Part 1
Examinador
Do you have a friend you have known for a long time?
Candidato
Yes I do. When I met her I moved from yoga to Nagoya and we became a friend quickly because we were same kindergarten and also we lived near neighborhood so.
Examinador
What do you usually do with your friends?
Candidato
I usually umm, watch movies or eat lunch with my friends. This is because I like to talk with my friends and I don't like to stay.
Examinador
Where do you often meet each other?
Candidato
I often meet my friends near my neighborhood, the restaurants or cafes. This is because we live in near so we can easily to go there, that's why we chose there.
Examinador
Do you often go out with your friends?
Candidato
Yes I do. I often go out with my friends because when the new movies are released, I want to watch it with my friends and share our thoughts.
Examinador
How important are friends to you?
Candidato
It is necessary in my life because when I feel sad or anxiety my friend always encourage me and also cheer up me and they makes me funny.
Examinador
Do you prefer to spend time with one friend or with a group of friends?
Candidato
I like to spend time with one friend. This is because when I stay one friend, I could talk more deeply compared to the other friend group friends.
Examinador
Would you invite friends to your home?
Candidato
I wouldn't invite my friends to my house because my parents run on business in my house. So if I invite my friends in my house it's interrupt their works.
Examinador
Is there a difference between where you meet friends now and where you used to meet them in the past?
Candidato
No we don't have any changes because we still stay same places and the cafes and restaurants still stay in near my our houses.
Examinador
Why are some places suitable for meeting while others are not?
Candidato
Some places are suitable for meeting while others are not because it depends on personalities. If people like noisy or loud places, they like to stay. Restaurants like family restaurant. On the other hand if they like don't don't like that.
Do you have a friend you have known for a long time?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 質問に直接答えた後、時制と語彙の誤りを直し、情報を論理的に並べる練習をしましょう。例えば地名や出来事の時系列(moved from ○ to ○, met her at kindergarten)を明確にし、不要な語句を削ると自然になります。接続詞(because, since, so)を適切に使い、文を2〜3文にまとめると効果的です。具体的には「いつ会ったか」「どのように友達になったか」の順で話す練習をしてください。
Ejemplo: Yes. I have a friend I've known since kindergarten. We met when my family moved from a small town to Nagoya, and because we lived in the same neighborhood we became close quickly.
What do you usually do with your friends?
Puntuación: 64.0Sugerencia: 理由を述べる際の表現と語彙選択を改善しましょう。「I don't like to stay」などあいまいな表現は避け、具体的な好みや活動を示すと良いです。また「umm」を減らし、文を繋ぐために接続詞(because, so, and)を自然に使ってください。答えは2〜3文で簡潔に。
Ejemplo: I usually watch movies or have lunch with my friends. I prefer these activities because they give us time to talk and relax together.
Where do you often meet each other?
Puntuación: 60.0Sugerencia: 前置詞と語順の誤りを直し、重複を避けて簡潔に述べましょう。理由を述べるときは一文にまとめられます。例えば“near my neighborhood”は冗長なので“near my house”や“in my neighborhood”にしましょう。
Ejemplo: We usually meet in cafes or restaurants near my house because they are convenient for everyone to get to.
Do you often go out with your friends?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 構文は良いですが、動詞の一致や代名詞の使い方を注意しましょう(watch it → watch them / watch the films)。理由を一文で簡潔にまとめ、語彙を少し広げるとより自然です。
Ejemplo: Yes, I do. I often go out with friends to see new films because I enjoy watching them together and discussing our opinions afterwards.
How important are friends to you?
Puntuación: 55.0Sugerencia: 表現と文法(主語と動詞の一致、名詞の使い方)を修正する必要があります。感情を表す語(sad, anxious)や動詞句(encourage me, cheer me up)を正しく使い、具体例を一つ加えると説得力が増します。日本語では感情や状況の説明を具体的にする練習をしてください。
Ejemplo: Friends are very important to me. When I feel sad or anxious, my friends encourage me and cheer me up, for example by listening to me and making me laugh.
Do you prefer to spend time with one friend or with a group of friends?
Puntuación: 66.0Sugerencia: 表現を自然にし、比較の表現を明確にしましょう。“stay one friend”は不自然なので“spend time with one friend”に。理由は“have deeper conversations”のように具体的に述べると良いです。接続詞で文をつなげて簡潔に。
Ejemplo: I prefer spending time with one friend because we can have deeper conversations and really focus on each other.
Would you invite friends to your home?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 丁寧な否定と理由の説明を練習しましょう。“run on business”は不自然なので“run a business”を使い、“invite friends to my house”や“interrupt their work”と正しく表現してください。代替案(meet outside)を付け加えると会話が豊かになります。
Ejemplo: I wouldn't invite friends to my house because my parents run a business there and it would interrupt their work. Instead, we usually meet at cafes or restaurants nearby.
Is there a difference between where you meet friends now and where you used to meet them in the past?
Puntuación: 58.0Sugerencia: 否定形と時制の扱い、語順を改善しましょう。“we don't have any changes”は不自然で“there's no change”や“it hasn't changed”が適切です。場所の表現は“near our houses”で十分です。簡潔に2文以内で答える練習をしましょう。
Ejemplo: No, it hasn't changed. We still meet at the same cafes and restaurants near our houses.
Why are some places suitable for meeting while others are not?
