Part 1
Examinador
Have you ever borrowed money from others?
Candidato
No, I had never borrowed any money from others because I think everyone should control how everyone should have the ability about controlling themselves in financial, in finance and economy. So I'd never borrowed money from the others. I think that is very important for.
Examinador
Have you ever lent money to others?
Candidato
Oh yes, that, that is very interesting. I still remember that a couple of months ago I I got a boyfriend and I learned about 100 CNY to him. But Oh my God, after six months ago, he still didn't give my money back. So I was very angry.
Have you ever borrowed money from others?
Puntuación: 56.0Sugerencia: 回答要更直接并且简洁,避免重复和语法错误。可以先用一句话直接回答问题,然后用一两句具体说明原因(例如省钱习惯或理财观念),并使用连词使句子连贯。注意时态和代词使用(例如 say "I have never borrowed money" 而不是 "I had never"),以及避免重复词组如 "control how everyone should have the ability about controlling themselves"。
Ejemplo: No, I have never borrowed money from anyone. I prefer to manage my own finances and avoid owing people money, so I always try to save before making purchases. Because of this habit, I feel more independent and less stressed about unexpected expenses.
Have you ever lent money to others?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答要更有条理并使用正确时态与词汇。先直接回答(Yes),然后简要叙述情况(什么时候、借了多少、对方是谁),接着说明结果和感受。避免口语填充词(如 "oh my god" 频繁使用)、重复和语法错误(例如 "I learned" 应为 "I lent","after six months ago" 改为 "six months later" 或 "it's been six months and")。
Ejemplo: Yes, I have. A few months ago I lent 100 CNY to my boyfriend when he needed some money. Six months later he still hasn't paid me back, which made me quite upset because I expected him to be more responsible.
× No, I had never borrowed any money from others because I think everyone should control how everyone should have the ability about controlling themselves in financial, in finance and economy. So I'd never borrowed money from the others. I think that is very important for.
✓ No, I have never borrowed money from others because I think everyone should be able to control themselves financially. So I have never borrowed money from others. I think that is very important.
问题类型:过去时使用不当(Past tense issue)。 解释:原句使用了过去完成时“had never borrowed”和缩写“I'd never borrowed”,但说话者讨论的是过去到现在的生活经验,应该用现在完成时(have/has + 过去分词),表示从过去到现在的经历或状态。此外句子中短语“have the ability about controlling themselves in financial, in finance and economy” 不自然,语序和介词使用错误,应改为“be able to control themselves financially”。 改进建议:当表达从过去到现在的经验或持续状态时使用现在完成时(e.g. I have never borrowed)。用“be able to + 动词原形”表达能力,用副词形式(financially)修饰动词。避免重复表达(如 everyone should / everyone should)。将句子拆分为更简洁的句子提高可理解性。
× Oh yes, that, that is very interesting. I still remember that a couple of months ago I I got a boyfriend and I learned about 100 CNY to him. But Oh my God, after six months ago, he still didn't give my money back. So I was very angry.
✓ Oh yes, that's very interesting. I still remember that a couple of months ago I got a boyfriend and I lent him about 100 CNY. But even six months later, he still hasn't paid me back. So I was very angry.
问题类型:过去时使用不当(Past tense issue)。 解释:句中“I learned about 100 CNY to him” 是错误动词(learned 不对),应为“lent”。关于还款,原句用“after six months ago, he still didn't give my money back” 时态混乱并且用词不当。若说从那以后直到现在仍未还,应使用现在完成时“hasn't paid me back”或“still hasn't returned the money”。另外“I I”多余重复需删除,代词和词序也需调整(e.g. lend sb money, pay sb back/return the money)。 改进建议:用正确动词lend(过去式lent)表示借出;描述从过去持续到现在的未还款用现在完成时(hasn't paid me back / still hasn't returned it);保持句子简洁,避免重复词语。