Part 1
Examinador
Do you often send emails?
Candidato
No, I don't send e-mail very often. It's very trouble for me because I need to think how to write the title and the format is quite difficult for me. I prefer sending texts or chat with my friends in social media because it's quite convenient. I can see.
Examinador
When would you send emails to others?
Candidato
Sometime I would like to send the e-mail to my teachers who haven't either contacted me for available where I have some questions on assignment and tests. I would like to write a long sentence to ask her about the questions.
Examinador
Is sending emails popular in China?
Candidato
Honestly, no, I don't think so because nowadays the social media is the most popular application in China. There are a lot of people use the social media to chat with others instead of sending emails. As you can see that we have a tray of sending emails now.
Examinador
Do you think sending emails will be more or less popular in the future?
Candidato
Sending e-mail will be became less popular because I think most of the people now always use the social media to instead of using e-mail. For example like Instagram or WeChat, they always use them to text with other.
Do you often send emails?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 你的回答表达了观点,但语法和用词不够准确,且句子结构较为简单。建议注意时态和单复数的正确使用,避免语法错误,同时使表达更自然流畅。
Ejemplo: No, I don't send emails very often because I find it troublesome to think about the subject line and the proper format. Instead, I prefer texting or chatting with my friends on social media since it's more convenient.
When would you send emails to others?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议简化句子结构,明确表达发送邮件的具体时间和原因,并使用连接词使句子更连贯。
Ejemplo: Sometimes, I send emails to my teachers when they haven't contacted me about assignments or tests. I usually write detailed questions to clarify my doubts.
Is sending emails popular in China?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题。建议注意主谓一致,避免重复表达,并用更准确的词汇描述现象。
Ejemplo: Honestly, no. Nowadays, social media is the most popular way to communicate in China. Many people prefer chatting on social platforms rather than sending emails.
Do you think sending emails will be more or less popular in the future?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 回答中时态和语法错误较多,表达不够流畅。建议使用正确的时态,简洁表达观点,并用具体例子支持观点。
Ejemplo: I think sending emails will become less popular in the future because most people now use social media apps like Instagram or WeChat to communicate.
× No, I don't send e-mail very often.
✓ No, I don't send emails very often.
“e-mail”在这里指的是复数形式的电子邮件,应该用复数“emails”。
× It's very trouble for me because I need to think how to write the title and the format is quite difficult for me.
✓ It's very troublesome for me because I need to think about how to write the title and the format is quite difficult for me.
“trouble”是名词,形容词形式应为“troublesome”。另外,“think how to write”应改为“think about how to write”,加介词“about”。
× I need to think how to write the title and the format is quite difficult for me.
✓ I need to think about how to write the title and the format is quite difficult for me.
动词“think”后面需要加介词“about”来引导宾语从句。
× I prefer sending texts or chat with my friends in social media because it's quite convenient.
✓ I prefer sending texts or chatting with my friends on social media because it's quite convenient.
“prefer”后面接动名词形式,且“chat”应改为“chatting”,介词应为“on social media”。
× Sometime I would like to send the e-mail to my teachers who haven't either contacted me for available where I have some questions on assignment and tests.
✓ Sometimes I would like to send emails to my teachers who haven't contacted me yet because I have some questions about assignments and tests.
“Sometime”应为副词复数形式“Sometimes”;“the e-mail”应为复数“emails”;“teachers”复数形式正确;“haven't either contacted me for available”表达不正确,改为“haven't contacted me yet”;“assignment”应为复数“assignments”;“questions on”应为“questions about”。
× I would like to write a long sentence to ask her about the questions.
✓ I would like to write a long message to ask her about the questions.
“write a long sentence”表达不自然,通常说“write a long message”或“write at length”。
× There are a lot of people use the social media to chat with others instead of sending emails.
✓ There are a lot of people who use social media to chat with others instead of sending emails.
“people”后应加关系代词“who”;“the social media”应去掉定冠词“the”,直接用“social media”。
× As you can see that we have a tray of sending emails now.
✓ As you can see, we have a trend of sending emails now.
“tray”应为“trend”,且句中“that”多余,应去掉。
× Sending e-mail will be became less popular because I think most of the people now always use the social media to instead of using e-mail.
✓ Sending emails will become less popular because I think most people now always use social media instead of using emails.
“will be became”时态错误,应为“will become”;“most of the people”改为“most people”;“the social media”去掉“the”;“to instead of”结构错误,去掉“to”。
× For example like Instagram or WeChat, they always use them to text with other.
✓ For example, like Instagram or WeChat, they always use them to text with others.
“other”应为复数“others”,表示其他人。