Part 1
試験官
Where is your hometown?
受験者
Uh, my hometown is Busan. It is large port city on the southeast coast of Korea and it is famous for beaches and seafood.
試験官
What do you like about your home town?
受験者
Uh, what I really like about Bhutan is that the beautiful beaches, because I grew up nearly Guani beach and I always see the sea. It is very impact.
試験官
How long have you lived there?
受験者
I had been leaving Busan for today when I born. When I born here I put on and during 25 years.
試験官
Is your home town a good place for young people?
受験者
Yes, I think because it have it has lot of cafes, restaurants and beautiful seas so young people can enjoy the many activities in Busan.
Where is your hometown?
スコア: 78.0提案: 답변은 전반적으로 이해가능하지만 문법 오류와 어색한 표현이 있습니다. 문장을 더 자연스럽게 하기 위해 관사(a/the) 사용을 바로잡고, 간결한 토픽 문장 뒤에 구체적 세부사항을 연결하세요. 예: 'It is a large port city on the southeast coast of Korea.'처럼 수정하고, 추가 정보는 한두 문장으로 제한하세요.
例: My hometown is Busan. It is a large port city on the southeast coast of Korea and is famous for its beaches and seafood.
What do you like about your home town?
スコア: 55.0提案: 발음 실수(‘Bhutan’로 말함)와 문법적 오류, 어색한 표현이 있습니다. 지명은 정확히 말하고, 이유를 말할 때는 연결어(because, so, therefore)를 적절히 사용해 간결한 구조로 표현하세요. 구체적인 예(어떤 활동을 했는지)를 추가하면 더 좋습니다.
例: What I really like about Busan is its beautiful beaches because I grew up near Gwangalli Beach and used to go there every day. As a result, I have many fond memories of swimming and watching the sunset.
How long have you lived there?
スコア: 20.0提案: 시제와 문장구조가 크게 혼동되어 의미 전달이 어렵습니다. 현재완료 시제를 사용해 'I have lived in Busan since I was born' 또는 기간을 말할 때는 'for 25 years'를 사용하세요. 간결한 한 문장으로 답하는 것이 좋습니다.
例: I have lived in Busan since I was born, so I have lived there for 25 years.
Is your home town a good place for young people?
スコア: 62.0提案: 의미는 전달되지만 문법(주어-동사 일치)과 반복 표현('it have it has')이 눈에 띕니다. 이유를 제시할 때는 간결하게 연결어를 사용하고 구체적인 활동 예시(야외 스포츠, 카페 문화 등)를 덧붙이세요.
例: Yes, I think Busan is a great place for young people because it has many cafes, restaurants and beautiful beaches, so they can enjoy outdoor activities like surfing and beach festivals.
× Uh, my hometown is Busan. It is large port city on the southeast coast of Korea and it is famous for beaches and seafood.
✓ Uh, my hometown is Busan. It is a large port city on the southeast coast of Korea and it is famous for its beaches and seafood.
Two article/preposition errors: 1) Missing indefinite article 'a' before 'large port city' because singular countable nouns need an article. 2) Missing possessive adjective 'its' before 'beaches and seafood' to show those belong to Busan. Suggestion: Use 'a' with singular countable nouns and use possessive adjectives (my/its/the) to indicate ownership.
× Uh, what I really like about Bhutan is that the beautiful beaches, because I grew up nearly Guani beach and I always see the sea.
✓ Uh, what I really like about Busan is the beautiful beaches, because I grew up near Gwangalli Beach and I always saw the sea.
Multiple issues: 1) 'Bhutan' is likely wrong place name; corrected to 'Busan'. 2) 'that the beautiful beaches' should be 'the beautiful beaches' without 'that'. 3) 'nearly' is incorrect; use preposition 'near'. 4) 'Guani beach' corrected to 'Gwangalli Beach' (proper noun capitalization) if intended. 5) Tense: for describing childhood habit use past simple 'I grew up near...' and 'I always saw the sea' or present perfect 'I have always seen the sea' depending on context. Suggestion: Use correct place names, appropriate demonstratives/articles, correct prepositions ('near'), and consistent tense.
× It is very impact.
✓ It is very impressive.
'Impact' is a noun; the sentence needs an adjective to describe something's effect. 'Impressive' is the correct adjective. Alternatively, use a noun phrase 'It has a big impact.' Suggestion: Choose an adjective (impressive) or rephrase to a noun clause with 'has'.
× I had been leaving Busan for today when I born.
✓ I have been living in Busan since I was born.
Original uses incorrect verb forms: 'had been leaving' is wrong; use present perfect continuous 'have been living' to indicate action from past to present. 'for today' is incorrect for duration; use 'since' with a point in time. 'when I born' lacks auxiliary and correct tense; use 'since I was born.' Suggestion: Use 'have/has been + -ing' for actions continuing to present and 'since' with a point in time.
× When I born here I put on and during 25 years.
✓ When I was born here, I have lived here for 25 years.
Many errors: 'When I born here' needs auxiliary 'was' for passive past: 'When I was born here.' 'I put on' is irrelevant and incorrect; likely intended 'I have lived here.' Use present perfect 'have lived' with duration 'for 25 years.' Suggestion: Use correct passive for birth ('was born') and present perfect for life durations continuing to now.
× Yes, I think because it have it has lot of cafes, restaurants and beautiful seas so young people can enjoy the many activities in Busan.
✓ Yes, I think so because it has a lot of cafes, restaurants and beautiful beaches, so young people can enjoy many activities in Busan.
Errors fixed: 'it have it has' contains redundant/incorrect verb forms; subject 'it' requires singular verb 'has.' Use 'a lot of' before plural noun. 'Beautiful seas' is unnatural; use 'beautiful beaches.' Remove extra 'the' before 'many activities.' Suggestion: Ensure subject-verb agreement (it has), avoid duplicate verbs, use natural collocations ('a lot of', 'beaches'), and omit unnecessary articles.