Part 1
Examinador
Do you often send emails?
Candidato
No, I don't send emails because we don't need this thing in our country. We use other chatting applications, for example QQ like Tiktok or WeChat. But I think cooker e-mail is very coveted so that I can umm, enroll more accounts, for example edgy or?
Examinador
When would you send emails to others?
Candidato
Under some hard situations, while two months ago my IG got banned by Meta so I have to I have no choice but to e-mail them to explain my helpless situation. I sent them about 5 emails by English to explain my account is for real person.
Examinador
Is sending emails popular in China?
Candidato
No, it's too unpopular. But for my world, only the small group of people, specifically those who know how to bypass the Internet restrictions, can use Gmail to send, uh, emails. So, uh, it is not very popular, but for us, for us youth, especially our university students, we can use Gmail or uh.
Examinador
Do you think sending emails will be more or less popular in the future?
Candidato
I think it will become more and more popular in the future because in this world e-mail is the most common way for us to protect our right. Especially if your things are get banned or your things are got lost, you can use e-mail to protect yourself.
Do you often send emails?
Puntuación: 54.0Sugerencia: 回答需要更自然和精简,句子不宜冗长并尽量避免犹豫词(如 "umm")。开头直接回答问题,随后用一两句说明原因并举例。注意单词使用准确(例如不要说 "cooker e-mail"),并把例子说清楚。可练习用连词如 because 和 for example 来衔接。
Ejemplo: No, I don't use email much because most people in my country prefer messaging apps. For example, we use QQ and WeChat for everyday communication, so email isn't necessary for casual contact.
When would you send emails to others?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 回答内容比较具体,但句子结构重复且有语法问题(如时态和词序)。应先给出主题句,随后提供具体事件作为例证,使用连词如 "for example" 或 "because"。避免重复短语如 "I have to I have no choice"。
Ejemplo: I usually send emails only for important or difficult issues. For example, two months ago my Instagram account was banned, so I emailed Meta several times to explain that the account belonged to a real person and asked them to restore it.
Is sending emails popular in China?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 回答信息重复且表达含糊,语气有太多犹豫。应先给出清晰立场,然后用一两句具体支持细节(例如哪些群体使用,为什么受限)。避免重复短语并改进词汇(如 "not very common" 替代 "too unpopular")。
Ejemplo: Email is not very common in China because many services are blocked and people prefer local apps. However, some groups such as university students or people who use VPNs still use Gmail for official communication.
Do you think sending emails will be more or less popular in the future?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 观点明确,但表达有语法错误与用词不当(如 "protect our right", "things are get banned")。改用更准确的短语并给出具体原因。可以用条件句和例子增强说服力。
Ejemplo: I think email will become more popular because it is useful for official matters and resolving problems. For instance, if an account is suspended or a service stops working, you can contact the company by email to appeal or request help.
× No, I don't send emails because we don't need this thing in our country.
✓ No, I don't send emails because we don't need them in our country.
原句中用 "this thing" 指代复数的 "emails" 不合适且不够自然,应该用复数代词 "them" 来指代之前提到的邮件。建议使用明确代词与名词一致。
× We use other chatting applications, for example QQ like Tiktok or WeChat.
✓ We use other chat applications, for example QQ or WeChat, similar to TikTok.
原句中词序混乱且把 QQ 与 Tiktok 的关系表达不清。将 "chatting applications" 改为更常见的 "chat applications",并用并列结构 "QQ or WeChat",用短语 "similar to TikTok" 表示类似于 TikTok。提示:保持并列结构清晰。
× But I think cooker e-mail is very coveted so that I can umm, enroll more accounts, for example edgy or?
✓ But I think a personal email is very useful so that I can register more accounts, for example on edgy sites.
原句中出现了非标准词汇("cooker e-mail")、结构混乱("so that" 用法不当)和不完整的例子。将不明确词改为 "personal email",用动词 "register" 代替 "enroll",并补全示例。建议使用常见词汇并保持句子完整。
× Under some hard situations, while two months ago my IG got banned by Meta so I have to I have no choice but to e-mail them to explain my helpless situation.
✓ In a difficult situation two months ago, my Instagram was banned by Meta, so I had no choice but to email them to explain my situation.
原句时态混用(过去时间标志 "two months ago" 应使用过去时),且有重复和冗余("I have to I have no choice")。把动词改为过去时("was banned","had no choice"),去掉多余重复,使句子符合时间一致性。
× I sent them about 5 emails by English to explain my account is for real person.
✓ I sent them about five emails in English to explain that my account belongs to a real person.
英语中用 "in English" 表示用某种语言,而不是 "by English"。此外,需补入连词 "that" 引导从句,并把 "is for real person" 改为更自然的表达 "belongs to a real person" 或 "is for a real person"。建议注意固定搭配和从句连接。
× No, it's too unpopular.
✓ No, it's not very popular.
"Too unpopular" 听起来不自然且语义极端,面试回答更常用 "not very popular" 来表达不太流行。建议使用自然常用表达以避免语气偏激。
× But for my world, only the small group of people, specifically those who know how to bypass the Internet restrictions, can use Gmail to send, uh, emails.
✓ But in my community, only a small group of people, specifically those who know how to bypass Internet restrictions, can use Gmail to send emails.
"For my world" 不自然,改为 "in my community" 或 "in my area" 更贴切;此外去掉多余冠词 "the"("a small group" 更合适),并修正 "the Internet restrictions" 为复数或无冠词的常用搭配 "Internet restrictions"。建议使用更自然的场景表达。
× So, uh, it is not very popular, but for us, for us youth, especially our university students, we can use Gmail or uh.
✓ So, it is not very popular, but for us young people, especially university students, we can use Gmail.
原句重复 "for us" 且 "for us youth" 结构不自然。改为 "us young people" 或 "young people" 更自然,并省略句末多余停顿。建议避免重复并使用常见表达。
× I think it will become more and more popular in the future because in this world e-mail is the most common way for us to protect our right.
✓ I think it will become more and more popular in the future because email is the most common way for us to protect our rights.
单复数和表达需要调整:"right" 应为复数 "rights"(保护权利通常用复数),并将 "e-mail" 统一为 "email"。时态使用正确,但注意名词形式和拼写一致性。建议注意可数名词的单复数形式。
× Especially if your things are get banned or your things are got lost, you can use e-mail to protect yourself.
✓ Especially if your accounts get banned or your items are lost, you can use email to protect yourself.
原句中 "are get banned" 和 "are got lost" 语法错误,混用了被动和主动结构。应改为主动结构 "get banned" 或被动短语 "are banned",并使用合适名词(将笼统的 "things" 改为更具体的 "accounts" 或 "items")。建议学习 "get + past participle" 与被动语态的正确用法并避免不必要的 "are"。