Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Well, at the moment I'm still a student. I'm in my first year of a plant protection program. It's a very practical course. We learn to diagnose plant disease and have device, environmentally friendly ways to control pests.
試験官
Where do you work?>
受験者
Actually, I don't have a formal job at the moment because I'm in my final year at university and dedicating most of my time to completing my deterioration and final projects.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
That an interesting question. Since I don't have a full time job yet, I can only speak from what I've learned and the internships I've had in my field of plant protection and agricultural science. An ideal workplace would be one that combines field work.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Absolutely, I believe I would. In my ideal scenario, working in a place related to sustainable agriculture or group research would be highly fulfilling the idea of contributing to solve real world problems.
試験官
What are your future work plans?
受験者
My immediate plan after graduating in June is to secure an entry level position in the agricultural sector, ideally in role that involves crop health monitoring a plant disease diagnosis.
Do you work or are you a student?
スコア: 70.0提案: 句子内容基本完整,但存在语法和用词错误(如“have device”不通顺),有些句子冗长且信息重复。建议:1) 开头直接回答并用一到两句补充背景;2) 注意语法与搭配(例如“learn to diagnose plant diseases and use environmentally friendly methods to control pests”);3) 将句子控制在最多五句内,避免不必要的细节。具体练习:多写并朗读简洁的两到三句回答,检查动词单复数和固定搭配。
例: I'm currently a first-year student studying plant protection. It's a practical program where we learn to diagnose plant diseases and use environmentally friendly methods to control pests.
Where do you work?
スコア: 60.0提案: 回答直接但有关键用词错误(“deterioration”显然用词错误)且句子较长。建议:1) 直接说没有工作然后简短说明原因;2) 用正确词汇如“dissertation”或“final projects”;3) 避免冗长表达,保持句子清晰。练习:背几种表明“目前没有工作”的自然表达并替换关键词。
例: I don't have a formal job right now because I'm in my final year at university, and I'm focusing on my dissertation and final projects.
Is it a good place to work?
スコア: 65.0提案: 回答有思路但不够完整且句子结尾突兀(“combines field work”后应补充内容)。建议:1) 开门见山回答(Yes/No/Not sure)并说明原因;2) 补充具体细节说明为什么理想工作需要结合田间工作;3) 用连接词让逻辑更连贯。练习:写出一句肯定或否定的主题句,随后用一到两句举例或解释。
例: I can't say for sure because I haven't had a full-time job yet, but based on my internships I think a good workplace would combine fieldwork with research so you can apply theory directly and see real results.
Would you like the place where you work?
スコア: 68.0提案: 表达积极,但语法和措辞需要改进(如“contributing to solve”应为“contributing to solving”或“contributing to the solution of”),句子较长且略显笨拙。建议:1) 用一两句简洁表达愿望;2) 注意动名词或不定式搭配;3) 用具体例子说明为什么有满足感。练习:写出简洁主题句并补充一到两个具体原因或例子。
例: Yes, I would. Working in sustainable agriculture or collaborative research would be very fulfilling because I could help develop practical solutions to real-world problems like crop diseases.
What are your future work plans?
スコア: 66.0提案: 回答明确但有语法和词序错误(如“in role that involves crop health monitoring a plant disease diagnosis”缺少连词和冠词)。建议:1) 直接说明短期计划并指出理想岗位;2) 使用并列结构或连接词列举职责;3) 注意冠词和并列之间的连词。练习:将职位和工作内容清晰分开,使用简单句或并列句表达。
例: My immediate plan after graduating in June is to get an entry-level position in the agricultural sector, ideally in a role that involves crop health monitoring and plant disease diagnosis.
× We learn to diagnose plant disease and have device, environmentally friendly ways to control pests.
✓ We learn to diagnose plant diseases and have devised environmentally friendly ways to control pests.
原句问题:动词形式和名词单复数问题。原句中“have device”应为过去分词或动词的过去式“devised”(设计/想出),表示我们已经想出/开发了方法;另有“plant disease”应为复数“plant diseases”,因为通常讨论的是多种植物疾病。建议在学习时注意动词时态和名词单复数的一致性。
× Actually, I don't have a formal job at the moment because I'm in my final year at university and dedicating most of my time to completing my deterioration and final projects.
✓ Actually, I don't have a formal job at the moment because I'm in my final year at university and am dedicating most of my time to completing my dissertation and final projects.
原句问题:用词错误(quantifier 类别下的词选择错误/拼写错误)。“deterioration”是“恶化”的意思,文中应为“dissertation”(学位论文)。此外动词短语缺少助动词,应为“am dedicating”。建议注意近似词拼写并保持动词结构完整。
× That an interesting question.
✓ That's an interesting question.
原句问题:句子缺少系动词“is”或缩写“'s”,导致结构不完整。须使用完整句“That is...”或收缩形式“That's...”。建议养成检查主系表结构的习惯。
× An ideal workplace would be one that combines field work.
✓ An ideal workplace would be one that combines field work and research opportunities.
原句问题:句子不完整,缺少并列成分或补充信息,使意思不明确。原句仅提到“combines field work”但未说明与什么结合。建议补充并列项或扩展说明以完成句意。
× Would you like the place where you work?
✓ Would you like the place where you work?
该句语法正确,无需改动。这里保留原句。注意:如要问“你会喜欢你工作的地方吗?”使用该句是恰当的。
× In my ideal scenario, working in a place related to sustainable agriculture or group research would be highly fulfilling the idea of contributing to solve real world problems.
✓ In my ideal scenario, working in a place related to sustainable agriculture or group research would be highly fulfilling, fulfilling the idea of contributing to solving real-world problems.
原句问题:结构重复且动词不定式使用不当。“contributing to solve”应为“contributing to solving”(介词to后须用动名词)。此外需要用逗号分隔并避免重复“fulfilling”。建议将介词短语改为“contributing to solving”并调整句子以避免冗余。
× My immediate plan after graduating in June is to secure an entry level position in the agricultural sector, ideally in role that involves crop health monitoring a plant disease diagnosis.
✓ My immediate plan after graduating in June is to secure an entry-level position in the agricultural sector, ideally in a role that involves crop health monitoring and plant disease diagnosis.
原句问题:名词短语缺冠词、连词和标点。“in role”应为“in a role”;“crop health monitoring a plant disease diagnosis”缺少“and”连接两个名词短语,并且“entry level”应连字符“entry-level”。建议注意冠词使用、并列结构和复合词拼写。