Part 1
Examinador
Do you like perfume?
Candidato
Yes I do, I like it's it's fragrance like flowers and natural natural goods. I always buy perfume because use it may make me happy and feel flying in.
Examinador
Do you use perfume in your daily life?
Candidato
Yes I do. I always choose different perfume in different days. For example when I was happy and I want to some more light fragrance perfume. But when in winter I always choose something cold or cool fragrance.
Examinador
Will you buy perfume as a gift?
Candidato
Yes I will because I think girls always like a fragrance of love door and other like wooden wooden fragrance. So they will be happy when they receive a gift as perfume and I'd like to provide them a happy.
Examinador
Do you think perfumes are expensive?
Candidato
No, I don't. I think it was uh, because every day we need a little uh, to use, but it give us a happiness, a sense of happiness of all day. Uh, and I think my happiness is worthless and invaluable.
Do you like perfume?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 语法与表达要更准确,避免重复词和语法错误;回答应更直接并包含一到两句具体细节(例如喜欢的香型或品牌),总句数不要超过5句。注意定冠词和代词用法,明确原因时使用连词或短语衔接。
Ejemplo: Yes, I like perfume. I prefer floral and natural scents because they make me feel cheerful and refreshed. I often buy perfumes with notes of jasmine or rose, which remind me of spring.
Do you use perfume in your daily life?
Puntuación: 68.0Sugerencia: 回答要更连贯,使用适当的时态和连接词;避免不完整或混乱的句子。给出具体场景和香型对比(如轻淡柑橘香与浓郁木质香),并把原因说清楚。
Ejemplo: Yes, I use perfume every day. I choose lighter, citrus-based fragrances on warm or happy days because they feel fresh, while in winter I prefer warmer, woody scents for comfort and longevity.
Will you buy perfume as a gift?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 避免以偏概全的陈述(例如“girls always”),用更中性和具体的描述。说明你会如何选择礼物(根据对方喜好或常用香型),并把逻辑连接清楚。
Ejemplo: Yes, I often buy perfume as a gift. I usually ask the person about their favourite scents or choose popular floral or light fruity perfumes, because a scent that matches their taste is more likely to make them happy.
Do you think perfumes are expensive?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 表达要更明确并减少犹豫词(uh)。说明成本与价值时使用清晰的对比句,如‘虽然价格高,但持久度高且能带来愉悦’。用更精炼的语言阐述观点。
Ejemplo: Not necessarily. Some perfumes can be expensive, but you only need a small amount each day, so they last a long time. For me, the pleasure they bring is worth the cost.
× Yes I do, I like it's it's fragrance like flowers and natural natural goods.
✓ Yes, I do. I like its fragrance, such as floral and natural notes.
句中有几处错误:1) “it's it's” 应为所有格 its 而不是 it is;2) “fragrance like flowers and natural natural goods” 用法不自然,应使用名词短语如 "floral and natural notes" 或 "fragrances like flowers and natural scents"。另外加上标点使句子更清晰。建议记住 its 表示所属,it's 表示 it is/it has;描述香味时用形容词或名词短语(floral, natural notes)。
× I always buy perfume because use it may make me happy and feel flying in.
✓ I always buy perfume because using it may make me happy and make me feel like I'm flying.
句中主语与动词搭配以及动词形式错误:原句中的 "use it" 位置和形式不对,应该用动名词 using 来表示“使用……会”。另外 "feel flying in" 不是地道表达,应改为 "feel like I'm flying" 或 "feel as if I'm flying"。建议用动名词连接原因状语,并使用自然的比喻短语。
× I always choose different perfume in different days.
✓ I always choose different perfumes on different days.
原句时态虽为一般现在,但存在介词和单复数错误:1) “perfume” 应用复数 perfumes 表示不同的香水;2) “in different days” 应为 on different days 表示在不同的日子里。建议注意可数名词的单复数以及时间介词的使用。
× For example when I was happy and I want to some more light fragrance perfume.
✓ For example, when I am happy I want a lighter fragrance perfume.
错误包括时态与动词形式:1) 原句混用过去时和现在时("was happy" 与一般陈述不一致),应与前文一般现在时保持一致,使用 "am happy";2) “I want to some more light fragrance perfume” 中不需要 to,且形容词顺序和比较级不当,应为 "a lighter fragrance perfume" 或更好 "a lighter fragrance"。建议保持时态一致,并简化表达。
× But when in winter I always choose something cold or cool fragrance.
✓ But in winter I always choose something with a cool or fresh fragrance.
原句时态与介词位置不当:1) “But when in winter” 结构不自然,改为 "But in winter";2) “something cold or cool fragrance” 语序错,应为 "something with a cool or fresh fragrance" 或 "a cool fragrance"。建议注意介词位置和名词短语的搭配。
× Yes I will because I think girls always like a fragrance of love door and other like wooden wooden fragrance.
✓ Yes, I will, because I think girls always like romantic fragrances, and others prefer woody scents.
原句问题:1) “a fragrance of love door” 是错误翻译或拼写,应为 "romantic fragrance"(浪漫的香味);2) “other like wooden wooden fragrance” 重复且用词不当,改为 "others prefer woody scents" 更自然;3) 时态 will 用法可以保留。建议使用常见的香水描述词汇,如 romantic, woody, floral 等,避免重复。
× So they will be happy when they receive a gift as perfume and I'd like to provide them a happy.
✓ So they will be happy when they receive a gift like perfume, and I'd like to make them happy.
句中冠词和表达错误:1) “a gift as perfume” 不自然,改为 "a gift like perfume" 或 "a perfume as a gift";2) “provide them a happy” 语法错误,正确表达为 "make them happy"。建议注意固定搭配(make someone happy)和冠词用法。
× No, I don't. I think it was uh, because every day we need a little uh, to use, but it give us a happiness, a sense of happiness of all day.
✓ No, I don't. I think it's because every day we need a little to use, but it gives us happiness, a sense of happiness all day.
原句时态和主谓一致错误:1) “I think it was uh” 应为一般现在时 "I think it's because";2) “but it give us” 应为第三人称单数 gives,属于主谓一致问题;3) “a sense of happiness of all day” 语序不自然,改为 "a sense of happiness all day"。建议保持时态一致并注意主谓一致与自然词序。
× Uh, and I think my happiness is worthless and invaluable.
✓ Uh, and I think my happiness is priceless and invaluable.
原句矛盾:"worthless" 意为“毫无价值”,与 "invaluable"(极其珍贵)矛盾。应使用合适的形容词如 "priceless"(无价的)或仅用 "invaluable"。此外注意口语中可以省略重复的意思。建议选择不矛盾的形容词以准确表达感情。