestone rather than a special event, so I usually only have a small family dinner instead of a big party.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Puntuación: 50.0Sugerencia: 回答思路正确但表达需更准确、自然。先给出明确的主题句(e.g. parents' birthdays are most important),然后解释原因并给具体例子(buy gifts, hold a dinner)。改进语法和搭配(respect → respect them; 'system of that our respective' 不自然)。
Ejemplo: In China, I think parents' birthdays are often the most important. We usually show respect by visiting them, giving gifts or taking them out for a special meal.
× I usually invite my friends and come to my home and my parents make a big deal big meal and we eat them together and eat a birthday cake and sing a birthday songs and change our gift together.
✓ I usually invite my friends to my home. My parents make a big meal, and we eat it together, eat a birthday cake, sing birthday songs, and exchange gifts.
句子过长且结构混乱(并列连词使用不当),存在代词与名词不一致("them"指代不明)、冠词与单复数错误("a birthday cake" 与 "sing a birthday songs"),以及动词短语使用不当("change our gift" 应为 "exchange gifts")。建议把长句拆成几句,确保代词与其先行词一致,名词单复数和冠词正确,并使用常用搭配("make a big meal" 或更自然的 "prepare a big meal","exchange gifts")。
× Where was your eye usually? Uh, each birthday cake with my friends and and the roasted cake is very good to eat.
✓ When I was young, I usually celebrated my birthday with my friends. The roasted cake was very tasty.
原句中疑问句 "Where was your eye usually?" 完全不合上下文,应使用与过去有关的时间状语(When I was young)。原句句子碎片化("each birthday cake with my friends")且语序错误,另外重复了 "and"。"roasted cake" 若指烤制的蛋糕,可用 "roasted cake" 或更自然的 "baked cake"。把句子调整为完整句并使用过去时。建议:用完整的主谓结构,保持时态一致。
× No, I don't. It's not important because for me it's just, uh, a system of I grow one year and I don't think that's an important day because birth is very normal seeing everyone has, uh, once every year.
✓ No, I don't. It's not important because for me it's just a sign that I have grown one year. I don't think it's an important day because birthdays are normal — everyone has one every year.
原句中"a system of I grow one year" 语法错误,表达不自然,应使用"a sign that I have grown one year"或"a sign I've grown another year"。另外单复数错误("birth" 应为 "birthdays")和时态/动词形式问题。建议:使用自然搭配("sign that" 或 "way to mark"),注意主谓一致及名词复数。
× In China, maybe the parents because it is a system of that our respective because we need to remember their birthday and to buy something or to do something to celebrate.
✓ In China, maybe parents, because it is a way to show respect. We need to remember their birthdays and buy something or do something to celebrate.
原句中代词和词序混乱("the parents" 不必加定冠词,且 "our respective" 用法错误),短语 "system of that our respective" 无意义。还有名词单复数问题("birthday" 应为 "birthdays")。建议使用固定搭配 "a way to show respect",并确保代词和名词形式正确(parents 的生日用复数)。