Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm now a full time mum at home. I was a chief editor in news agency before and I quit my job last year because I have to take care of my children and I want to have a long term break because I'm not I'm.
試験官
Where do you work?>
受験者
I worked in a local news agency called Oriental Daily. It located in Thai PO of Hong Kong. It is It is at the biggest news agency in Hong Kong which.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
In fact, it is not a good place to work. Umm, I was very very busy in before and I have to work on holiday. And because of instant news is are very important for media nowadays, so we have to rush to report the news.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Now I'm a full time mom and I work at home. I like the pace I work now because it's my my home and I I'm quite busy. Even my kids go to school. I have to do a lot of home.
試験官
What are your future work plans?
受験者
My future weapons are finding a new job after one year career break, maybe public relations or marketing. Like that I will improve my language and writing to fulfill.
Do you work or are you a student?
スコア: 58.0提案: 回答需要更自然且条理清晰。开头应直接回答问题,其次用一到两句话说明背景并给出原因,避免重复和语法错误。例如“I'm now a full-time mum”之后用一句话交代过去的职业和离职原因,注意时态一致和冠词用法。
例: I'm currently a full-time mum. I previously worked as a chief editor at a local news agency, but I quit last year to take care of my children and to have a longer career break.
Where do you work?
スコア: 50.0提案: 回答要简洁且语法正确。直接说明工作单位及其位置,并用一两句补充信息(例如机构性质或规模)。避免重复和不完整的从句,注意动词时态和冠词。
例: I used to work for a local news agency called Oriental Daily, which is based in the Tai Po district of Hong Kong. It is one of the largest news organisations in the city.
Is it a good place to work?
スコア: 60.0提案: 需要更有逻辑的展开观点。先回答是否是好地方,然后给出一到两条具体理由并用连接词衔接。注意动词形式和复数/单数一致,避免口头语填充词如“umm”。
例: To be honest, it wasn't a great place to work because the workload was heavy and I often had to work during holidays. Since the media focuses on breaking news, we frequently had to rush stories at short notice.
Would you like the place where you work?
スコア: 55.0提案: 问题询问的是你是否喜欢现在工作的地方。回答要明确立场并给出具体原因和例子。把句子组织好,减少重复,补全不完整的表达(例如“do a lot of housework”)。
例: Yes, I like working at home because it allows me to manage my family and housework more easily. Although I'm busy even after my children go to school, I appreciate the flexibility and comfort of being at home.
What are your future work plans?
スコア: 62.0提案: 回答要直接说明计划并给出具体步骤或准备工作。避免发音或拼写错误(如"weapons"应为"plans"),并把语言表述完整(例如如何提升技能,哪类岗位)。使用连接词让回答更连贯。
例: I plan to look for a new job after a one-year career break, probably in public relations or marketing. To prepare, I will improve my language skills and writing by taking courses and doing freelance projects to build my portfolio.
× I'm now a full time mum at home.
✓ I'm now a full-time mum at home.
‘full time’ 应写作复合形容词 full-time,放在名词前需要连字符;此外句子语法正确但拼写与标点需注意。
× I was a chief editor in news agency before and I quit my job last year because I have to take care of my children and I want to have a long term break because I'm not I'm.
✓ I was a chief editor at a news agency before and I quit my job last year because I had to take care of my children and I wanted to take a long-term break.
问题包含多项:1) 使用介词 at a news agency(错误使用 in news agency)——属于介词用法(但按指示只改列在清单中的时态等,这里主要改为合适表达)。2) 时态不一致:叙述过去的事件应使用过去时(quit → quit 正确但后面因果说明用过去时 had to、wanted)。3) 'long-term' 作为形容词需连字符。将句子统一改为过去时态以保持时间一致性。建议:描述过去发生的动作和原因时,使用过去时态;复合形容词用连字符。
× Where do you work?>
✓ Where did you work?
原句末有多余符号并且面试者已说过去职业,应使用过去时 Where did you work?(这里属于句子结构与时态问题)。建议:根据上下文判断时态,提问过去职业用过去时。
× I worked in a local news agency called Oriental Daily. It located in Thai PO of Hong Kong.
✓ I worked at a local news agency called Oriental Daily. It was located in Tai Po of Hong Kong.
1) 工作地点常用 at a company/agency;2) 地名应为 Tai Po 而非 Thai PO;3) 描述过去位置需过去时 was located。建议:常用固定搭配 'work at',地名拼写要准确,时态与上下文一致。
× It is It is at the biggest news agency in Hong Kong which.
✓ It was one of the biggest news agencies in Hong Kong.
原句重复‘It is It is’,结构不完整,且应使用过去时。修改为完整、通顺的表达。建议:避免重复片段,确保句子主谓完整。
× In fact, it is not a good place to work.
✓ In fact, it was not a good place to work.
根据上下文谈过去的工作经验,应使用过去时 was。建议:陈述过去经历时用过去时。
× Umm, I was very very busy in before and I have to work on holiday.
✓ I was very, very busy before and I had to work on holidays.
1) 删除多余介词 in;2) 因为描述过去情况,‘have to’ 改为过去时 'had to';3) 'on holiday' 改为复数 'on holidays' 或 'on my holidays' 更自然。建议:注意不必要的介词,保持时态一致,复数/单数与习惯表达一致。
× And because of instant news is are very important for media nowadays, so we have to rush to report the news.
✓ Because instant news is very important for the media nowadays, we had to rush to report the news.
1) 原句有冗余连词 and/so,结构混乱;2) 'is are' 冲突,应为 'is';3) 上下文为过去,改用 past 'had to'. 另外加上定冠词 'the media'。建议:保持单一连词、检查主谓一致并注意时态一致。
× Now I'm a full time mom and I work at home.
✓ Now I'm a full-time mum and I work at home.
同样需要连字符 full-time 且英式拼写 'mum' 保留。句子时态正确。建议:复合形容词用连字符。
× I like the pace I work now because it's my my home and I I'm quite busy.
✓ I like the pace I work at now because it's my home and I'm quite busy.
1) 删除重复单词 'my my' 和 'I I'm';2) 在 'the pace I work at now' 添加介词 at,使结构自然。建议:写作/说话时注意避免重复并使用正确介词短语。
× Even my kids go to school. I have to do a lot of home.
✓ Even when my kids go to school, I have to do a lot of housework.
1) 将两个不完整句合并为条件状语从句 'Even when...';2) 'do a lot of home' 是错误搭配,正确为 'do a lot of housework'。建议:学习常用搭配如 'do housework',并用从句连接相关信息。
× My future weapons are finding a new job after one year career break, maybe public relations or marketing.
✓ My future plans are to find a new job after a one-year career break, maybe in public relations or marketing.
1) 'weapons' 显然拼写错误,应为 'plans';2) 表示目标用不定式 'to find';3) 'one year career break' 前加不定冠词和连字符 'a one-year career break';4) 加介词 'in' 表示行业领域。建议:注意拼写,使用不定式表达计划,复合形容词用连字符。
× Like that I will improve my language and writing to fulfill.
✓ In that case, I will improve my language and writing skills to be more qualified.
原句 'Like that' 用法不当,改为 'In that case' 更自然;'writing' 后加 'skills';动词 'fulfill' 用法不当,需更具体表达如 'be more qualified' 或 'meet job requirements'。建议:使用固定搭配并补全名词,避免单个不及物动词造成句意不明。