Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I work as an architect at an architecture design firm in Tokyo. I mainly design large scale buildings such as skyscrapers and mixed-use complexes. Recently I designed a 40 story hotel tower.
試験官
Where do you work?>
受験者
I work in Tio Daku where there are a lot of office buildings. Although the neighborhood is a bit busy, my working condition is quite good because the office is quiet and comfortable to concentrate.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Definitely yes. The best point of my office is having a large window. Thanks to this window, we can enjoy beautiful cherry blossom trees. Particularly in springtime, we can enjoy looking at beautiful scenery. It helps us to concentrate.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Yes, I like the place where I work. This is because my office has a large window and it blinks. Ours will lead environment and I always feel relaxed and concentrate on my work.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I would like to work at an architecture design firm abroad, particularly in London, because there are a lot of well known architectural firms there. That's why I start to study English to improve my technical terms in English.
Do you work or are you a student?
スコア: 84.0提案: 応答は明確で自然ですが、発言がやや長く詳細に偏り、つながりの語(linking words)や文の簡潔さを改善できます。話の中で時制の一致と冠詞(a 40-story hotel tower)やハイフン表記に注意し、文を短めに区切って要点を強調するとより効果的です。例えば、冒頭に短いトピック文を置き、続けて1つか2つの具体例を接続詞でつなぐ練習をしてください。
例: I work as an architect at a design firm in Tokyo. I mainly design large-scale buildings, such as skyscrapers and mixed-use complexes. For example, I recently completed a 40-story hotel tower.
Where do you work?
スコア: 76.0提案: 回答は情報を含んでいますが、地名の発音・表記が不明瞭で、構文にやや不自然さ('working condition'や 'comfortable to concentrate')があります。より自然な表現や接続詞(however, but)を使い、理由説明は簡潔にまとめましょう。また固有名詞は正確に発音・表記するか説明を付けてください。
例: I work in the Tio Daku area, which has many office buildings. Although the neighborhood is quite busy, my office itself is quiet and comfortable, so I can concentrate well.
Is it a good place to work?
スコア: 82.0提案: 答えは肯定的で具体例(窓と桜)を挙げており良いですが、表現が繰り返しになりやすいです('we can enjoy'が重複)。'best point'より自然な言い方(main advantage)を使い、理由を一つにまとめて簡潔に伝えましょう。
例: Yes, it is. The main advantage is a large window that overlooks cherry blossom trees, especially beautiful in spring, which creates a calm atmosphere and helps me concentrate.
Would you like the place where you work?
スコア: 54.0提案: 回答に意味のあいまいな表現('it blinks', 'Ours will lead environment')や文法ミスがあり、意図が伝わりにくいです。簡潔な理由を一つか二つに絞り、自然な表現(relaxing, pleasant, well-lit)を使って説明してください。また語順や時制に注意を払ってください。
例: Yes, I do. My office is bright and relaxing because of a large window, so I feel calm and can focus well on my work.
What are your future work plans?
スコア: 78.0提案: 内容は明確で目的(ロンドンで働く)と行動(英語学習)を示していますが、時制と表現の自然さを改善できます('I would like to work'は良いが、'start to study'は現在進行や現在完了が適切)。'technical terms'の前に'professional'を付けると自然です。接続詞を使って文を滑らかに繋ぎましょう。
例: I would like to work for an architecture firm abroad, especially in London, because many renowned firms are based there. For that reason, I have started studying English to improve my professional technical vocabulary.
× I work as an architect at an architecture design firm in Tokyo.
✓ I work as an architect at an architectural design firm in Tokyo.
'Architecture design firm' is awkward phrasing; use the adjective 'architectural' to modify 'design firm'. This is not a tense error but a word choice/word form error; replace noun 'architecture' with adjective 'architectural' for correct collocation.
× I mainly design large scale buildings such as skyscrapers and mixed-use complexes.
✓ I mainly design large-scale buildings such as skyscrapers and mixed-use complexes.
Add a hyphen in the compound adjective 'large-scale' and keep plural 'buildings'; original form lacked hyphenation which is standard for compound adjectives before nouns.
× Recently I designed a 40 story hotel tower.
✓ Recently I designed a 40-story hotel tower.
Add hyphen in compound adjective '40-story'. The past tense 'designed' is acceptable with 'recently'.
× I work in Tio Daku where there are a lot of office buildings.
✓ I work in Tio Daku, where there are a lot of office buildings.
Add a comma before the non-defining relative clause 'where there are...' to separate clauses correctly.
× Although the neighborhood is a bit busy, my working condition is quite good because the office is quiet and comfortable to concentrate.
✓ Although the neighborhood is a bit busy, my working conditions are quite good because the office is quiet and comfortable for concentrating.
Use plural 'working conditions' for general state. 'Comfortable to concentrate' is unnatural; use 'comfortable for concentrating' or 'comfortable to concentrate in'.
× Definitely yes.
✓ Definitely yes.
Short answer is acceptable; no change needed.
× The best point of my office is having a large window.
✓ The best thing about my office is that it has a large window.
Use natural expression 'the best thing about' and clause 'is that it has' instead of 'is having'.
× Thanks to this window, we can enjoy beautiful cherry blossom trees.
✓ Thanks to this window, we can enjoy the beautiful cherry blossoms.
Use 'the beautiful cherry blossoms' or 'cherry blossom trees' with 'the' if specific; 'cherry blossoms' is more natural.
× Particularly in springtime, we can enjoy looking at beautiful scenery.
✓ Particularly in spring, we can enjoy the beautiful scenery.
Use 'in spring' (or 'in springtime') and 'the beautiful scenery' is more natural; 'enjoy looking at' can be shortened to 'enjoy'.
× It helps us to concentrate.
✓ It helps us concentrate.
Use infinitive without 'to' after 'help' is common in English: 'help us concentrate'.
× Would you like the place where you work?
✓ Do you like the place where you work?
Examiner asked earlier 'Is it a good place to work?'; 'Would you like the place where you work?' is awkward. Use 'Do you like the place where you work?' for asking preferences.
× Yes, I like the place where I work.
✓ Yes, I like the place where I work.
Sentence is correct; no grammatical change needed.
× This is because my office has a large window and it blinks.
✓ This is because my office has a large window and a pleasant view.
'It blinks' is incorrect for a window; replace with 'a pleasant view' to convey intended meaning.
× Ours will lead environment and I always feel relaxed and concentrate on my work.
✓ The environment helps me relax, and I can always concentrate on my work.
Original sentence is ungrammatical. Rephrase to 'The environment helps me relax' and use 'concentrate' with appropriate subject and auxiliary 'can' if needed.
× I would like to work at an architecture design firm abroad, particularly in London, because there are a lot of well known architectural firms there.
✓ I would like to work at an architectural design firm abroad, particularly in London, because there are a lot of well-known architectural firms there.
Change 'architecture design firm' to 'architectural design firm' and hyphenate 'well-known'.
× That's why I start to study English to improve my technical terms in English.
✓ That's why I have started studying English to improve my technical English vocabulary.
Use present perfect 'have started' to link past action with present relevance. Use 'studying' not 'start to study'. 'Technical terms in English' is better as 'technical English vocabulary'.