Puntuación: 52.0Sugerencia: 論理の流れと語彙選択を改善する必要があります。“depends on personalities”は良い出発点ですが、具体例と対比を明確に述べる練習をしてください。重複や不完全な文を避け、接続詞(for example, while, however)で対比を示すと自然です。
Ejemplo: Some places are suitable depending on people's personalities. For example, people who enjoy noise may prefer lively family restaurants, while those who like quiet conversations choose calm cafes.
× When I met her I moved from yoga to Nagoya and we became a friend quickly because we were same kindergarten and also we lived near neighborhood so.
✓ When I met her I had moved from Yokka to Nagoya, and we became friends quickly because we attended the same kindergarten and lived in the same neighborhood.
The sentence mixes past events and has incorrect word choices and forms. Use past perfect 'had moved' to show an action completed before 'when I met her' if intended, or simple past consistently. 'Became a friend' should be plural 'became friends'. 'We were same kindergarten' is incorrect; use 'we attended the same kindergarten'. 'Lived near neighborhood' should be 'lived in the same neighborhood'. Also proper noun correction: likely 'Yokka' or 'Yokkaichi' instead of 'yoga'. Ensure consistent past tense and correct prepositions.
× I usually umm, watch movies or eat lunch with my friends. This is because I like to talk with my friends and I don't like to stay.
✓ I usually watch movies or eat lunch with my friends. This is because I like talking with my friends and I don't like to be alone.
'I like to talk' is acceptable but 'like talking' is more natural after 'because'. 'I don't like to stay' is unclear; likely intended 'I don't like to be alone' or 'I don't like staying at home'. Use gerund after 'like' for habitual preference and correct verb phrase for clarity.
× I often meet my friends near my neighborhood, the restaurants or cafes. This is because we live in near so we can easily to go there, that's why we chose there.
✓ I often meet my friends near my neighborhood, at restaurants or cafes. This is because we live nearby, so we can easily go there; that's why we choose those places.
Use 'at' with 'restaurants or cafes'. 'Near my neighborhood' should be 'near my home' or 'in my neighborhood'. 'Live in near' is incorrect; use 'live nearby'. Remove unnecessary 'to' in 'to go'. 'Chose' should be present 'choose' to state a general preference. Use plural 'those places' for clarity.
× Yes I do. I often go out with my friends because when the new movies are released, I want to watch it with my friends and share our thoughts.
✓ Yes I do. I often go out with my friends because when new movies are released, I want to watch them with my friends and share our thoughts.
Pronoun agreement error: 'movies' is plural, so use 'them' not 'it'. Also omit 'the' before 'new movies' for general statement. Ensure pronouns agree in number with their antecedents.
× It is necessary in my life because when I feel sad or anxiety my friend always encourage me and also cheer up me and they makes me funny.
✓ Friends are necessary in my life because when I feel sad or anxious my friends always encourage me and cheer me up; they also make me laugh.
Subject-verb agreement and noun choice errors: 'It is necessary' is vague; refer to 'friends' plural with plural verbs. 'Anxiety' is a noun; use adjective 'anxious' after 'feel'. 'My friend always encourage' should be 'my friends always encourage' or 'my friend always encourages' for singular. 'Cheer up me' word order is incorrect; use 'cheer me up'. 'They makes me funny' is wrong; use 'they make me laugh' or 'they cheer me up'.
× I like to spend time with one friend. This is because when I stay one friend, I could talk more deeply compared to the other friend group friends.
✓ I like to spend time with one friend because when I am with one friend I can have deeper conversations compared to being in a group.
'Stay one friend' is incorrect; use 'be with one friend'. 'Could' should be 'can' for present ability. 'Talk more deeply' is okay but 'have deeper conversations' is more natural. 'Compared to the other friend group friends' is awkward; use 'compared to being in a group'.
× I wouldn't invite my friends to my house because my parents run on business in my house. So if I invite my friends in my house it's interrupt their works.
✓ I wouldn't invite my friends to my house because my parents run their business at home. So if I invite my friends to my house it would interrupt their work.
Use 'run their business' not 'run on business'. Preposition 'at home' or 'from home' is correct. Use 'invite to my house' not 'invite in my house'. 'It's interrupt their works' must be 'it would interrupt their work'—use conditional modal 'would' and uncountable 'work' when referring to job tasks.
× No we don't have any changes because we still stay same places and the cafes and restaurants still stay in near my our houses.
✓ No, we haven't had any changes because we still go to the same places and the cafes and restaurants are still near our houses.
Tense and word choice: 'don't have any changes' sounds unnatural; 'haven't had any changes' or 'there haven't been any changes' is better. 'We still stay same places' should be 'we still go to the same places'. 'Still stay in near my our houses' is ungrammatical; use 'are still near our houses'. Fix possessive pronoun duplication ('my our').
× Some places are suitable for meeting while others are not because it depends on personalities. If people like noisy or loud places, they like to stay. Restaurants like family restaurant. On the other hand if they like don't don't like that.
✓ Some places are suitable for meeting while others are not because it depends on personality. If people like noisy or loud places, they prefer to meet in busy restaurants such as family restaurants. On the other hand, if they do not like that, they choose quieter places.
Conjunctions and sentence flow need improvement. 'It depends on personalities' is better as 'depends on personality' or 'individual preferences'. 'They like to stay' is unclear; use 'they prefer to meet'. 'Restaurants like family restaurant' should be 'such as family restaurants'. Double negative 'if they like don't don't like that' is ungrammatical; use 'if they do not like that'. Ensure parallel structure and clear connectors.