Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I work as a dental technician. I enjoy my job, it can let me enjoy all time. Why I choose this job because it can help old people to solve their problems.
試験官
Where do you work?>
受験者
I work in dental lab which it is comfortable and relax relax relax when we make the teas we can feel enjoy in the workplace.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Yes, it is a good place to walk when I go to office every day, I feel I have positive energy to creative all time.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
I really like this this place when I walk every day because the boss can teach more information to know how to create a wonderful taste.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I want to work in different country if I have change I want to be a teacher to teach another dental technician lots of knowledge and how to create a great dentures.
Do you work or are you a student?
スコア: 60.0提案: 回答时应避免语法错误和重复表达,句子应更自然流畅。可以先直接回答职业,然后简要说明原因,避免冗长和语法错误。
例: I work as a dental technician because I enjoy helping elderly people solve their dental problems. It is a rewarding job that I find fulfilling.
Where do you work?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和重复词汇,表达不清晰。应简洁明了地描述工作地点和环境,避免重复和不连贯。
例: I work in a dental laboratory, which is a comfortable and relaxing place. I enjoy working there because the atmosphere is pleasant.
Is it a good place to work?
スコア: 55.0提案: 回答中语法和表达不准确,句子结构混乱。应直接回答问题并用连贯的句子说明理由。
例: Yes, it is a good place to work. Every day when I go to the office, I feel positive energy that inspires my creativity.
Would you like the place where you work?
スコア: 50.0提案: 回答不够清晰,存在重复和语法错误。应明确表达喜欢工作的原因,并使用恰当的词汇。
例: I really like my workplace because my boss teaches me valuable skills on how to create excellent dental prosthetics.
What are your future work plans?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够连贯。应清晰表达未来计划,使用正确的时态和词汇。
例: In the future, I hope to work in a different country. I also want to become a teacher to share my knowledge and teach others how to make great dentures.
× I enjoy my job, it can let me enjoy all time.
✓ I enjoy my job because it allows me to enjoy my time.
原句中使用了逗号连接两个独立分句,造成句子结构错误。应使用连词如because连接,表达因果关系。建议避免逗号拼接独立句。
× Why I choose this job because it can help old people to solve their problems.
✓ I choose this job because it can help old people solve their problems.
原句中“Why I choose this job because”结构不正确,疑问词why不应出现在陈述句中。应直接陈述原因。
× I work in dental lab which it is comfortable and relax relax relax when we make the teas we can feel enjoy in the workplace.
✓ I work in a dental lab which is comfortable and relaxing. When we make the teeth, we can feel enjoyment in the workplace.
原句中“which it is”重复使用主语,且“relax relax relax”用词错误,应为形容词relaxing。动词“make the teas”应为“make the teeth”。
× Yes, it is a good place to walk when I go to office every day, I feel I have positive energy to creative all time.
✓ Yes, it is a good place to work. When I go to the office every day, I feel I have positive energy to create all the time.
原句中“good place to walk”应为“good place to work”,动词“creative”应为动词原形“create”,且缺少冠词“the office”。
× I really like this this place when I walk every day because the boss can teach more information to know how to create a wonderful taste.
✓ I really like this place when I walk here every day because the boss can teach me more information on how to create wonderful teeth.
原句中“this this”重复,应去掉一个;“teach more information to know”表达不清,应改为“teach me more information on how to”;“wonderful taste”应为“wonderful teeth”符合语境。
× I want to work in different country if I have change I want to be a teacher to teach another dental technician lots of knowledge and how to create a great dentures.
✓ I want to work in a different country. If I have the chance, I want to be a teacher to teach other dental technicians lots of knowledge and how to create great dentures.
原句中“different country”缺少冠词“a”;“if I have change”应为“if I have the chance”;“another dental technician”应为复数“other dental technicians”;“a great dentures”中“dentures”是复数,前面不应加不定冠词“a”。