Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I'm currently working as a nurse in the intensive care unit. My hospital specializes in cardiology, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
試験官
Where do you work?>
受験者
I work at the hospital, which specializes in cardiology, and I work as a nurse in the intensive care unit, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
I believe that it is a good place to work. I can learn about a lot of medical knowledge and skills in the intensive care unit, and I find it really rewarding whenever I see my patients get better.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
I like my hospital and my unit. I think my unit is good to collaborate with someone. So whenever we are busy, we always try to help other nurses or medical staff whenever they.
試験官
What are your future work plans?
受験者
Well, I'm interested in an international nurse, so now I'm preparing for that. I'm studying English these days, and I'm waiting for my next steps to immigration as a nurse in the United States.
Do you work or are you a student?
スコア: 88.0提案: 답변이 자연스럽고 직접적이나, 문장이 약간 길고 중복 표현이 있음. 첫 문장에서 직업을 분명히 밝힌 뒤 두 번째 문장에서는 구체적 역할과 이유를 간결하게 덧붙이면 더 명확해짐. 연결 표현을 사용해 문장 흐름을 더 자연스럽게 만들고, 관련 어휘(예: "intensive care unit (ICU)", "cardiac patients", "critical conditions")를 적절히 활용하면 어휘 점수를 높일 수 있음.
例: I'm a nurse in the intensive care unit (ICU) at a cardiology hospital. I care mainly for cardiac patients with critical heart conditions, so my work involves close monitoring and emergency interventions.
Where do you work?
スコア: 75.0提案: 답변이 질문에 직접 답했지만 불필요한 반복(두 번 "work"와 동일 정보)을 포함하고 있어 자연스러움이 떨어짐. 한 번만 핵심 정보를 제시하고, 장소와 역할을 연결하는 간결한 문장을 사용하세요. 또한 'which' 절을 줄여 더 유창하게 들리게 하고, 하나의 연결어로 흐름을 개선하면 좋습니다.
例: I work at a cardiology hospital as an ICU nurse, where I mainly care for patients with severe heart conditions.
Is it a good place to work?
スコア: 90.0提案: 구조가 명확하고 이유도 제시했지만 표현을 더 자연스럽게 다듬을 수 있음. 'a lot of medical knowledge' 대신 더 정확한 표현(예: "advanced clinical skills"), 연결어(예: "because", "so")를 사용해 이유와 결과를 더 논리적으로 연결하세요. 감정 표현을 간단히 덧붙이면 인간적 인상을 강화할 수 있음.
例: Yes, it's a great place to work because I gain advanced clinical skills in the ICU, and it's very rewarding when patients recover under our care.
Would you like the place where you work?
スコア: 65.0提案: 의도는 좋지만 문법 실수와 중복, 문장 마무리 누락이 있음("whenever they" 뒤에 내용 필요). 'good to collaborate with someone'는 어색하므로 'collaborative' 같은 형용사를 사용하세요. 예시나 짧은 상황 설명을 추가하면 답변이 더 구체적이고 설득력 있게 들립니다.
例: Yes, I like my hospital and especially my unit because it's very collaborative. For example, when we're short-staffed, senior nurses and doctors always step in to help, which makes the workplace supportive.
What are your future work plans?
スコア: 80.0提案: 목표가 분명하지만 표현이 다소 직역적이고 어색한 부분이 있음('interested in an international nurse'는 의미 불명확). 'become an international nurse' 혹은 'work abroad as a nurse'처럼 목적을 명확히 하세요. 또한 계획의 구체적 단계(예: 시험 준비, 인증, visa 과정)를 덧붙이면 답변이 더 구체적이고 신뢰감 있게 들립니다.
例: I want to work abroad as a nurse, so I'm preparing for that by studying English and completing the required certification exams. My next steps are to pass the licensing test and apply for a U.S. nursing visa.
× I'm currently working as a nurse in the intensive care unit.
✓ I currently work as a nurse in the intensive care unit.
Present continuous can imply a temporary action; using simple present is more natural for regular employment. Use simple present to describe habitual or ongoing job roles: 'I currently work...' Suggestion: Use simple present for regular jobs.
× My hospital specializes in cardiology, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
✓ My hospital specializes in cardiology, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
Sentence is grammatically correct; no change needed. Suggestion: Keep as is.
× I work at the hospital, which specializes in cardiology, and I work as a nurse in the intensive care unit, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
✓ I work at a hospital that specializes in cardiology and as a nurse in the intensive care unit, so I mainly take care of patients with serious heart conditions.
Use of definite article 'the hospital' suggests a specific hospital already known; 'a hospital' or rephrasing is more natural. Also avoid repeating 'I work' twice; combine clauses for clarity. Suggestion: Use 'a hospital that' and combine roles to avoid repetition.
× I believe that it is a good place to work.
✓ I believe it is a good place to work.
Omitting 'that' makes the sentence more natural in spoken English. Both are correct but shorter is preferred. Suggestion: Omit optional 'that' in spoken responses.
× I can learn about a lot of medical knowledge and skills in the intensive care unit, and I find it really rewarding whenever I see my patients get better.
✓ I can learn a lot of medical knowledge and skills in the intensive care unit, and I find it really rewarding whenever I see my patients get better.
Use 'learn a lot of' rather than 'learn about a lot of' when referring to gaining knowledge and skills. Suggestion: Use 'learn a lot of' for direct acquisition of knowledge.
× I like my hospital and my unit.
✓ I like my hospital and my unit.
Sentence is correct; no change needed. Suggestion: Keep as is.
× I think my unit is good to collaborate with someone.
✓ I think my unit is good for collaborating with others.
Original uses awkward structure 'good to collaborate with someone.' Use 'good for collaborating with others' or 'good to work with' to express the idea. Also plural 'others' is more natural. Suggestion: Use 'good for collaborating with others' or 'good to work with'.
× So whenever we are busy, we always try to help other nurses or medical staff whenever they.
✓ So whenever we are busy, we always try to help other nurses or medical staff when they need it.
Sentence is incomplete and contains repeated 'whenever.' Add 'when they need it' to complete the clause and avoid repetition. Suggestion: Remove repeated 'whenever' and add a complete clause like 'when they need it.'
× Well, I'm interested in an international nurse, so now I'm preparing for that.
✓ Well, I'm interested in becoming an international nurse, so now I'm preparing for that.
Use 'becoming an international nurse' rather than 'interested in an international nurse.' The verb form is required after 'interested in.' Suggestion: Use 'interested in becoming...' or 'interested in working internationally as a nurse.'
× I'm studying English these days, and I'm waiting for my next steps to immigration as a nurse in the United States.
✓ I'm studying English these days, and I'm preparing for the next steps to immigrate to the United States as a nurse.
Use 'preparing for the next steps' or 'preparing to immigrate' rather than 'waiting for my next steps to immigration.' Also the verb 'immigrate' fits with 'to' destination. Suggestion: Use 'preparing to immigrate to the United States as a nurse.'